background image

PEM 254

02.11.2009

AVR 70.4

AVR 71.4

AVR 72.1184E

IP 44

УкрТЕС

T-003

ME04

KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
PAIGALDUSJUHEND

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

NOTICE D´INSTALLATION
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
MONT

Ā

ŽAS INSTRUKCIJA

INSTRUKCJA MONTA

Ż

U

NÁVOD K MONTÁZI

Summary of Contents for AVR 70.4

Page 1: ...4 AVR 71 4 AVR 72 1184E IP 44 T 003 ME04 K YTT OHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG PAIGALDUSJUHEND NOTICE D INSTALLATION MONTAVIMO INSTRUKCIJA MONT AS INSTRUKCIJA INSTRUKCJA...

Page 2: ...2 PMR 816 PMR 615 N L M4x35 cc 78 70 51 PMR365 1a...

Page 3: ...3 AVR 70 4 AVR71 4 AVR72 1184E Max 75W E27 2 2 m 1b Max 60W E27 18W TC L 2G11...

Page 4: ...m 4 m 2 m 8 m 6 m 6 m 4 m 2 m 4 m 2 m 6 m 6 m m 12 10 9 8 6 5 7 4 m 2 0 2 1 0 0 1 3 11 m 12 10 9 8 6 5 7 4 m 2 0 2 1 0 0 1 3 11 10 310 330 350 30 50 70 90 290 270 10 310 330 350 30 50 70 90 290 270 5...

Page 5: ...min TEST POWER ON LED GREEN GREEN R GREEN RED G R G R G R TEST SENS LUX OPERATION PXA54 TEST SENS LUX TIME LUX 1lx TIME 3 30 min 220 240VAC 50 60Hz 2A IP44 CCA 06 30 lx 1 lx 5 lx 3 min 30 min 10 min...

Page 6: ...ERKKI KOPPLINGSEXEMPEL MED PIR ARMATUREN AVR 70 4 WIRING DIAGRAM OF PIR LUMINAIRE AVR 70 4 SCHALTSCHEMA VON PIR LEUCHTEN AVR 70 4 KELETO PIR IR VALDOM J VIESTUV AVR 70 4 KOMUTAVIMO SCHEMA PIR PIR PIR...

Page 7: ...rvikepussissa olevia M4 ruuveja Kiinnitysruuvien alla k ytet n tiivistett PMR 816 Kosteissa tiloissa k ytet n valaisimen rungon ja uppojakorasian v liss tiivistett PMR 365 Reik aihiot johtimien l pivi...

Page 8: ...rin k nt misest Testitilassa vilkkuvat vuorotellen punainen ja vihre ledi Testitilassa voidaan testata toiminta aluetta k velem ll jolloin valot syttyv t liikkeen vaikutuksesta aina n 5 sekunnin ajaks...

Page 9: ...si 8 PUHDISTUS Linssi puhdistetaan tarvittaessa kostealla kankaalla Linssi ei saa pyyhki puhdistusaineilla koska ne saattavat vahingoittaa linssin pintaa 9 TEKNISET TIEDOT Asennuskorkeus v hint n 1 7...

Page 10: ...v nds t tningen PMR 365 mellen den inf llda dosan och armaturstommen Genomf ringen f r gruppledningen sl s ut med en skruvmejsel Som t tning i ppningarna anv nds de bipackade strypnipplarna PMR 615 3...

Page 11: ...a LED en turvis I test l get kan funktionen testas genom r relse i funktionsomr det p g a r relsen t nds belysningen f r 5 sekunder K nsligheten r det v rde som SENS potentiometern visar Efter det att...

Page 12: ...s f r reparation 8 RENG RING Linsen kan vid behov reng ras med en fuktig trasa Linsen f r inte reng ras med reng rings medel ty detta kan skada linsens yta 9 TEKNISK INFORMATION Monteringsh jd minst 1...

Page 13: ...5 is used between the light tting base and the ush junction box For looping in knock out the blank hole with a screwdriver Cut out the blank holes for surface mounted cables with side cutting pliers U...

Page 14: ...on if there will be self ignitions e g on windy weather TEST Turning the SENS potentiometer moves the sensor in the test mode This test mode lasts for 3 minutes from the last adjustment of the SENS po...

Page 15: ...power supply is on switch off the power supply before removing the PIR sensor from the light tting and sending it for replacement 8 CLEANING The lens should be cleaned when necessary using a damp clot...

Page 16: ...oje ir nuimkite gaubt Montuodami viestuv ant elektros paskirstymo d ut s naudokite prid tus M4 var tus arba medvar ius Tvirtinimo var tus naudokite kartu su tarpikliais PMR 816 Dr gnose vietose tarp v...

Page 17: ...s apytiksliai 3 minut s LUX liuks nustatymas vidutinis apie 100 lx o SENS jautrumo nustatymas yra horizontalus nustatytas did iausio jautrumo pozicijoje SENS jautrumas reguliatorius nustato sensoriaus...

Page 18: ...lizd vietas Prie keisdami lemputes visada i junkite maitinim Jei lemput keit te kai maitinimas jungtas pakeit i junkite maitinimo tiekim ir palaukite bent 30 sekund i Po maitinimo nutraukimo viestuvas...

Page 19: ...siehe Abbildung 1 Die Leuchte an eine Wand oder an eine Unterputzverteilungsdose in die senkrechte Stellung befestigen Empfohlen wird eine Einsatzh he von ca 2 2 m Die Leuchtenschale durch Drehung z...

Page 20: ...orgungsspannung die PIR Einheit bei der Selbstkontrolle einen Fehler feststellt wird dies durch abwechselnd rot und gr n hell blinkende LEDs angezeigt 6 EINSTELLUNGEN Entfernen Sie den Leuchtendiffuso...

Page 21: ...z gerung betr gt 3 Minuten min wenn der Pfeil des Reglers in waagerechter Position ist werksseitige Einstellung Der Regelbereich liegt zwischen 3 Min 30 Min 7 WARTUNG UND FEHLERSUCHE Wenn in der Funkt...

Page 22: ...ensto com The warranty period for luminaries is 3 years from the date of purchase but no longer than 4 years from the date of manufacture Warranty does not cover light sources Warranty conditions see...

Page 23: ...FINLAND TEL 0204 76 21 FAX 0204 76 2753 INT TEL 358 204 76 21 FAX INT 358 204 76 2753 www ensto com Tekninen tuki 358 200 29009 Teknisk hj lp 46 8 556 309 00 Klienditeenindus 372 6512104 Tehniline tu...

Reviews: