background image

1. 

  Police

3. 

  Cadre

5. 

 

 

 

 

  Accent

11.  Espace
12. 

 
 
 
 

 

 

   

   

 

  Bouton 
 

 

1. 

 
  Cadre

4. 

 
 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

ou

 

 .

3.  Appuyez sur 

 

 

 ou 

 pour sélectionner 

Activée

 puis appuyez sur

 

 

.

Création de formats spéciaux

Certaines des fonctions de cette section exigent que 
le format soit sélectionné avant de saisir le texte. Si 
le système vous le demande, appuyez sur 

 pour 

supprimer le texte et montrer le menu des étiquettes 
spéciales. Puis tapez le texte de l’étiquette.

Remarque : 

Pour quitter le mode des étiquettes spéciales, 

appuyez sur 

 , appuyez sur  

 

 

 ou 

 pour 

sélectionner 

Quitter

,  puis appuyez sur

 

 

.

Création d’une étiquette d’onglet d’index

1. Appuyez sur 

 .

2.  Appuyez sur  

 

 

 ou 

 pour sélectionner une 

taille, puis appuyez sur 

 .

3.  Appuyez sur  

 

 

 ou 

 pour sélectionner 

une valeur ou entrez un numéro pour la longueur 
d’étiquette, puis appuyez sur 

 . (La longueur 

maximum est de 5 po (12,5 cm).)

4. Entrez le texte.
Le même texte saisi à l’étape 4 est automatiquement saisi 
sur la prochaine ligne.

Création d’étiquettes pour des câbles

Étiquettes drapeau 

1. Appuyez sur 

 .

2.  Appuyez sur 

 

 

 or 

 pour sélectionner un 

type de drapeau (

Drapeau:Hori.

Drapeau:Vert.

 ou 

Drapeau:Bord.

), puis appuyez sur 

 .

3.  Appuyez sur 

 

 

 ou 

 pour sélectionner 

la longueur puis appuyez sur 

 . (La longueur 

maximum est de 5 po (12,5 cm).)

4. Entrez le texte.

Remarque : 

Si vous souhaitez imprimer plus d’une ligne de 

texte, répétez l’étape 4 pour chaque ligne (jusqu’à 4). Quand 
vous êtes prêt à imprimer une étiquette, appuyez sur  .

Étiquettes enveloppées

1. Appuyez sur 

 .

2.  Appuyez sur 

 

 

 ou 

 pour sélectionner 

Enrouler

, puis appuyez sur 

.

3.  Appuyez sur 

 

 

 ou 

 pour sélectionner 

une valeur ou entrez le numéro pour la longueur 
d’étiquette, puis appuyez sur 

 . (La longueur 

maximum est de 5 po (12,5 cm).)

4.  Entrez le texte.

Remarque :

 

Si vous souhaitez imprimer plus d’une ligne de 

texte, répétez l’étape 4 pour chaque ligne (jusqu’à 4). Quand 
vous êtes prêt à imprimer une étiquette, appuyez sur  .

Création d’une étiquette de code à barres

1. Appuyez sur 

 + 

 .

2.  Appuyez sur 

 

 

 ou 

 pour sélectionner un 

format de code à barres, puis appuyez sur 

 .

3.  Faites tous les réglages nécessaires (largeur, rapport, 

etc.), puis entrez le code.

Formats de codes à barres pris en charge : CODE39, 
CODE128, ITF, CODABAR, UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
Entrez les codes à barres selon leurs normes.
Vérifiez les étiquettes créées avec votre lecteur de code 
à barres pour vous assurer que vous pouvez les lire 
correctement.

Impression d’étiquettes

Prévisualisation d’une étiquette

Appuyez sur 

 

.

Le texte saisi défile à l’écran. 

Remarque : 

Seuls le texte et la longueur de l’étiquette 

peuvent être prévisualisés. L’image imprimée actuelle 
n’apparaît pas à l’écran.


Impression d’une étiquette

1.  Appuyez sur   . 

Pendant l’impression des étiquettes, la longueur de 
l’étiquette et le nombre de copies s’affichent à l’écran.

2.  Une fois l’impression terminée, appuyez sur le bouton 

 Couper.

Avertissement :

 Appuyez sur le bouton 

 Couper 

seulement quand le ruban est à l’arrêt, sinon vous risquez 
d’endommager la cartouche de ruban.

Impression de copies multiples

1. Appuyez sur 

 .

2.  Au prochain écran, appuyez sur les touches 

numérotées ou les boutons 

 

 

 ou 

 pour 

saisir le nombre de copies (2-9).

3.  Appuyez sur 

 . Pendant l’impression des 

étiquettes, la longueur de l’étiquette et le nombre de 
copies s’affichent à l’écran.

4.  Une fois l’impression terminée, appuyez sur le bouton 

 Couper. Une marque de découpe sera imprimée 

entre chaque copie. Avec des ciseaux, coupez le long 
des marques pour séparer chaque étiquette.

Réglage de la densité d’impression

1. Avec l’appareil éteint, appuyez sur   +  .
2. Appuyez sur 

 .

3.  Utilisez les boutons 

 

 

 ou 

 pour régler la 

densité d’impression, puis appuyez sur 

 .

Remarque : 

La valeur par défaut (0) est recommandée.

Collage des étiquettes

1. Décollez la pellicule protectrice.
2.  Placez l’étiquette sur la surface souhaitée et pressez 

dessus fermement.

Nettoyage

Extérieur

Utilisez un chiffon doux et sec ou, pour les taches 
tenaces, un chiffon humecté essoré à sec.

Mise en garde :

 N’utilisez jamais des produits chimiques ou 

solvants, par ex., benzène, diluant ou alcool, ou encore un 
chiffon chimique.  Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

Nettoyage de la tête d’impression

Si l’impression est estompée ou déformée, envisagez de 
nettoyer la tête d’impression.
Retirez la cartouche de ruban et nettoyez la tête 
d’impression avec un coton-tige humecté d’alcool à 
friction, tel que montré.

Dépannage

Messages

Message

Problème et solution

Pas de ruban

Aucune cartouche de ruban n’est 
installée. Éteignez l’appareil et installez 
une cartouche de ruban.

Vérifier bande Une cartouche de ruban incompatible 

a été installée. Vérifiez la cartouche de 
ruban.

Vérif 
cartouche 
de ruban

Une cartouche de ruban incompatible 
a été installée. Vérifiez la cartouche de 
ruban.

Vérif. batterie

Il se peut que les piles soient 
déchargées ou mal installées ou que 
des piles non alcalines soient utilisées 
avec des piles alcalines ou encore des 
piles anciennes avec des piles neuves. 
Éteignez l’appareil et remplacez les 
piles par de nouvelles, ou utilisez 
l’adaptateur CA optionnel. Assurez-
vous que les piles neuves sont insérées 
correctement.

Trop de lignes Vous avez dépassé le nombre de lignes 

permis (4). Appuyez sur

 

 

pour 

supprimer les lignes. (Voyez « Lignes 
de découpe » dans « Modification de 
texte ».)

Texte trop 
long

Le texte saisi est trop long pour 
la longueur d’étiquette spécifiée. 
Appuyez

 

sur

 

 et réglez la longueur 

de l'étiquette ou raccourcissez le texte.

1 nº séq. uniq. Les numéros séquentiels ont déjà été 

établis. Vous pouvez seulement entrer 
un numéro de séquence par étiquette. 

Le texte sera 
effacé. OK?

Lors de la création d’une étiquette de 
format spécial, le texte courant sera 
supprimé. Appuyez sur 

 pour 

supprimer le texte et montrer le format 
spécial.

  

 
  

   

 

 

Summary of Contents for Epson LW-400

Page 1: ... feed the end of the tape through the tape guide slot 4 Replace the cover and snap it into place Preparing the tape After inserting a tape cartridge make sure to feed some tape through the tape guide slot to position it for printing 1 Press to turn on the product 2 Press Button names and functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 1 Power 2 Font 3 Font size 4 Frame 5 Font...

Page 2: ... your text then press or to move to the next label the label number appears to the left of the text To print a label press or to select the label you want to print then press Useful functions Below are some common functions that will help you customize your labels Changing the font size 1 Press 2 Press or to select a line layout then press Note You can select a maximum of four lines of text Equal ...

Page 3: ...per 2 Place the label on the desired surface and press it down firmly Cleaning Exterior Use a dry soft cloth or for stubborn stains a moist cloth that has been wrung dry Caution Never use chemicals or solvents such as benzine thinner or alcohol or use a chemical duster This could damage your product Cleaning the print head If the print becomes faint or distorted the print head may need cleaning Re...

Page 4: ...inches 110 mm Depth 6 70 inches 170 mm Height 2 20 inches 56 mm Weight approximate 14 oz 400 g excluding batteries tape cartridge Operating temperature 50 to 95 ºF 10 to 35 ºC Storage temperature 14 to 131 ºF 10 to 55 ºC Power supply optional AC adapter Model APT0615Z1 1 Manufacturer Seiko Epson Corp Input AC100 240 V 0 3 A 50 60 Hz Output DC6 5 V 1 5 A Total output power 10 W Power supply batteri...

Page 5: ...place le couvercle et enclenchez le Préparation du ruban Après avoir inséré la cartouche de ruban veillez à alimenter une partie du ruban à travers la fente de guide de ruban pour le positionner pour l impression 1 Appuyez sur pour mettre sous tension l appareil 2 Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur app...

Page 6: ...ez ajouter un numéro de série puis appuyez sur 2 Entrez un numéro pour la première étiquette puis appuyez sur Le numéro augmente de un lorsque vous imprimez des copies multiples Enregistrement des étiquettes Vous pouvez créer et enregistrer jusqu à 50 étiquettes à la fois Pour créer des étiquettes multiples tapez votre texte puis appuyez sur ou pour passer à la prochaine étiquette le numéro d étiq...

Page 7: ... fois l impression terminée appuyez sur le bouton Couper Avertissement Appuyez sur le bouton Couper seulement quand le ruban est à l arrêt sinon vous risquez d endommager la cartouche de ruban Impression de copies multiples 1 Appuyez sur 2 Au prochain écran appuyez sur les touches numérotées ou les boutons ou pour saisir le nombre de copies 2 9 3 Appuyez sur Pendant l impression des étiquettes la ...

Page 8: ...lle cartouche de ruban Remplacez les piles par de nouvelles ou utilisez l adaptateur CA optionnel APT0615Z1 1 Des étiquettes enregistrées sont manquantes Il se peut que vous ayez supprimé accidentellement le texte en appuyant sur Si le produit est réinitialisé tout le texte saisi antérieurement sera supprimé Si l adaptateur CA est débranché ou si les piles sont retirées en cours de fonctionnement ...

Reviews: