background image

4

Bedienelemente am Gerät

Gerät ein-/ausschalten: Drücken Sie   , um das Gerät ein-/auszuschalten. 

1.  Front öffnen
2.  -   Gerät  ein-/ausschalten  (länger  als  2 

Sekunden gedrückt halten)

  -  Stummschaltung
3.  -   Drücken Sie die Taste, um den Cursor nach 

oben zu bewegen (im DVD-,CD- und MP3/
WMA-Modus)

  -   Vorheriger gespeicherter Radiosender (im 

Radiomodus)

4.  Sensor für die Fernbedienung
5.  Zurück ins vorherige Menü
6.  3.5-Zoll-TFT-Display
7.  -   Kurz  drücken,  um  Wiedergabemodus 

auszuwählen:

  •  Radio
  •  Disc (bei eingelegter CD/DVD)
  •  USB (bei angeschlossenem USB-Gerät)
  •  SD (bei eingelegter SD/MMC-Karte)
  •   AV  (Audio-  und  Videoeingang  hinten. 

Externe  Peripheriegeräte  mit  RCA-Audio- 
und  Videoausgang  können  an  das  Gerät 
angeschlossen werden.)

  -   In  jedem  Modus  gelangt  man  durch 

das  lange  Drücken  der  Taste  zurück  ins 
Hauptmenü.  Wählen  Sie  dort  mit  den 
Navigationstasten den gewünschten Modus 
aus und drücken Sie 

OK

, um zu bestätigen.

8.  -   Wiedergabe/Pause (im DVD-,CD- und MP3/

WMA-Modus)

  -   Frequenzbereich wechseln: FM1-FM2-FM3-

AM1-AM2 (im Radiomodus kurz drücken)

  -   RDS Programm Typ (Im Radio-Modus mehr 

als 2 Sekunden gedrückt halten)

9.  -   Sendersuchlauf  (im  Radiomodus  kurz 

drücken)

  -   Automatische  Senderspeicherung  (im 

Radiomodus länger als 2 Sekunden gedrückt 
halten)

  -   Stop (im CD-,MP3/WMA- und DVD-Video-

Modus)

10.  -   Vorheriger Titel (im CD-, MP3/WMA- und 

DVD-Video-Modus)

    -   Zurückspulen  (im  CD-,  MP3/WMA-  und 

DVD-Video-Modus länger als 2 Sekunden 
gedrückt halten)

    -   Sendersuche rückwärts (im Radiomodus 

kurz drücken, um automatisch zu suchen; 
länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um 
manuell zu suchen)

11.  -   Drehen  Sie  an  dem  Regler,  um  die 

Lautstärke einzustellen

    -   Drücken Sie auf den Regler, um Audio-/

Videoeinstellungen  auszuwählen  und 
durch Drehen einzustellen.

    -   H a l t e n   S i e   d e n   R e g l e r   l ä n g e r   a l s 

2   S e k u n d e n   g e d r ü c k t ,   u m   i n s 
Einstellungsmenü zu gelangen.

12.  -   Drücken  Sie  die  Taste,  um  den  Cursor 

nach  unten  zu  bewegen  (im  DVD-,  CD- 
und MP3/WMA-Modus)

    -   Nächster gespeicherter Radiosender (im 

Radiomodus)

13.  -   Nächster  Titel  (im  CD-,MP3/WMA-  und 

DVD-Video-Modus)

    -   Vorspulen (im CD-, MP3/WMA- und DVD-

Video-Modus  länger  als  2  Sekunden 
gedrückt halten)

    -   Sendersuche  vorwärts  (im  Radiomodus 

kurz drücken, um automatisch zu suchen; 
länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um 
manuell zu suchen)

14.  -  Bestätigen
    -  Automatische Suche anhalten
15.  USB-Anschluss
16.  Anschluss für externe Geräte

Summary of Contents for AR1D85008

Page 1: ...DVD VCD CD MP3 MP4 USB SD MMC PLAYER WITH FM AM TUNER AR1D85008 Operating Instructions...

Page 2: ...fter you have finished reading the instructions keep this manual in a safe place for future reference Never expose this unit amplifier and speakers to moisture or water for preventing electric sparks...

Page 3: ...open the covers and do not repair it by yourself Refer servicing to qualified personnel Two Laser Products Wave length CD 780mm DVD 650mm Laser power No hazardous radiation is emitted with safety prot...

Page 4: ...P3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue Features Button Oper...

Page 5: ...more than 2 seconds in Radio mode 9 Preset scan press birefly in Radio mode Auto preset press more than 2 seconds in Radio Stop in CD MP3 WMA and DVD video mode 10 Advance track in CD MP3 WMA and DVD...

Page 6: ...not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Otherwise the battery may start to give off heat crack or catch fire W...

Page 7: ...ly and the LCD will show USB 4 Take out USB Equipment Press SRC button and switch to non USB mode then take off the USB stick close the rubber cap USB SD MMC Notes USB functions flash memory type MP3...

Page 8: ...ong press the SRC button on the panel or remote control to enter main source menu then use navigate button to select the desired mode and press the OK button to confirm Note When some devices are not...

Page 9: ...ost recently selected bass and treble levels 3 Press the knob more than 2 seconds to enter Setting mode then Use and OK key to select setting items General Setting BEEP ON OFF The beep tone feature al...

Page 10: ...nal setting 8 Note The rating can be selected only under the password unlocked status and the limits can be worked only under the password locked status DEFAULT RESTORE If this item is selected the un...

Page 11: ...s received If RDS service is not available in your area turn off the AF mode TA ON OFF Choose TA Traffic Announcements Identification on or off When TA mode is turned on the TA indicator will blink Wh...

Page 12: ...auto seeking Preset Mode Six numbered preset buttons store and recall stations for each band The stored stations P1 P6 for the current band can be viewed on the screen Storing Stations Auto storing 1...

Page 13: ...are enhanced TA Traffic information can be received from the current station or stations in other network AF The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data EON enables the radio to m...

Page 14: ...remains off after the disc is ejected Disc Playback 1 When disc inserted display shows LOAD For MP3 or disc with mixed files reading time may exceed 1 minute 2 ERROR will be displayed if error found i...

Page 15: ...select picture showing style 5 During the file playing press to stop and return to the sub root For Video files 1 Press ESC to return to playlist menu 2 Use to select VIDEO folders 3 Press OK on the...

Page 16: ...splay folders 2 3 5 and 7 but not 1 and 6 since they do not contain any tracks directly Folder 4 is not recognized at all since it is at the fourth level Electronic Shock Protection 10 seconds for CD...

Page 17: ...lay on top of the screen Current item is highlighted Use to select desired item Use digit button to select number Press ENTER to confirm Program Press PROG to enter program list Use or cursor and digi...

Page 18: ...n using no fuse or fuse with improper rating may cause damage to this unit or even fires If a proper fuse is installed and electrical problems still occur please contact with any professional car shop...

Page 19: ...s Wiring Diagram Yellow Camera in Rear Line out Gray ISO Connector Amplifier Connector L White R Red Fuse 15A Video out Yellow Pink Radio Antenna Reverse Active high level input Parking Active low lev...

Page 20: ...e the sleeve into the opening or cause it to bend or bow Check for sufficient space behind the dashboard for the unit chassis This unit can be installed in any dashboard with a suitable 183 mm W x 53...

Page 21: ...s limitation Installation Guide Kit Installation If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this unit follow the instructions included with the installation kit to attach the uni...

Page 22: ...m This unit is designed with a flip down detachable panel The panel can be detached and taken with you helping to deter theft Remove the Panel 1 Press to switch off the power of the unit 2 Press to fl...

Page 23: ...s due to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode U n a b l e t o r e c e i v e station...

Page 24: ...osed Please refer to your software s recommended procedures for closing a disc session Review your recording software to familiarize yourself with the correct recording burning procedures We recommend...

Page 25: ...erica Usable sensitivity 8dB Frequency response 30Hz 15KHz Stereo separation 30dB 1KHz Image response ratio 50dB IF response ratio 70dB Signal noise ratio 55dB AM MW Radio Frequency range 522 1620KHz...

Page 26: ...AR1D85008 DVD VCD CD MP3 MP4 USB SD MMC PLAYER MIT FM AM TUNER Bedienungsanleitung...

Page 27: ...wird Bewahren Sie diese Anleitung anschlie end gut auf da Sie sie sp ter vielleicht noch einmal ben tigen werden Setzen Sie dieses Ger t den Verst rker und die Lautsprecher keiner Feuchtigkeit und kei...

Page 28: ...CD 780 mm DVD 650 mm Laserleistung Durch den Sicherheitsschutz tritt keine gef hrliche Laserstrahlung aus Benutzen Sie bitte nur die mitgelieferten Komponenten um das Risiko von Feuer Stromschl gen u...

Page 29: ...nur eine Lizenz f r privaten nicht gewerblichen Gebrauch und keine Lizenz Berechtigung ber kommerzielle mit Einnahmen verbundene Nutzung des Produkts f r das bertragen Funktionen Tastenfunktionen H uf...

Page 30: ...s 2 Sekunden gedr ckt halten 9 Sendersuchlauf im Radiomodus kurz dr cken Automatische Senderspeicherung im Radiomodus l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten Stop im CD MP3 WMA und DVD Video Modus 10 Vo...

Page 31: ...ie nicht Erhitzen Sie die Batterie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Bewahren Sie die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallgegenst nden auf Ansonsten kann die Batterie Hitze abgeben aufpla...

Page 32: ...ab und das LCD Display zeigt USB an 4 USB Ger t beenden Dr cken Sie die SRC Taste und verlassen Sie den USB Modus Ziehen Sie den USB Stick ab und setzen Sie die Gummikappe wieder ein USB SD MMC Hinwei...

Page 33: ...ngeschlossen werden Methode 2 In jedem Modus gelangt man durch das lange Dr cken der SRC Taste Ger t oder Fernbedienung zur ck ins Hauptmen W hlen Sie dort mit den Navigationstasten den gew nschten Mo...

Page 34: ...Wenn die Equalizer Funktion nicht aktiv ist wechselt das Ger t wieder zu den zuletzt ausgew hlten Bass und H heneinstellungen 3 Halten Sie den Regler l nger als 2 Sekunden gedr ckt um in das Einstell...

Page 35: ...TERSFREIGABE 1 KINDER 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ERWACHSENE Die Altersfreigabe von CDs DVDs ist von 1 bis 8 kategorisiert 1 Meiste Einschr nkungen 8 Wenigste Einschr nkungen Voreinstellung 8...

Page 36: ...AF Anzeige auf dem LCD Display blinkt bis RDS Informationen empfangen werden Wenn RDS in Ihrer Region nicht verf gbar ist deaktivieren Sie den AF Modus VERKEHRSDURCHSAGEN EIN AUS TA ON OFF Schalten Si...

Page 37: ...peicherpl tzen k nnen in jedem Frequenzbereich Sender gespeichert werden Die gespeicherten Sender P1 P6 im aktuellen Frequenzbereich sehen Sie auf dem Bildschirm Radiosender speichern Automatisches Sp...

Page 38: ...ualisiert EON erm glicht eine bessere Nutzung von RDS Informationen Die AF Liste gespeicherter Sender wird st ndig aktualisiert auch der aktuell gew hlte Sender Wenn Sie in Ihrer Region einen Sender s...

Page 39: ...oliet Format Max 30 Zeichen Maximale verschachtelte Verzeichnisse bis zu 8 Ebenen Maximale Albenanzahl 99 max Titell nge 99 Minuten und 59 Sekunden Unterst tzte Sampling frequenzen f r MP3 Discs 8 KHz...

Page 40: ...ldanzeige auszuw hlen 5 Dr cken Sie w hrend die Bilder angezeigt werden um anzuhalten und zum Unterverzeichnis zur ckzukehren Videodateien 1 Dr cken Sie ESC um zur ck ins Playlist Men zu gelangen 2 Dr...

Page 41: ...dem Sie Dateinamen w hlen die mit Titelnummern wie 01 bis 99 beginnen Bei einem Medium mit folgender Ordner Dateihierarchie sieht die Ordner Dateisuche oder Ordnerauswahl z B wie hier dargestellt aus...

Page 42: ...enn die REPEAT Funktion nicht aktiviert ist h lt die Wiedergabe an wenn die gesamte Disc alle Titel wiedergegeben wurden Wenn keine weitere Eingabe gemacht wird wechselt das Ger t nach 5 Minuten in de...

Page 43: ...eo DVD Untertitel Auswahl Dr cken Sie SUB T um die Sprache der Untertitel auszuw hlen sofern auf der DVD Untertitel in mehreren Sprachen zur Verf gung stehen DVD Titel Auswahl Dr cken Sie TITLE um Tit...

Page 44: ...tstehen Wenn eine geeignete Sicherung eingebaut ist und noch immer Probleme mit der Elektrik auftreten kontaktieren Sie bitte einen Fachh ndler Schlie en Sie keine weiteren Ger te an der Autobatterie...

Page 45: ...htig gelb rot rot gelb gelb rot rot violett schwarzer Streifen grau schwarzer Streifen Wei Schwarzer Streifen Wei gr ner schwazer Streifen gr n gr n wei Bei einigen VW Audi oder Opel Vauxhall Modellen...

Page 46: ...vorsichtig auszuschneiden oder zu feilen bis sich der Montagerahmen leicht in die ffnung einsetzen l sst Wenden Sie beim Einsetzen des Montagerahmens in die ffnung keine Gewalt an Verbiegen Sie den R...

Page 47: ...bau winkel des Geh uses 20 Grad horizontal nicht bersteigen Das sollte beim Einbau beachtet werden Einbauanleitung 6 Sichern Sie die R ckseite des Ger ts mit der Befestigungsschraube und dem Gum mid m...

Page 48: ...esch digen Verbinden der Batterie Wenn die Verkabelung vollst ndig ist schlie en Sie den Minuspol der Batterie wieder an Diebstahlsicherung Die Frontplatte des Ger ts kann heruntergeklappt und abgenom...

Page 49: ...springt bei Ersch tterung Der Montagewinkel ist gr er als 30 Das Ger t ist nicht richtig befestigt Verringern Sie den Montagewinkel Befestigen Sie das Ger t sicher mit den mitgelieferten Teilen Tuner...

Page 50: ...mmen dass einige CD Rs RWs nicht mit dem Ger t kompatibel sind Nach dem Aufnehmen Brennen muss die Sitzung geschlossen werden Bitte richten Sie sich dabei nach den Empfehlungen Ihrer Software und info...

Page 51: ...ch 87 5 108 0 MHz Europa 87 5 107 9 MHz Amerika Nutzbare Empfindlichkeit 8 dB Frequenzgang 30 Hz 15 KHz Kanaltrennung 30 dB 1 KHz Image Response Ratio 50 dB IF Response Ratio 70 dB Signal Rauschabstan...

Page 52: ...S 1 LASER PRODUCT P N 127075005884 ATP Auto Teile P llath Handels GmbH Schulg sschen 2 91281 Kirchenthumbach Tel 49 0 9647 92903 0 Fax 49 0 9647 92903 9399 Email info atp autoteile de www atp autoteil...

Reviews: