INHOUDSOPGAVE
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIÈRES
INDICE DE MATERIAS
1
Voorwoord.................................................................................................................................... 1
2
Productaansprakelijkheid........................................................................................................... 1
3
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .............................................................................................. 1
4
Installatie ...................................................................................................................................... 1
4.1
Aansluiten en inschakelen .................................................................................................. 1
4.2
Vullen en verwarmen .......................................................................................................... 2
4.3
Dagelijks gebruik................................................................................................................. 2
4.4
Steriliseren .......................................................................................................................... 2
5
Bedieningsorganen..................................................................................................................... 2
6
Reiniging en onderhoud ............................................................................................................. 2
7
Storingen...................................................................................................................................... 3
7.1
Aan/uit lampje brandt niet en paraffine blijft koud............................................................... 3
7.2
Vervangen van netzekeringen ............................................................................................ 3
7.3
Waarschuwingslampje storing [7] brandt ............................................................................ 3
8
Tot slot.......................................................................................................................................... 3
9
Technische gegevens ................................................................................................................. 3
10
Bestelgegevens ........................................................................................................................... 4
1
Foreword ...................................................................................................................................... 1
2
Product liability............................................................................................................................ 1
3
Safety instructions ...................................................................................................................... 1
4
Installation.................................................................................................................................... 1
4.1
Connection and switching on .............................................................................................. 1
4.2
Filling and heating ............................................................................................................... 2
4.3
Daily use.............................................................................................................................. 2
4.4
Sterilization.......................................................................................................................... 2
5
Controls........................................................................................................................................ 2
6
Cleaning and maintenance......................................................................................................... 2
7
Fault conditions........................................................................................................................... 3
7.1
On/off lamp does not light and the paraffin wax remains cold ............................................ 3
7.2
Replacing mains fuses ........................................................................................................ 3
7.3
Warning lamp fault conditions [7] lights .............................................................................. 3
8
Finally ........................................................................................................................................... 3
9
Technical data.............................................................................................................................. 3
10
Ordering data ............................................................................................................................... 4
1
Vorwort ......................................................................................................................................... 1
2
Produkthaftung............................................................................................................................ 1
3
Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................ 1
4
Installation.................................................................................................................................... 1
4.1
Anschließen und Einschalten.............................................................................................. 1
4.2
Füllen und heizen................................................................................................................ 2
4.3
Tägliche Anwendung........................................................................................................... 2
4.4
Sterilisation.......................................................................................................................... 2
5
Bedienungsorgane...................................................................................................................... 2
6
Reinigung und Instandhaltung .................................................................................................. 2
NL
F
GB
E
D
