background image

10

Déclaration de conformité

Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de 
classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les 
ordinateurs personnels de classe B :

Nous :

Epson America, Inc.

Situés à :

MS 3-13
3840 Kilroy Airport Way
Long Beach, CA 90806-2469
Téléphone : (562) 290-5254

déclarons en vertu de notre seule responsabilité que le produit identifié dans la présente est 
conforme à la norme 47CFR, parties 2 et 15, des règles FCC régissant les dispositifs numériques de 
classe B. Chaque produit commercialisé est identique à l’appareil représentatif testé et jugé 
conforme aux normes. Les dossiers indiquent que l’équipement produit se situe dans les limites 
acceptables, du fait de la production en quantité et des essais statistiques réalisés, conformément au 
règlement 47CFR, alinéa 2.909. L’utilisation de l’appareil doit s’effectuer selon deux conditions : 
1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les 
interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.

Nom commercial : Epson

Type de produit :

Scanner d’images couleur

Modèle :

J251A

Garantie limitée de Epson America, Inc.

Éléments couverts par la garantie :

 Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au 

détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux 
États-Unis ou au Canada, sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une 
période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Pour toute intervention au titre de la 
garantie, vous devez fournir une preuve de la date d’achat d’origine.

Ce qu’Epson fera pour remédier aux problèmes : 

Si votre produit Epson se révèle défectueux au cours 

de la période de garantie, vous êtes prié d’apporter le produit dans son emballage d’origine ou un 
emballage équivalent, accompagné de la preuve d’achat d’origine, à votre revendeur Epson ou au 
centre de service après-vente Epson. Vous devez défrayer tous les coûts (expédition, assurance, 
déplacement) nécessaires pour faire parvenir ce produit au centre de service. Epson pourra, à son 
choix, réparer l’unité défectueuse sans frais de pièces ou de main-d’œuvre ou la remplacer par un 
échange. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite l’échange du produit ou d’une 
pièce, l’élément remplacé devient la propriété d’Epson. Le produit ou la pièce de remplacement 
pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra 
être un autre modèle de même type et qualité. La responsabilité d’Epson pour le remplacement du 
produit couvert ne pourra dépasser le prix d’achat au détail d’origine du produit. Les produits et 
pièces de rechange sont couverts pour la période de garantie restante du produit couvert par la 
présente garantie limitée.

Summary of Contents for B11B189071 - Perfection V500 Office Color Scanner

Page 1: ...ts and your Epson America Inc Limited Warranty page 2 Le présent document présente les exigences système les consignes de sécurité les déclarations de conformité ainsi que votre Garantie limitée Epson America Inc page 7 El presente contiene información sobre requerimientos de sistema seguridad declaraciones de cumplimiento y su Garantía limitada página 13 CPD 27551 ...

Page 2: ...the display capability of your computer system including the video card monitor and software See your system documentation for details Macintosh System Requirements To use your scanner and its software your system should have An Apple Macintosh with a PowerPC G3 400 MHz or Intel Core processor or higher Mac OS X 10 3 9 10 5 x Note Fast User Switching is not supported Epson Scan does not support th...

Page 3: ...scanner Using any other adapter could cause fire electrical shock or injury The AC adapter is designed for use with the scanner with which it was included Do not attempt to use it with other electronic devices unless specified Use only the type of power source indicated on the AC adapter s label and always supply power directly from a standard domestic outlet with the AC power cord that meets the ...

Page 4: ...a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Page 5: ...enclosed with this limited warranty statement that the product if purchased new and used in the United States or Canada will be free from defects in workmanship and materials for a period of one 1 year from the date of original purchase For warranty service you must provide proof of the date of original purchase What Epson Will Do To Correct Problems Should your Epson product prove defective durin...

Page 6: ...OF IMPLIED WARRANTIES IF THESE LAWS APPLY THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD IDENTIFIED ABOVE UNLESS STATED HEREIN ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID IN THE EVENT THE REMEDIES ABOVE FAIL EPSON S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO A REFUND OF THE PRICE PAID FOR THE EPSON PRODUCT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY EXCEP...

Page 7: ... la documentation de votre système Exigences système Macintosh Pour utiliser votre scanner et ses logiciels votre système doit avoir Un ordinateur Apple Macintosh avec processeur PowerPC G3 de 400 MHz ou Intel Core ou supérieur Mac OS X 10 3 9 10 5 x Remarque Le changement rapide de compte utilisateur Fast User Switching n est pas pris en charge sous Mac OS X Epson Scan ne prend pas en charge le s...

Page 8: ...u on ne puisse pas marcher ou rouler sur l adaptateur CA ou sur les cordons d alimentation Veillez à garder les cordons d alimentation bien droit aux extrémités et aux points d entrée et de sortie de l adaptateur CA Utilisez uniquement l adaptateur CA A411B A411E fourni avec le scanner L utilisation d un autre adaptateur pourrait entraîner un incendie une électrocution ou des blessures L adaptateu...

Page 9: ... réglementation FCC Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences dans les installations résidentielles Cet appareil produit utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et s il n est pas installé ou utilisé conformément aux directives peut brouiller les ondes radio ou télévision Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interférenc...

Page 10: ...ine au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée s il est acheté et utilisé aux États Unis ou au Canada sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période de un 1 an à compter de la date d achat d origine Pour toute intervention au titre de la garantie vous devez fournir une preuve de la date d achat d origine Ce qu Epson fera pour remédier aux ...

Page 11: ...is engagés seront à votre charge CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE DE NON VIOLATION OU D APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE CERTAINES LOIS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES SI CES LOIS S APPLIQUENT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES ...

Page 12: ...onnées du centre de service après vente Epson le plus près de votre domicile visitez http epson ca support Vous pouvez aussi appeler la ligne d assistance Epson ConnectionMS au 905 709 3839 Canada ou au 562 276 4382 États Unis ou écrire à Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 2009 Epson America Inc 5 09 ...

Page 13: ...del sistema lo que incluye la tarjeta de video el monitor y el software Consulte la documentación de estos productos para más información Requerimientos de sistema para Macintosh Para utilizar el escáner y su software el sistema debe disponer de una computadora Apple Macintosh con un procesador PowerPC G3 de 400 MHz o Intel Core o superior sistema operativo Mac OS X 10 3 9 10 5 x Nota el software ...

Page 14: ...as donde se puedan pisar Tome especial precaución de no doblar los cables de alimentación en los extremos o en los puntos de entrada y salida del adaptador de CA Utilice únicamente el adaptador de CA A411B A411E suministrado con el escáner El uso de otro adaptador podría provocar incendios descargas eléctricas u otros daños El adaptador de CA está diseñado para ser utilizado con el escáner al que ...

Page 15: ...al de Clase B de acuerdo a la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podría causar interferencias dañinas a la recepción de radio...

Page 16: ...un funcionamiento indeseable Nombre comercial Epson Tipo de producto Escáner a color Modelo J251A Garantía y centros de servicio Epson 1 Garantía limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y materiales por operación de los mismos bajo condiciones de uso y manejo normales indicados en el Manual del usuario durante el período especificado en la sec...

Page 17: ...astres naturales o provocados incendios inundaciones tormentas eléctricas terremotos etc fluctuaciones de corriente eléctrica o interacción del producto Epson con productos de otras marcas y fabricantes 3 6 Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente o sufrió algún intento de reparación fuera de los Centros Autorizados de Servicio Epson 3 7 Cuando se produzcan derrames de ...

Page 18: ...instalaciones eléctricas acceso a los recursos necesarios para la instalación reparación o mantenimiento y seguridad para la integridad del personal de Epson y sus herramientas de trabajo 6 Cobertura de garantía limitada Epson Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos Antes de llamar a Epson consulte los manuales incluidos con s...

Page 19: ... Moreyra 590 San Isidro Lima 27 Perú Tel 51 1 418 0210 Fax 51 1 418 0220 Epson Chile S A La Concepción 322 Providencia Santiago Chile Tel 56 2 484 3400 Fax 56 2 484 3413 Epson México S A de C V Blvd Manuel Ávila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col Irrigación C P 11500 México D F México Tel 52 55 1323 2000 Fax 52 55 1323 2183 Epson Venezuela S A Calle 4 con Calle 11 1 La Urbina Sur Caracas ...

Page 20: ...Printed in XXXXXX Pays d impression XXXXXX Impreso en XXXXXX ...

Reviews: