Enviro MMG1 Quick Start Manual Download Page 7

 

  

MMG1 

50.0037.01.00 

1/2

 

AUFGEZEICHNETE NACHRICHTEN 

MODUL MMG1 

FUNKTION 

DAS MODUL MMG1 KANN NACHRICHTEN AUFZEICHNEN UND WIEDERGEBEN. 

 
BESCHREIBUNG 

Mit diesem Modul können Nachrichten bis 16 s Länge aufgezeichnet und jederzeit 
wiedergegeben werden. Die Wiedergabe wird durch Drücken der “PLAY“-Taste direkt am 
Gerät oder ferngesteuert gestartet. Die Wiedergabe wird durch Drücken der “STOP“-
Taste am Modul oder ferngesteuert gestoppt. 
Die Durchsage kann die Prioritätsregeln berücksichtigen oder ignorieren. Falls das Modul so 
konfiguriert wurde, dass die Prioritätsregeln beachtet werden, wird der Pegel des 
Hintergrundprogramms während der Wiedergabe von Nachrichten abgesenkt. Falls das 
Modul so konfiguriert wurde, dass die Prioritätsregeln ignoriert werden (BGA), wird die 
Nachricht zum Hintergrundprogramm addiert und während anderer Durchsagen oder eines 
Alarms mit diesem abgesenkt. 
Die Nachricht kann mit einem externen Mikrophon oder einer Sprechstelle aufgezeichnet 
werden. Während der Aufnahme muss die “REC“-Taste gedrückt werden. Die “REC“-Taste 
erfordert besondere Bedienung, um Missbrauch zu verhindern. 
 

EIGENSCHAFTEN 

 
ANZEIGEN:  

 

PAGING

: Nachricht wird vom System gesendet 

BUSY

: System belegt 

SIGNAL LEVEL

: Aussteuerungsanzeige 

REC

: Leuchtet während einer Aufnahme 

PLAY

: Leuchtet während der Wiedergabe 

 
INTERNE  
EINSTELLMÖGLICHKEITEN:  

MODUS

: Priorität plus Zonen oder Mischung mit Hintergrundprogramm 

ZONENZUWEISUNG

: 1, 2, 3 oder 4 

PRIORITÄT 

:1, 2 oder 3 

WIEDERHOLUNG

: ein/aus 

 

 
STEUERUNG:  

 

PLAY

: Wiedergabe einer Nachricht 

STOP

: Wiedergabe stoppen 

VOLUME

: Lautstärke 

REC

: Aufzeichnen einer Nachricht 

CNSL/MIC

: Wahl der Signalquelle 

 
ANSCHLÜSSE:  

 

MIC

: Mikrophoneingang für externes Mikrophon 

LINE

: Line-Eingang 

REMOTE START oder STOP

: Fernsteuerung der Wiedergabe / Stop 

 

ANSCHLUSS DES MODULS MMG1 

 
Führen Sie zum Anschluss dieses Moduls folgende Schritte aus (s.a. Abbildung auf der nächsten Seite). 
 



Während Sie den Betriebsmodus (Jumper Nr 

1

 in der Abbildung): Das Modul arbeitet entweder unter Berücksichtigung der 

Prioritätsregeln (ALAR) oder mischt die Nachricht mit dem Hintergrundprogramm (BGA). 

ACHTUNG

: Nur ein Modul darf auf den Modus “BGA“ eingestellt werden. Beachten Sie, dass Sie alle Jumper für 

Zonenzuweisung und Priorität entfernen müssen. 

Summary of Contents for MMG1

Page 1: ...l de volumen est asociado a un indicador bicolor para facilitar el ajuste del nivel ptimo Debe encenderse en verde y no en rojo CARACTER STICAS INDICADORES PAGING Difusi n del mensaje hablado por mega...

Page 2: ...n 6 J126 TS101 y J122 TS102 El conector se alado con el n 7 sirve para conectar al m dulo MCT12 de la consola desde donde se desee grabar el mensaje Los dos conectores J123 yJ124 est n en paralelo y...

Page 3: ...nd system BUSY System busy SIGNAL LEVEL Optimum level adjustment REC ON while saving the message PLAY ON while playing the message INTERNAL CONFIGURATIONS MODUS Priorities plus zones or Mixed with BGM...

Page 4: ...he MCT12 to one or the other The unoccupied connector can be used to connect another MMG1 module to the same console if you wish so Once the complete installation of one or various chassis and the per...

Page 5: ...c s afin d viter des enregistrements accidentels Le contr le du volume se mat rialise par un voyant lumineux bicolore pour faciliter le r glage optimal la lumi re doit tre verte et pas rouge CARACTERI...

Page 6: ...2 Le connecteur signal en n 7 sert brancher le module MCT12 de la console d o vous voulez enregistrer le message Les 2 connecteurs J123 et J124 sont en parall le ce qui signifie que vous pouvez aussi...

Page 7: ...C Taste gedr ckt werden Die REC Taste erfordert besondere Bedienung um Missbrauch zu verhindern EIGENSCHAFTEN ANZEIGEN PAGING Nachricht wird vom System gesendet BUSY System belegt SIGNAL LEVEL Aussteu...

Page 8: ...sollen Die beiden Anschl sse J123 und J124 sind parallel verbunden es spielt keine Rolle an welchen Sie die Leitung vom Modul MCT12 anschliessen Der freie Anschluss kann zum Durchschleifen des Signal...

Reviews: