background image

2

IP2186 - 2014-07-17

Z

Y

Gate

Rack

Se le dimensioni di installazione dell’automazione esisten-

te per cancelli scorrevoli, corrispondono a quelle indicate 

per “Z” o per “Y”, è possibile sostituire l’automazione con un 

Ditec NEOS - NEOS+. 

If the installation dimensions of the existent automation are as 

“Z” or “Y”, it is possible to substitute the a Ditec NEOS - NEOS+. 

Sbloccare il motoriduttore esistente, svitare le viti di fissag-

gio e togliere il motoriduttore. 

Togliere i dadi che fissano la piastra di base al suolo.

Release the existent gearmotor, unscrew the fixing screws and 

remove the gearmotor. 

Remove the nuts that fix the base plate on ground.

Inserire le viti in dotazione con Ditec NEOS-NEOS+ sulla 

piastra di base, bloccandole con i dadi bassi M12.

Insert the screws supplied with Ditec NEOS-NEOS+ on the base 

plate, secure them with the low M12 nuts.

Fissare la piastra NES100RFK sulla piastra di base esi-

stente con le rondelle quadre e i dadi in dotazione, facendo 

attenzione a posizionarla ad una distanza di 105 mm dalla cre-

magliera.

Fix NES100RFK base plate with the square washers and the 

nuts on the existent base plate. 

NES100RFK plate must be place at 105 mm from the rack.

Z

190

200

240

250

Y

75

80

85-90

75

M12 low type (Ditec NEOS) 

X

Y

105

1

2

3

1

3

4

2

Reviews: