87
Anleitung und Erklärung des Herstellers– elektromagnetische Immunität
Das Endopuls 811 dient zur Verwendung in dem u.a. elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder
Benutzer des Endopuls 811 sollte sicherstellen, dass es in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Immunitätstest
IEC 60601
Testniveau
Erfüllungsniveau
Elektromagnetisches
Umfeld
–
Anleitung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
6 kV Kontakt
8 kV Luft
6 kV Kontakt
8 kV Luft
Böden sollten aus Holz,
Beton oder Keramik-fliesen
sein. Bei synthetischen
Bodenbelägen sollte die
relative Feuchtigkeit
mindestens 30 % sein.
Schneller
Spannungssprung/
Burst
IEC 61000-4-4
2 kV für
Stromversorgungs-
leitungen
1 kV für Input/Output-
Leitungen
1 kV für
Stromversorgungs-
leitungen
n.a.
Die Qualität der
Hauptstromversorgung sollte
einem typischen
Computerraum entsprechen.
Anstieg
IEC 61000-4-5
1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
2 kV Leitung(en) zur
Erde
1 kV l Leitung(en)
zu Leitung(en)
2 kV Leitung(en)
zur Erde
Die Qualität der Hauptstrom-
versorgung sollte einem
typischen Computerraum
entsprechen
Kurze
Unterbrechungen,
Spannungslöcher und -
variationen
An Stromversorgungs-
Input-Leitungen
IEC 61000-4-11
<5 %
U
T
(>95 %Loch in
U
T
)
für 0,5 Zyklus
40 %
U
T
(60 %Loch in
U
T)
für 5 Zyklen
70 %
U
T
(30 %Loch in
U
T)
für 25 Zyklen
<5 %
U
T
(>95 %Loch in
U
T)
für 5 Sek
< 5%
U
T
für 0,5 Zyklus
< 5%
U
T
für 1 Zyklus
70%
U
T
für 25 Zyklen
< 5%
U
T
Für 5 Sek.
Die Qualität der Hauptstrom-
versorgung sollte einem
typischen Computerraum
entsprechen. Wenn der
Nutzer des Endopuls 811s
während Unterbrechungen
der Hauptstromversorgung
weiterarbeiten will, wird
empfohlen, den Endopuls
811s mit einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder
Batterie zu betreiben.
Stromfrequenz
(50/60 Hz)
magnetisches Feld
IEC 61000-4-8
3 A/m
3A / m
Stromfrequenz – Magnet-
felder sollten den normalen
Niveaus eines typischen
Ortes in einem Computer-
raum entsprechen.
NB:
U
T ist die Wechselstrom-Hauptversorgungsspannung vor Anwendung des Testniveaus.
Summary of Contents for Endopuls 811
Page 3: ......