EOS Bi-O Thermat Assembly And Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 41

MADE IN GERMANY

IP x4

Bi-O Thermat

Montage- und Gebrauchsanweisung

Assembly and operating instruction

Руководство по монтажу и эксплуатации

Druck-Nr. 29344457 / 03.15

Saunaheizgerät | Sauna Heater | Печь для Сауны

Summary of Contents for Bi-O Thermat

Page 1: ...1 D MADE IN GERMANY IP x4 Bi O Thermat D GB RU Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Druck Nr 29344457 03 15 Saunaheizger t Sauna Heater...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 15 27...

Page 3: ...ss 6 Anschlu beispiel einer Saunaanlage 7 Technische Daten 8 Mindestabst nde 8 Finnischer Saunabetrieb 9 Betrieb mit Verdampfer 10 Entkalken des Verdampfers 10 Saunasteine 11 Wartung und Pflege 11 Ser...

Page 4: ...eliefert hat Beachten Sie dass Sie ein optimales Saunaklima nur dann erreichen wenn die Kabine mit ihrer Zuluft und Abluft das Saunaheizger t und das Steuerger t aufeinander abgestimmt sind Beachten S...

Page 5: ...A 6 und VDE 0100 Teil 703 2006 2zubeachten Saunaheiz und Steuerger t d rfen nur in Saunakabinen aus geeignetem harz armen und unbehandeltem Material z B Nordische Fichte verwendet werden In der Saunak...

Page 6: ...stens 170 C geeignet Werden als Anschlussleitung einadrige Leitungen verwendet m s sen diese durch ein biegsames mit dem Schutzleiter verbundenes Metallrohr ge sch tzt werden Den Mindestquerschnitt de...

Page 7: ...r ber dem Bereich der Steine aufgiessen Bei finnischer Badeform nie Kr uter oder hnlichesineine fallsvorhanden Auf nahmeschale legen Brandgefahr Achten Sie bei der Kabinenausf h rung darauf dass ber h...

Page 8: ...Mindestma der Be und Entl ftung Gewicht ohne Steine und Verpackung Steinf llung Verbindung Netz Steuerger t Verbindung Steuerger t Ofen Leistungs schaltgetr t erforderlich zu verwenden mit den Steuerg...

Page 9: ...raubung PG 13 5 3 St Blechschraube B 4 2 x 9 5 4 St Spanplattenschrauben 2 St Dichtungen 1 St Ablasshahn 1 Einheit Saunasteine separat im Gewebesack Die Mindesth he der Saunakabine muss innen 1 90 m b...

Page 10: ...Saunaheizger t mittels Blechschraube durch die am hinteren Ofenrand befindliche Bohrung an der Wandhalterung sichern Abb 7 16 cm Abb 6 Abb 7 Sicherungsschraube Finnischer Saunabetrieb In dieser Betrie...

Page 11: ...rsten Gebrauch sp len Sie den Verdampfer bitte durch und bef llen Sie diesen anschlie en d mit frischem Wasser Die Regelung des Verdampfers erfolgt ber das Steuerger t Entweder erhalten Sie einen Feuc...

Page 12: ...eben Sie hierzu Entkalker f r Haushaltsger te der auch f r Aluminiumgef e tauglich ist nach Angaben des Herstellers dem Wasser im Verdampfer bei Das Wasser Entkalkergemisch ca 10 Minuten zum Kochen br...

Page 13: ...en Materialen gefertigt Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunaheizger t haben sollten Sie das Ger t warten und pflegen Dabei m ssen Sie darauf achten dass die im Ansaugbereich befindlichen ffnungen un...

Page 14: ...FI Schalter ab gesichert werden Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nicht sinnvoll dampfdichte Rohrheizk rper f r Sauna fen einzusetzen Es kann vorkommen dass die Magnesiumoxidf llung der Heiz...

Page 15: ...beschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von de fekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung oder ei...

Page 16: ...er H ndler sollte stets Ihr erster Ansprechpart ner sein denn dort ist man am besten mit dem hauseigenen Produkt vertraut und kennt eventuelle Problemf lle Bei Funktionsproblemen mit einem Artikel pr...

Page 17: ...ple of a properly connected sauna system 19 Technical Data 20 Minimum clearances 20 Finnish sauna operation 21 Operation with vaporizer 22 De scaling of the vaporizer 22 Sauna stones 23 Maintenance an...

Page 18: ...pped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please...

Page 19: ...resin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent ope nings in each sauna cabin The air...

Page 20: ...that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower edge of the sauna heater...

Page 21: ...bin Most sauna cabins have empty ducts fitted into the wall element with the air intake If no empty ducts are available in your cabin drill a sufficiently sized hole in the cabin wall directly next to...

Page 22: ...me Power supply Fuse control unit A Heater dimensions H W D cm For sauna volume Minimum size of air intake and exhaust vents Weight without stones and packing Stone filling Cable mains to controller m...

Page 23: ...PG 13 5 cable screw ttings 1 B 4 2 x 9 5 sheet metal screws 4 chipboard screws 2 seals 1drain valve 1 set of sauna rocks The minimum interior height of the sauna cabin is 1 90 m When installing the sa...

Page 24: ...he sauna oven to the wall bracket by me ans of a sheet metal screw through the dril led hole on the back of the oven Fig 7 16 cm Fig 6 Fig 7 Locking screw Finnish dry sauna mode The evaporator is not...

Page 25: ...h hazard cannot be removed It is advised not to use those ad ditives apart from the recommended ones by the manufacturer of the oven If additives are put in the water this generally leads to a foaming...

Page 26: ...stones will re heat suffici ently again Never add more essences or volatile oils than advised on the packaging Never use alcohol or undiluted concentrates Cau tion Fire hazard All sauna heating units...

Page 27: ...rical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the surrounding air...

Page 28: ...el name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and la bour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip ment in its or...

Page 29: ...u the individual case and try for immediate and customer friendly solu tion For economic returns within Germany you will get an RMA number from the manufacturer All returns have to be in the original...

Page 30: ...30 RU 28 28 29 30 31 T 32 32 33 34 35 35 36 36 RMA 37...

Page 31: ...31 RU DIN EN ISO 9001 2008 110 C 30 40 C 110 C 20 25 85 C 80 90 C 76 C...

Page 32: ...32 RU 8 VDE 0100 49 DA 6 VDE 0100 703 2006 2 5 10...

Page 33: ...33 RU DIN EN VDE 0100 T 703 40 170 C...

Page 34: ...34 RU S Guard...

Page 35: ...6 0 kW 1 5 5 3N AC 50 Hz 400V 3 x 16 73 5 45 38 6 8 m 35 x 4 cm 15 5 kg 15 kg 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1 5 ECON H1 H2 H3 EMOTEC H EmoTouch II 7 5 kW 7 10 m 35 x 5 cm 16 0 kg 9 0 kW 9 14 m 35 x 6 cm 16 5 kg...

Page 36: ...36 RU min 10 cm 34 cm 62 cm T 400 V 3N AC 50 Hz 6 0 7 5 9 0 1 5 735 160 450 380 15 0 75 1 1 1 1 2 G 13 5 3 4 2 9 5 4 2 1 1 1 90 90 45 cm 4 cm 38 cm 4 cm 4 cm 1 1 2 3 62 cm 56 5 cm 2 3...

Page 37: ...37 RU 2 3 2 4 4 6 4 5 5 7 16 cm 6 7...

Page 38: ...38 RU 4 5 5 1 0 8 4 II Ill 10...

Page 39: ...39 RU 100 10...

Page 40: ...40 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Deutschland 3 2...

Page 41: ...41 RU RMA RMA RMA 3 1 2 2 RMA...

Search results

Summary of Contents for Bi-O Thermat

Reviews:

Related manuals for Bi-O Thermat

Brands by name

Popular brands

EOS Bi-O Thermat, Assembly And Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Bi-O Thermat

Reviews:

Related manuals for Bi-O Thermat

Brands by name

Popular brands