background image

Das Zeitrelais MCB-15 wird in industriellen und lokalen Anwendungen 

mit  breitem  Betriebsbereich  von  24-240  VAC/DC,  einstellbarem 

Zeitskala  von  0,1  Sekunden  bis  100  Stunden  und  4  verschiedenen  

Zeitfunktionen eingesetzt

① Zeitfaktoreinstellung: 

Faktor, das mit der gewählten Zeitperiode 

multipliziert wird. Kann mit dem Trmpot auf dem Gerät zwischen 0.1 

und 1 eingestellt werden.

②Einstellung der Zeitperiode: 

Zeigt den Höchstwert der gewählten 

Zeitbereich.  Anhand  der  gewünschten  Betriebszeit,  kann  es  in  8 

unterschiedlichen Zeitperioden ausgewählt werden.

Betriebszeit = Zeitperiode  x  Zeitfaktor

Beispiel: Wenn die Betriebszeit auf 3 Minuten eingestellt werden soll, 

T = 10 x 0.3

T = 3 Minuten

③Funktionseinstellung:

 Zeigt die eingestellte Zeitfunktion. 

A Einschaltverzögerung: 

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung  

beginnt  die  eingestellte  Zeit  t  zu  laufen.  Nach  Ablauf  der  Zeit 

t    zieht  das  Ausgangsrelais  an.  Dieser  Zustand  bleibt  aufrecht, 

bis  die  Versorgungsspannung  unterbrochen  wird.  Wird  die 

Versorgungsspannung  vor  Ablauf  der  Zeit  t  unterbrochen,  wird  die 

bereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit dem nächsten Anlegen der 

Versorgungsspannung erneut gestartet.

B Ausschaltverzögerung mit Steuerungseingang:

 Mit der Vorhanden 

der  Versorgungsspannung    und  Schließen  des  Steuerkontaktes 

zieht  das  Ausgangsrelais    an.  Mit  dem  Öffnen  des  Steuerkontakts 

beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen und nach dieser Zeit wird der 

Ausgansrelais    geöffnet.  Wenn  das  Steuersignal  vor  dem  Ende  der 

Zeit t erneut anliegt, wird die gezählte Zeit gelöscht und die Zählung 

beginnt erneut mit dem Beenden des Steuersignals. 

C Ausschaltverzögerung: 

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung  

zieht das Ausgangsrelais  an und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen. 

Nach  Ablauf  der  Zeit  t    fällt  das  Ausgangsrelais  ab.  Dieser  Zustand 

bleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird 

die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fällt das 

Ausgangsrelais ab. Die bereits abgelaufene Zeit wird gelöscht und mit 

dem nächsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet. 

D Symmetrischer Blinker: 

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung  

beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen. Nach Ablauf der Zeit t wird 

das  Ausgangsrelais  eingeschaltet  und  unmittelbar    nach  Ablauf  der 

gleichen Zeit t  wird das Ausgangsrelais wieder ausgeschaltet. Dieser 

Zyklus  wird  fortgesetzt,  bis  die  Versorgungsspannung  unterbrochen 

wird.

Zeitdiagramme finden Sie auf Seite 4.

④Versorgungs-LED: 

Falls MCB-15 versorgt wird, wird die ON-LED auf 

dem Gerät eingeschaltet. Wenn die Versorgungsspannung verhindert 

wird, wird der ON-LED ausgeschaltet.

⑤Relaisstatus-LED: 

OUT-LED  wird  eingeschaltet,  wenn  das  Relais 

eingeschaltet  ist.  OUT-LED  wird  ausgeschaltet,  wenn  das  Relais 

ausgeschaltet ist.

Technische Daten                                                                                                                                                   

Betriebsspannung (Un)  : 24 – 240 VAC/DC   

Betriebsfrequenz 

: 50/60 Hz 

Ausgangskontakt 

: 1 Wechsler, 8 A, 2000 VA (cosϕ=1)

Zeitbereich   

: 0,1 s – 100 h

Umgebungstemperatur  : -5 bis +50 °C

Schutzklasse  

: IP20 

Abmessungen 

: Typ PK 22

Installation   

: Oberflächenmontage oder an Montageschienen

Gewicht 

 

: 60 gr

 

Abmessungen  

Ansclussdiagramm

Warnhinweise zu Installation und Sicherer Benutzung

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen drohen ernsthafte oder sogar 

tödliche Verletzungen.

• 

Trennen Sie die gesamte Stromversorgung vor Arbeiten am Gerät

• 

Während das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, dürfen Sie  

  die Frontplatte nicht entfernen.

• 

Versuchen Sie nicht, das Gerät mit Lösungsmittel oder dergleichen  

  zu reinigen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.

• 

Achten Sie beim Anschließen auf die Ausführung korrekter Verbind 

  ungen.

• 

Elektrische Geräte sollten nur vom jeweiligen Händler gewartet  

  werden.

• 

Montieren Sie das Gerät auf die Hutschiene in der Schalttafel.

Der  Hersteller  und  seine  Vertriebspartner  übernehmen 

keinerlei  Haftung  für  Vorfälle  jeglicher  Art  in  Zusammenhang 

mit diesem Material.

Hinweis: 

Der Kontaktwiderstand bei ohmscher Last (z. B. Glühlampe, 

Widerstände) beträgt 8A. Sie sollten einen Schütz verwenden, wenn 

die  induktive  Last  (z.  B.  Wechselstrommotor,  Leuchtstofflampe 

usw.)  oder  kapazitive  Last  (z.  B.  LED-Treiber,  USV,  Leuchtstofflampe 

(elektronisches Vorschaltgerät) usw.) wechselt. Andernfalls kann eine 

Adhäsion in den Relaiskontakten auftreten.

A

B

C

D

-15

① Zeitfaktoreinstellung 

② Einstellung der      

       Zeitperiode 

③ Funktionseinstellung

④ Versorgungs-LED

⑤ Relaisstatus-LED 

A8246/Rev.2

A Fonksiyonu / A Function / A Funktion

B Fonksiyonu / B Function / B Funktion

C Fonksiyonu / C Function / C Funktion

D Fonksiyonu / D Function / D Funktion

ENTES Elektronik Cihazlar Imalat ve Ticaret A.S. 

Adr 

Dudullu OSB, 1. Cadde, No:23, 34776  

 

   Umraniye- Istanbul /      TURKEY

Tel 

+90 (216) 313 0110

Fax 

+90 (216) 314 1615

Web 

www.entes.com.tr               

ZEITRELAIS

MCB-15 Zeitrelais

ZAMAN DİYAGRAMLARI / 

TIME DIAGRAMS/ ZEITDIAGRAMME

A1

B1

24-240

VAC/DC

A2

27,5

45,6

58

48

Reviews: