EOS Infratec Classic Assembly And Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 41

Made in Germany

Infratec Classic

Druck Nr. 29343654/ -24.12

Montage- und Gebrauchsanweisung

Assembly and operating instruction

Руководство по монтажу и эксплуатации

Summary of Contents for Infratec Classic

Page 1: ...1 D Made in Germany Infratec Classic Druck Nr 29343654 24 12 D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction GB RU...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 16 29...

Page 3: ...n der Kabinenbeleuchtung 8 Montage des F hlers 8 Anschlu plan 9 Bedienung 10 Einstellen der Sprache in der Anzeige 10 Inbetriebnahme 11 Kabinenbeleuchtung 11 Einschalten der IR Strahler 11 Ausschalten...

Page 4: ...eraturbegrenzer139 C Heizzeibegrenzung 1 99 Minuten Umgebungstemperatur 10 bis 40 C Einbauma e HxBxT 139 x 194 x 49 mm Lieferumfang nderungen Vorbehalten Zum Lieferumfang des Steuerger tes geh rt Plas...

Page 5: ...on darf nur von einem autorisierten Elektroinstallateur durchgef hrt werden Es sind die Vorschriften Ihres Elektrover sorgungsunternehmens EVU sowie die einschl gigen VDE Vorschriften DIN VDE 0100 ein...

Page 6: ...ungen m ssen min 90 C temperaturbest ndig sein Sollen mehr als ein IR Strahler an geschlossen werden muss eine Ab zweigdose gesetzt werden in der die Das Steuerger t darf nicht in nerhalb der IR Kabin...

Page 7: ...dieser unter halb der Steuerung platziert sein IR Steuerung Knotenbrett IR Strahler S c h r a u ben K l e m m a b d e ckung Installation der IR Strahler Die Infrarotstrahler nach Montageanlei tung mo...

Page 8: ...r Kabi nenleuchte anzuschlie en Die Kabinenleuchte mu immer soweit wie m glich von dem Aufstellungsort der IR Strahler montiert werden und darf nicht direkt angestrahlt werden 3 Nach vollst ndiger Mon...

Page 9: ...bauseitige Lasterweiterung Power rating extension by customer Achtung Sehr geehrter Kunde nach den g ltigen Vorschriften ist der elek trische Anschluss des Steuerger tes nur durch einen Fachmann eine...

Page 10: ...dass die Anzeige im Display in deutsch erscheint Wollen Sie dass die Anzeige in englisch dargestellt wird Schalten Sie das Ger t zun chst mit dem Standby Schalter aus Halten Sie die Heizzeit und Temp...

Page 11: ...er ausgeschaltet Durch dr cken der Taste werden die IR Strahler eingeschaltet Im Display wird die aktuelle Kabinentempe ratur T und die Restheizzeit Z in MM SS angezeigt T 35 C Z 45 11 Ausschalten der...

Page 12: ...cken Sie erneut die Taste Set Temp 45 C Set Zeit 25 m Einstellung der Heizzeit Mit dem Steuerger t k nnen Sie die Heizzeit im Bereich1 bis 99 Minuten vorw hlen Schalten Sie zun chst das Ger t in den...

Page 13: ...eige Ist der Limiter defekt zeigt das Display ne benstehendeAnzeige Lassen Sie dieAnlage durch einen Fachmann berpr fen Ausl setemperatur 142 C Schluss Sensor Ist der Sensor defekt oder ist auf der F...

Page 14: ...Fehlerbeschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von defekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung od...

Page 15: ...nicht benutzen Lassen Sie sich von dem Transportunternehmen eine schriftliche Best ti gung ber den Schaden aus stellen Melden Sie den Schaden bitte umgehend telefo nisch bei Ihrem H ndler Dieser spri...

Page 16: ...ing instructions 20 Installation of the booth lighting 21 Connection diagram 22 Controls 23 Setting the display language 23 Starting the unit 24 Cabin lighting 24 Switching on the IR radiator 24 Switc...

Page 17: ...perature limiter 139 C Heating time limitation 1 99 Minutes Ambient temperature 10 bis 40 C Installation dimensions HxWxD 139 x 194 x 49 mm The delivery package includes the following components acces...

Page 18: ...ed electrician Observe the regulations of our electri cal power supply company as well as all applicable VDE regulations DIN VDE 0100 Caution Lethal Hazard Never attempt to repair or install the unit...

Page 19: ...Connection cable for IR radiators Connection cable for light All cables must be heat resistant to at least 90 C Feed the connector cables through the space between the cabin wall and the cei ling If...

Page 20: ...and retighten the two screws The covering snaps over the circlips and avoids the accidentally disconnection of the joint screws clamped covering 181 mm 126 mm 190 mm 135 mm Next insert the bottom of t...

Page 21: ...er white and the temperature sensor red according to Illust to the sensor board Then insert the sensor board into the housing housing red red sensor board Sensor white Limiter wei Limiter 5 After you...

Page 22: ...seitige Lasterweiterung Power rating extension by customer Attention Dear customer according to the valid regulations the electrical connection of the sauna heater and the control box has to be carrie...

Page 23: ...e unit comes preset with German as the display language To change the display language to English first switch off the unit using the Standby switch Then hold down the heating time and temperature mod...

Page 24: ...the button To switch on the IR radiator press the button The display indicates the current cabin tem perature T and the remaining heating time t in MM SS T 35 C t 45 11 Switching off the IR radiator...

Page 25: ...and buttons Finally press the button again set temp 45 C set time 25 m Setting the heating time You can preset the heating time between 1 99 minutes with the control unit First switch the unit to Sta...

Page 26: ...isplay Have the unit examined by a trained technician Reference value approx 2 k W at 20 C If the limiter is defective the message shown opposite appears in the display Have the unit examined by a tra...

Page 27: ...ell as the article code number and type name with expressive description of the fault This warrenty covers damaged parts but no defects due to wear and tear In case of complaint please return the equi...

Page 28: ...ong articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number f...

Page 29: ...29 RU 30 30 31 31 32 33 33 34 35 36 36 37 37 37 37 38 38 39 40 40 RMA 41...

Page 30: ...30 RU 230 N AC 50 1 x 16 A 3500 30 60 C KTY 139 C 1 99 10 40 C x 139 x 194 x 49 mm 4 4 20 KTY 3 25 3 0...

Page 31: ...31 RU 230 50 16 VDE 0100 703 2006 2 VDE DIN VDE 0100...

Page 32: ...32 RU ArtNr 94 4334 5 94 4388 90 C 181 mm 126 mm 178 mm 114 mm 45 mm 45 mm 3 5 100 178 114 45...

Page 33: ...33 RU 181 mm 126 mm 190 mm 135 mm 4 16...

Page 34: ...34 RU Infratec Classic 94 4388 90 C 1 2 3 4 5 F hlerplatine Sensor...

Page 35: ...35 RU S ensor L im iter Verteilerblock C onnection box IR E m itter IR E m itter IR E m itter IR E m itter IR E m itter Infratec Classic 230V AC N N N N L L L L PE PE PE Licht LSG IR Strahler Netz...

Page 36: ...36 RU Infratec time...

Page 37: ...37 RU Hello ready T 28 C Z t MM SS T 35 C t 45 11...

Page 38: ...38 RU set temp 30 C 30 70 set temp 45 C set time 25 m Y 1 99 set time 60 m...

Page 39: ...39 RU sensor error limiter error 2 20 142 sensor short error...

Page 40: ...40 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH 35759 2 3...

Page 41: ...41 RU RMA RMA RMA 3 2 2 RMA 1...

Search results

Summary of Contents for Infratec Classic

Reviews:

Related manuals for Infratec Classic

Brands by name

Popular brands

EOS Infratec Classic, Assembly And Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Infratec Classic

Reviews:

Related manuals for Infratec Classic

Brands by name

Popular brands