7
D
Example of connections for Mythos sauna heaters
Attention! Always
connect the neu-
tral wire N.
400 V AC 3N
PE
U V W N
1500W
1500W
1500W
1500W
1500W
1500W
9 kW
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
1666 W
9 kW
7,5 kW
12 kW
15 kW
to power extension
unit (LSG)
to power extension
unit (LSG)
to sauna
controller
to sauna
controller
4
Saunasteuergerät
control unit
5
5
Netz / Main
LSG
5 5
5
4
5
4
Saunasteuergerät
control unit
ECON / EMOTEC
Netz / Main
7,5 - 9 kW
12 - 15 kW
Heater power
as per DIN
Electrical
connection
Fuse protection of
controller, A
Fuse protection of
power extension, A
Connection power
supply - controller
Connection power
supply - power
extension
Connection con-
troller - heater
Connection power
extension - heater
Connection
controller - power
extension unit
7,5 kW
3N AC
50 Hz
400 V
3 x 16
5 x 2,5
5 x 1,5
9,0 kW
12,0 kW
3 x 16
5 x 2,5
5 x 1,5
4 x 1,5
15,0 kW
All cross sections of a line are minimum diameters in mm² (Copper line)
Heater power
as per DIN
Heater
dimensions
(H/W/D) in cm
For sauna cabin
volume
Minimum
dimensions of air
intake and exhaust
vents
Weight without
rocks and
packaging
Stone filling
Power extension unit
(LSG) necessary
For operation with sauna
control units
7,5 kW
84 / 42 / 37
8 - 12 m³
35 x 5 cm
33,5 kg
35 kg
no
ECON D1, D2, D3, H1, H2, H3
EMOTEC DC9000
EMOTEC DC9000 DLF
EMOTEC HCS 9003
EMOTEC HCS 9003 DLF
EmoTouch II PB/AF/GF
9,0 kW
9 - 14 m³
35 x 6 cm
12,0 kW
84 / 50 / 37
14 - 18 m³
35 x 7 cm
39,5 kg
45 kg
EMOTEC L09R
LSG 18
15,0 kW
18 - 25 m³
35 x 9 cm
Power leakage: max. 0,75 mA per kW heating power
U V W N PE
1500W
1500W
1500W
400 V AC 3N
7,5 kW
1500W
1500W
