background image

General Terms and Conditions of Service

I. Scope

Unless otherwise agreed in writing in a specific case, 

these terms and conditions of service shall apply to ser-

vice operations, including examining and repairing com-

plaints. All our existing or future legal relationships shall 

be governed solely by the following terms and condi-

tions of service. Our recognition of any conflicting terms 

and conditions of the Ordering Party shall be conditional 

upon our having given our express written consent to 

their applicability. We hereby expressly object to any 

terms and conditions of the Ordering Party contained 

in its General Terms and Conditions of Business or order 

confirmation. If order confirmations or deliveries are ac-

cepted without reservation, this shall not be deemed to 

constitute recognition of such terms and conditions. Any 

ancillary agreements or amendments must be confirmed 
in writing.

II. Costs

The Ordering Party shall bear the following costs in con-

nection with the service operation:

• 

De-installation/installation and electrical works (con-

nection / disconnection).

• 

Transportation, postage and packaging.

• 

Function testing and troubleshooting including in-

spection and repair costs.

There shall be no third-party billing.

III. Obligations / Ordering Party‘s coopera-

tion

The Ordering Party shall provide free-of-charge assis-

tance to the manufacturer in carrying out the service 

operation. 

In the case of a warranty claim the manufacturer shall 

provide the required replacement parts to the Ordering 

Party free of charge. 

IV. Service visit by the manufacturer

In the event that it is essential that a manufacturer em-

ployee carry out the service operation on site, this must 

be agreed in advance. Where the main reason for the ser-

vice call is not the fault of the manufacturer, any costs 

incurred shall be recharged to the Ordering Party after 

the service visit and shall be paid as per agreed payment 

terms.

V. Liability

The manufacturer shall assume liability in accordance 

with the currently applicable statutory regulations. The 

packaging for all of our products is designed for the ship-

ping of individually packed goods (pallet). We expressly 

point out that our packaging is not suitable for individual 

shipments via parcel post. The manufacturer shall accept 

no liability for damage incurred as a result of improper 

packaging in an individual shipment.

VI. Manufacturer‘s Guarantee

The manufacturer‘s guarantee shall apply only in the 

event that installation, operation and maintenance have 

been carried out in accordance with the manufacturer‘s 

specifications contained in the installation instructions 

and instructions for use. 

• 

The guarantee period shall commence from the date 

on which proof of purchase is provided and shall be 

limited, in principle, to 24 months.

• 

Guarantee services shall be performed only if the orig-

inal proof of purchase relating to the equipment can 

be presented.

• 

Any and all guarantee claims shall become void if 

modifications are made to the equipment without the 

manufacturer‘s express consent.

• 

Any guarantee claim shall likewise become void in 

the case of defects that arise due to repairs or inter-

ventions made by unauthorized persons or due to 

improper use.

• 

In the case of guarantee claims, the serial and article 

numbers must be indicated together with the product 

name and a meaningful description of the fault.

• 

This guarantee shall cover defective equipment parts, 

with the exception of usual wear parts. Wear parts are, 

among others, lamps, glass parts, heating elements 

and sauna stones.

• 

Only original replacement parts may be used within 

the warranty.

• 

Service visits by outside companies shall require a 

written order to be issued by our service department.

• 

The equipment in question shall be sent to our service 

department by the Ordering Party and at its expense.

• 

Electrical installation and connection works in the 

event of service or replacement shall be carried out at 

the Customer‘s expense and shall not be borne by the 

manufacturer.

Complaints in respect of our products shall be reported 

to the responsible authorized dealer and shall be exclu-

sively handled via the latter.

The manufacturers General Terms and Conditions of 

Business, which can be found at www.eos-sauna.com/

agb, shall apply in addition to the foregoing terms and 
conditions of service.

 

As of 08/2018

29

EN

Summary of Contents for SBM-FL150

Page 1: ...ny Druck Nr 29344779 de_en_ru 05 22 D Montage und Gebrauchsanweisung Saunabus Farblichtmodul SBM FL150 SBM FL75 RU Saunabus coloured light modul EN Installation and operation manual Technische nderung...

Page 2: ...ektrischer Anschluss und Einrichtung 8 9 Anschlussplan 9 Bedienprinzip 10 Konfiguration der Farblichtkan le EmoTouch 3 10 Konfiguration der Farblichtkan le EmoTec D H 11 Bedienung Farblicht 12 Wirkung...

Page 3: ...haf tet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Verursacher Allgemeine Hinweise berpr fen Sie zun chst ob das Modul unbe sch digt bei Ihnen angekommen ist Transport sch den reklamier...

Page 4: ...Installations und Reparaturarbeiten allpolig vom Netz getrennt werden d h Netzstecker ziehen Die Sicherheits und Installationshinweise des Saunasteuerger te Herstellers sind zu beachten Beachten Sie a...

Page 5: ...4 x 25 mm 4 St ck Durchf hrungst llen 1 Montage und Gebrauchsanweisung 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 W Lastteil 1 teilige Frontabdeckung Wandmontage Verbindungsleitung Saunabus Plastikbeutel mit 4 Befestig...

Page 6: ...annung pro Kanal 0 24 V in 0 5 V Schritten Einstellbereich Strom pro Kanal 0 3000 mA in 30 mA Schritten Pro Kanal max 24 V oder 3 A Ausgangsleistung Summe alle Kan le max 150 W Summe aller Kan le max...

Page 7: ...n Holzschrauben 4 x 25 mm werden entsprechend den in Abb 2 angegebenen Ma en angebracht In das obere mittlere Loch drehen Sie eine der Holzschrauben An dieser Schraube wird das Lastteil eingeh ngt Las...

Page 8: ...igen anderen freien Saunabus Anschluss an der Saunasteuerung oder einen anderen Modul her An eine beliebige Zahl der Kan le LEDs anschlie en Polarit t beachten Polarit t beachten Anode an Kathode an B...

Page 9: ...chalter Programmierung der Kabinenadresse 1 Taster 4s bet tigen startet den Progra miermodus die rote LED blinkt ca 150ms ein 500ms aus 2 Taste kurz bet tigen 0 5s die gr ne LED zeigt durch die Blinka...

Page 10: ...1 November 2019 14 22 38 3 Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung rot Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 5...

Page 11: ...man in die eigentliche Einstellung der Sollwerte 3 Menu ber gr nen Pfeil verlassen 4 Die Einstellungen sind nun gespeichert Konfiguration der Farblichtkan le bei EmoTec D H 20 51 Einstellung 20 51 Co...

Page 12: ...i Sonnenaufgang Simulation Dauer 15 min Farblichtkopplung hierdurch l sst sich Einstellen dass das Farblicht synchron mit dem Saunabetrieb eingeschaltet wird Um das Farblicht einzuschalten tippen Sie...

Page 13: ...K lte K lte verlangsamt die menschlichen Funktio nen der Grund warum Blau beruhigend und entspannend wirken soll und bei nerv sen St rungen Schlaflosigkeit Unruhe und Angstzu st nden helfen kann GR N...

Page 14: ...ycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Montageanwei sung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantwor ten k nnen geben Sie uns immer die auf dem Typen schild vermerkten Da...

Page 15: ...kte sind f r den St ckgut versand Palette konzipiert Wir weisen an dieser Stelle ausdr cklich darauf hin dass unsereVerpackungen nicht f r den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind F r Sch den d...

Page 16: ...equipment 22 23 Connection diagram 23 Operating principle 24 Configuration of the coloured light channels for EmoTouch 3 24 Configuration of the coloured light channels for EmoTec D H 25 Operation co...

Page 17: ...cations The manufacturer cannot be held liable for deviating unauthorized alterations and any re sulting damages the initiator of these changes bears the full risk General information First check that...

Page 18: ...tely discon nected from the mains power supply be foreinstalling i e removethemainspow er connector Observe the safety and installation infor mation provided by the manufacturer of the sauna control u...

Page 19: ...4 x 25 mm 4 x opening bushings 1 Assembly and operating instructions 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 W load unit 1 part front cover wall assembly Connecting cable sauna bus Plastic bag with 4 attachment scre...

Page 20: ...tting range per channel 0 24 V in 0 5V steps Current setting range per channel 0 3000 mA in 30 mA steps Output performance Sum of all channels max 150W Sum of all channels max 75W Operating temperatur...

Page 21: ...boreholes for the supplied wood screws 4 x 25 mm are attached in the dimensions as shown in Fig 2 Turn one of the wood screws into the upper middle hole The load unit is attached to this screw To thi...

Page 22: ...us connections on the sauna control unit or another module Connect the LEDs to any number of the channels Note the polarity Observe the polarity anode to cathode to When connecting illumination materi...

Page 23: ...W WHITE R G B B G R SET Button for programming the cabin address Programming the cabin address 1 Press button 4s to start the program ming mode the red light flashes approx 150ms on 500ms off 2 Press...

Page 24: ...els for EmoTouch 3 Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung rot Einstellung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 51 15 Ein...

Page 25: ...e actual setpoints 3 leave the menu via the green arrow 4 The settings are now saved Configuration of the coloured light channels for EmoTec D H 20 51 Einstellung 20 51 Code Einstellung Code 4271 20 5...

Page 26: ...ation 15 min Coloured light coupling this allows the coloured light to be confi gured so that it is activated synchronously with the sauna mode To activate the coloured light tap the coloured light br...

Page 27: ...s and coolness Coolness retards human functions the reason why blue is calming and relaxing and can help alleviate nervous disorders insomnia restless ness and fear GREEN is the color of nature Green...

Page 28: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Page 29: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Page 30: ...30 RU 31 32 33 34 35 36 37 37 38 EmoTouch 3 38 EmoTec D H 39 40 41 42 42 42 ASB 43...

Page 31: ...31 RU DIN EN ISO 9001 2008 EmoTouch II Emotec D H 8 EVU VDE DINVDE 0100...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...33 RU SBM FL 150 150 2 3 4 x 25 4 1 6 4 5 1 3 2 SBM FL 75 75 4 4 x 25 4 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 SBM FL 150 SBM FL 75...

Page 34: ...RU EOS EmoTec 2 43 EOS EmoStyle 2 43 EOS EmoTouch II 3 47 EOS EmoTouch 3 SBM FL 150 SBM FL 75 230 1 N 50 3 150 75 EOS 0 24 0 5 0 3 30 24 3 150 75 10 C 35 C 20 C 40 C 270 x 285 x 90 x x 270 x195 x 90 x...

Page 35: ...35 RU 3 2 1 130 180 3 1 3 4 1 4 x 25 2 3 2 1 1 2 1 1 2 210 180 3 150 75 1 2 2 2...

Page 36: ...36 RU 3 4 1 DIP 180 mm 210 mm 4 2 130 1 2 3 4 5 On 1 2 3 4 5 On 1 2 3 4 5 On...

Page 37: ...nabus SET W R G B R G B WHITE Platine Netzteil Saunabus weitere Module Betriebsanzeige Fernbedienung von Bedienteil oder weiterem Modul Saunabus rot red gr n green blau blue wei white SET W R G B R G...

Page 38: ...llung Farblicht 8 Dezember 2014 14 51 15 A V Einstellung 24 0V Set Constant Voltage 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung 30mA Set Constant Current 8 Dezember 2014 14 51 15 Einstellung Code 8 Dezember...

Page 39: ...ec D H 20 51 Einstellung 20 51 Code Einstellung Code 4271 20 51 Einstellung rot A 20 51 Einstellung V constant voltage 20 51 rot constant voltage 24 V A 20 51 Einstellung V constant current 20 51 rot...

Page 40: ...EmoTec D H 20 51 Einstellung 4 1 2 5 15 EmoTouch 5min Xmin Farblicht Einstellungen 2min 1min 8 Dezember 2014 14 51 15 Emotec Encoder 20 51 Automatik 1 min 20 51 Helligkeit EmoTec D H 10 100 31 Novembe...

Page 41: ...41 RU...

Page 42: ...42 RU EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany EOC 108811 928 7 495 66 55 192 8 800 1000 539 info eos sauna ru www eos sauna ru...

Page 43: ...43 RU ASB I II III IV V VI 24 www eos sauna com agb 08 2018...

Reviews: