2
GB
100 cm
(75 cm)
10 cm
80 cm
minimum 130 cm
10 cm
43 cm
a) b)
a) without mill: minimum distance 10 cm
b) with mill: minimum distance 58 cm
Special Instructions
During operation of the sauna, very high
temperatures are created within the cabin and
particularly at the stove. If the stove is not
installed correctly there will be a fire hazard.
Please read these installation instructions
carefully. You should pay particular attention to
the specified measurements and to the
instructions below.
l
This device has not been designed for being used
by persons (including children) that are physically
or mentally handicapped or have sensory disabilities.
Moreover, it is not allowed to use this device without
sufficient experience and/or knowledge, unless
these persons will be supervised by persons
responsible for their security or in case they have
been instructed how to use this device.
l
Children are to be supervised in order to make sure
that they do not play with this device.
l
The sauna heating unit is designed for operation with
an input voltage of 400 V AC 3N through the sauna
control unit.
l
Installation and electrical connection of the sauna
heating units, the control unit and other electrical
components must be performed by a qualified
electrician. The special safety requirements specified
in VDE 0110 v. § 49 DA/6 and VDE 0100, Part 703/
2006-2 must be observed during electrical
installation.
l
The sauna heating and control units may be used
only in sauna cabins constructed of suitable, resin-
free, untreated material (e.g. Nordic spruce).
l
The sauna cabin must have a minimum inside height
of 2.10 m.
l
Only one sauna heater providing the required heating
output may be installed in the sauna cabin (see Table
2.
l
Every sauna cabin must have a fresh-air inlet and
an exhaust outlet. All ventilation inlets/outlets must
be positioned behind the sauna heating unit and
approx. 5-10 cm above the floor. Minimum inlet/outlet
dimensions are listed in Table 1.
l
The exhaust outlet must be positioned in the lower
section of the rear wall of the sauna cabin, diagonally
opposite the sauna heating unit. Fresh-air inlets and
exhaust outlets must not be closed. Please observe
the instructions provided by your sauna cabin
supplier.
l
Caution: Covered or improperly filled stone
grates can cause fire hazards.
Please ensure that no objects have been left
lying on the sauna heating unit prior to each
operation.
l
Caution: Due to the high temperatures generated
during operation of the sauna heating unit, direct
contact with the unit can cause burns.
l
The sauna heating unit is not designed for
installation/use in a niche, beneath the reclining
bench or beneath an inclined ceiling.
l
The sauna heating unit must not be operated when
the fresh-air inlet is closed.
l
Cabin lighting and lighting installation components
must be splash-resistant and suitable for operation
at environmental temperatures of up to 140°C.
Therefore, only VDE-tested sauna lighting systems
(max. 40 Watt) may be used in connection with the
sauna heating unit.
l
The complete sauna system (sauna heating
unit, control unit, lighting system, etc.) may be
connected to the main power system by a
locally certified electrician only. All electrical
wiring installed inside the cabin must be suitable
for use at environmental temperatures of up to 140°
C. Silicone cables are recommended. If single
filament cables are used, they must be protected
with flexible metal tubing. Minimum diameters for
connection cables and suitable cabin sizes for
specific heating output values in kW are listed in
Table 2.
l
When installing the sauna heater, please ensure
that the vertical height between the top surface of
the sauna heater and the roof of the sauna is at
least 130 cm, and that the horizontal separation
between the heater and the cabin wall or other
flammable materials is at least 10 cm. Ensure that
the heater is not placed on a floor made from highly
flammable materials (e.g. wood, plastic flooring).
Ceramic tiles or similar are most suitable for the
sauna area.
l
The distance between the heater guard and/or bench
and other flammable materials must be at least 10
cm. The height of the heater guard must be the
same as the height of the front of the stove.
l
To be used with all EOS sauna control units suitable
for additional power control units.
