Cifero XT
-
Codetastatur
Techn
ische Daten
Betriebsspannung
12 bis 24V AC/DC ±20%
Stromverbrauch im Ruhezustand
bei DC
20mA
bei AC
80mA
Maximaler Stromverbrauch
bei 12V DC
55mA
bei 12V AC
150mA
bei 24V DC
85mA
bei 24V AC
255mA
Maximales Schaltvermögen des Relais (1)
8A
-
24V AC/DC
(1) an der NC
-
Klemme keine induktive Last anschließen (z. B. Magnet, Spule, Schloss etc.)
Speicher
60 Codes
SD
-
Kartenleser
Micro
-
SDHC
-
karte, FAT32, max. 16GB
Umgebungstemperatur
-
25°C tot +50°C
Schutzart Tastatur Cifero KP10
IP55
Schutzart Steuereinheit Cifero SD60
IP20 (trockene, geschlossene Räume)
Abmessungen Tastatur Cifero XT
46 x 130 x 27mm
Abmessungen Steuereinheit Cifero SD60
91 x 79 x 32mm
Heizung (2)
4W
(2) Die Heizung funktioniert nur mit dem optionalen Heizmodul Cifero PSH.
Erweiterungsmöglichkeiten: Das System kann mit einer zusätzlichen Tastatur (Cifero KP10)
und/oder einer zusätzlichen Steuereinheit (Cifero SD60) ausgestattet werden.
Funktionsbeschreibung
Codetastatur für die Bedienung von u. a. automatischen Türen und Zäunen.
Das System besteht aus zwei Teilen: der Tastatur Cifero KP10 und der separaten Steuerein-
heit Cifero SD60. Die Steuereinheit vergleicht den auf der Tastatur eingetippten Code mit den
gespeicherten Codes. Stimmen die Codes überein, wird das Relais aktiviert. Die Codes in der
Steuereinheit können direkt über die Tastatur oder über einen Computer mit der Cifero Code
-
Manager
-
Software programmiert werden. Die Steuereinheit ist mit einem SD
-
Kartenleser
ausgerüstet. Dieser ermöglicht das Erstellen einer Reservekopie der in der Steuereinheit
programmierten Codes oder die Übertragung von auf einem Computer programmierten
Codes auf die Steuereinheit
.
Sicherheitsvorschriften
•
Diese Montage
-
und Gebrauchsanleitung muss von den Personen, die diese Codetastatur
installieren, benutzen oder warten, gelesen, verstanden und beachtet werden.
•
Ausschließlich Original
-
Ersatzteile,
-
Zubehör und
-
Befestigungsmaterial verwenden.
•
Der Benutzer muss darüber informiert sein, dass Anlagen, von denen Unfallgefahr ausgeht,
nur dann per Fernbedienung gesteuert werden dürfen, wenn die Anlage dabei ständig im
Auge behalten wird.
•
Die Codetastatur darf nur betätigt werden, wenn die Bewegung der Tür gesehen werden
kann und sich keine Personen oder Gegenstände in ihrem Bewegungsradius befinden.
•
Die Codetastatur darf nicht im Bewegungsradius der Tür installiert werden.
•
Die Codetastatur ist so zu installieren, dass das ferngesteuerte Gerät ständig im Auge
behalten werden kann.
•
Codetastatur und Steuereinheit dürfen keinesfalls mit einem Wasserschlauch oder Hoch-
druckreiniger abgespritzt werden. Dann könnte Wasser eindringen und die Codetastatur
bzw. die Steuereinheit beschädigen oder zerstören .
Beschreibung der LEDs und Tasten der Steuereinheit Cifero SD60
POWER
-
LED:
Grüne LED, die bei vorhandener Betriebsspannung leuchtet.
PROG
-
Taste:
Die Programmiertaste wird für das Programmieren von Codes oder das
Erstellen einer Reservekopie auf der Micro
-
SD
-
Karte verwendet.
OPEN
-
Taste:
Mit einem Druck auf diese Taste wird das Relais für die eingestellte Zeit
aktiviert .
OPEN
-
LED:
Grüne LED, die aufleuchtet, wenn das Relais aktiviert wird.
DATA
-
LED:
Orangene LED, blinkt bei einer Datenkommunikation zwischen Steuerein-
heit und Tastatur.
PROG
-
LED:
Rote LED, die leuchtet, wenn sich die Steuereinheit im Programmiermodus
befindet.
DIP
-
Schalter:
wird zum Einstellen der Relaiszeit verwendet.
(3) Der Status des Haltekontakts
wird im Speicher der Steuereinheit
abgelegt. Wenn die Steuereinheit
nach einem Stromausfall erneut
startet, wird der Status des Halte-
kontakts beim Neustart der Steuer-
einheit wiederhergestellt.
DIP 1
DIP 2
Relaiszeit
(Sekunden)
ON
ON
0,5
OFF
ON
5
ON
OFF
10
OFF
OFF
Haltekontakt (3)
Beschreibung LED/Summer der Tastatur Cifero KP10
LED Taste 1:
Diese LED leuchtet, wenn das Relais aktiviert wird oder sich die Steuereinheit
im Programmiermodus befindet.
Summer:
Der Summer erzeugt ein Signal, wenn das Relais aktiviert wird oder sich die
Steuereinheit im Programmiermodus befindet.
Beleuchtung:
Die Tasten werden permanent beleuchtet. Es ist normal, dass die Beleuchtung
für kurze Zeit erlischt, wenn eine Taste gedrückt wird oder die LED von Taste 1
aufleuchtet.
Hinweis:
Beleuchtung und Summer funktionieren nur, wenn das rote Kabel der Tastatur
angeschlossen ist .
Montage
Installieren Sie die Tastatur Cifero KP10 und die Steuereinheit
Cifero SD60 auf einem ebenen, erschütterungsfreien Unter-
grund. Verwenden Sie angepasstes Befestigungsmaterial.
NICHTADICHTEN!
Installieren Sie die Steuereinheit Cifero SD60 in einem trockenen, geschlossenen Raum,
sodass sie für Unbefugte und Kinder unzugänglich ist .
Anschließen der Tastatur Cifero KP10
Die Tastatur wird mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Kabels angeschlossen. Bitte
beachten Sie die nachstehenden Richtlinien für die Verdrahtung zwischen Tastatur und
Steuereinheit:
•
Immer ein separates Kabel verwenden.
•
Nicht über größere Distanz parallel neben anderen Kabeln verlegen.
•
Maximale Länge ohne Heizung: 200 m (mindestens 0,22 mm²)
•
Maximale Länge mit angeschlossener Heizung :
0,22mm²
20m
0,5mm²
45m
0,75mm²
65m
Anschließen der Steuereinheit Cifero SD60
Die Steuereinheit ist mit ist mit Schraubklemmen ausgestattet.
Stromversorgung
0V
Schließen Sie bei Gleichspannung das Minuskabel an dieser Klemme an.
12
-
24V
12 bis 24 V Gleich
-
oder Wechselspannung
Relais
NO
Relaiskontakt normal geöffnet (schließt bei richtigem Code)
C
Relaiskontakt gemeinsamer Anschluss
NC
Relaiskontakt normal geschlossen (öffnet bei richtigem Code)
Heizung (Option)
0V
Anschluss für Heizmodul Cifero PSH
+H
Anschluss für Heizmodul Cifero PSH
Tastatur
0V
schwarzes Tastaturkabel
+K
rotes Tastaturkabel (4)
DATA
weißes Tastaturkabel
Anschluss einer zusätzlichen Steuereinheit: Verbinden Sie die Klemmen 0 V, 12
-
24 V, +K und
DATA beider Steuereinheiten miteinander.
Anschluss einer zusätzlichen Tastatur: Verbinden Sie die roten, schwarzen und weißen Kabel
beider Tastaturen miteinander.
(4) Die Tastatur funktioniert auch, wenn das rote Kabel nicht angeschlossen ist. Für eine gute
Interaktion zwischen Tastatur und Benutzer ist es aber sehr zu empfehlen, dieses auf jeden
Fall anzuschließen. Wenn das rote Kabel nicht angeschlossen wird, funktionieren der Sum-
mer, die Beleuchtung und die Heizung nicht. Außerdem ist es dann auch nicht möglich, eine
zusätzliche Tastatur an die Steuereinheit anzuschließen .
Starten
Nach dem Fertigstellen der Anschlüsse schalten Sie die Betriebsspannung ein.
Bei vorhandener Betriebsspannung leuchtet die POWER
-
LED, und der Summer der Tastatur
erzeugt einige Sekunden später ein kurzes Signal. Die Codetastatur ist jetzt betriebsbereit.
Die gesamte Startdauer beträgt etwa 10 Sekunden.
Programmierung von Codes mit der Tastatur
Achtung! Bei diesem Vorgang werden alle bestehenden Codes aus der Steuereinheit ge-
löscht.
Die Codelänge beträgt mindestens 4, höchstens 8 Ziffern. Der erste Code, der programmiert
wird, ist gleichzeitig der Mastercode; die Länge dieses Codes legt die Codelänge sämtlicher
Codes fest. Alle weiteren Codes haben somit dieselbe Länge wie der Mastercode .
1.
Drücken Sie die Programmiertaste der Steuereinheit und halten Sie diese gedrückt. Nach 4
Sekunden blinkt die PROG
-
LED einmal, weitere 6 Sekunden später blinkt die PROG
-
LED
zum zweiten Mal. Lassen Sie die PROG
-
Taste los. Nach ±5 Sekunden leuchtet Taste 1 der
Codetastatur, und auch der Summer wird aktiviert.
Hinweis: Der Programmiermodus wird ohne Löschen des Speichers automatisch geschlos-
sen, wenn innerhalb von 30 Sekunden kein Code programmiert wird.
Hinweis:
Wenn die Steuereinheit nicht zugänglich ist, kann die Programmierung auch über die
Tastatur vorgenommen werden. Geben Sie den Mastercode ein, und halten Sie die letzte
Taste fest, bis der Summer nach 15 Sekunden ein Signal erzeugt. Lassen Sie die Taste los.
Nach ±5 Sekunden leuchtet Taste 1 der Codetastatur, und auch der Summer wird aktiviert.
Fahren Sie mit dem Programmieren der Codes wie in den Schritten 2 bis 5 beschrieben fort.
2.
Geben Sie den Mastercode (den ersten Code) ein, und warten Sie, bis dieser akzeptiert
wird; Taste 1 erlischt dreimal, und gleichzeitig wird das Signal des Summers dreimal unter-
brochen.
3.
Beginnen Sie innerhalb von 6 Sekunden mit dem nächsten Code, oder warten Sie, bis die
Steuereinheit den Programmiermodus verlässt. Dieser Code muss genauso lang sein wie
der Mastercode (der erste Code). Nach Eingabe der letzten Ziffer wird der Code sofort
akzeptiert; Taste 1 erlischt dreimal, und gleichzeitig wird das Signal des Summers dreimal
unterbrochen.
4.
Wiederholen Sie Schritt 3, um sämtliche Codes zu programmieren
5.
Warten Sie nach dem letzten Code 6 Sekunden, die Steuereinheit verlässt den Program-
miermodus. Taste 1 erlischt, und der Summer stoppt .
Programmierung von Codes mit SD
-
Karte
Achtung! Bei diesem Vorgang werden alle bestehenden Codes in der Steuereinheit gelöscht.
Zuerst muss die SD
-
Karte programmiert werden. Dies kann nur auf einem Computer gesche-
hen, der über einen SD
-
Kartenleser verfügt. Verwenden Sie die Cifero Code
-
Manager
-
Software zum Programmieren der SD
-
Karte.
1.
Stecken Sie die SD
-
Karte in den SD
-
Kartenleser der Steuereinheit.
2.
Drücken Sie die Programmiertaste der Steuereinheit und halten Sie diese gedrückt. Nach 4
Sekunden blinkt die PROG
-
LED einmal, weitere 6 Sekunden später blinkt die PROG
-
LED
zum zweiten Mal. Lassen Sie die PROG
-
Taste los; jetzt werden die Codes der SD
-
Karte
eingelesen. Während des Lesens der Codes blinken die PROG
-
LED und Taste 1 der Tasta-
tur, gleichzeitig erzeugt der Summer ein Signal.
3.
Warten Sie, bis die PROG
-
LED erlischt, und nehmen Sie die SD
-
Karte heraus.
Eine Reservekopie erstellen
Es ist möglich, auf einer SD
-
Karte eine Reservekopie des Speichers der Steuereinheit anzufer-
tigen. Diese SD
-
Karte kann anschließend benutzt werden, um die Codes auf eine andere
Steuereinheit zu kopieren.
1.
Stecken Sie die SD
-
Karte in den SD
-
Kartenleser der Steuereinheit.
2.
Drücken Sie die Programmiertaste der Steuereinheit und halten Sie diese gedrückt. Nach 4
Sekunden blinkt die PROG
-
LED einmal. Lassen Sie die PROG
-
Taste los, jetzt werden die
Codes auf die SD
-
Karte kopiert. Während des Lesens der Codes blinken die PROG
-
LED
und Taste 1 der Tastatur, gleichzeitig erzeugt der Summer ein Signal.
3.
Warten Sie, bis die PROG
-
LED erlischt, und nehmen Sie die SD
-
Karte heraus.
Normale Verwendung
Geben Sie einen gültigen Zugangscode ein. Ist der Code korrekt, leuchtet Taste 1 auf, und der
Summer erzeugt ein Bestätigungssignal. Gleichzeitig wird auch das Relais angesteuert. Wenn
der Code falsch ist oder eine verkehrte Taste gedrückt wird, geben Sie den Code einfach
erneut ein.
Wird sechs Mal in Folge ein falscher Code eingegeben, ist die Codetastatur 20 Sekunden lang
blockiert. Während dieser Zeit blinkt die Taste 1 der Tastatur, und auch der Summer wird
angesteuert. Warten Sie, bis die Codetastatur wieder in ihrem normalen Zustand ist, und
geben Sie dann einen gültigen Zugangscode ein.
Zur Gewährleistung einer unproblematischen Nutzung unter allen Umständen sind die Tasten
der Tastatur permanent beleuchtet.
Hinweis: Summer und Beleuchtung funktionieren nicht, wenn das rote Tastaturkabel nicht
angeschlossen ist.
Garantie
Die Entrya Cifero Tastatur verkauft von Juli 2014 wird durch fünf Jahre Garantie auf Herstel-
lungsfehler abgedeckt. Normaler Verschleiß wie zB Ausbleichen durch Sonneneinstrahlung ist
nicht durch die Garantie abgedeckt.
Die Garantie entspricht den gesetzlichen Vorschriften. Bei etwaigen Garantieansprüchen
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Die Garantieansprüche gelten ausschließlich für das
Land, in dem die Codetastatur verkauft wurde.
Wenn Sie unseren Kundendienst, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
Abfallentsorgung
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Teilen, die eventuell kontaminierende
Stoffe enthalten. Lassen Sie diese nicht in der Umwelt zurück!
Informieren Sie sich über Recyclingsysteme oder Möglichkeiten der Abfallverwertung
für dieses Produkt, und befolgen Sie dabei die am Verwendungsort geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
EU
-
Konformitätserklärung
Siehe die Website www.entrya.eu
Cifero XT 2015
-
03
-
19
