ENKHO 154835.01 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Sistema di avviamento di emergenza al litio

con compressore d'aria

Lithium Jump Starter with air compressor

Litijski zaganjalnik z zra

nim

kompresorjem

Litijumski Starter sa Zra

nim

Kompresorom

Istruzioni per l’uso originali

Original instructions

Originalna navodila

Izvorne upute

cod. articolo 154835.01

SPINSERVICE S.r.l. Via Campalto, 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR)

Italia / Italy / Italija www.eurospin.it

MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina

Leggere e conservare / Read and keep for future reference /

Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati.

Summary of Contents for 154835.01

Page 1: ...rter sa Zračnim Kompresorom Istruzioni per l uso originali Original instructions Originalna navodila Izvorne upute cod articolo 154835 01 SPINSERVICE S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija www eurospin it MADE IN CHINA ZEMLJA PORIJEKLA Kina Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pročitati i sačuvati ...

Page 2: ...rgenza e del contenuto della confezione 13 Controllare lo stato della batteria ricaricabile 13 Uso 14 Avviamento di emergenza 14 Utilizzo come compressore 15 Accensione e spegnimento della luce LED di lavoro 15 Utilizzo della porta USB 15 Uscita 12V CC 16 Indicazione dello stato di carica 16 Carica della batteria ricaricabile integrata 17 Manutenzione 17 Controlli da effettuare sul sistema di avvi...

Page 3: ...e il manuale per future consultazioni Se il sistema di avviamento di emergenza viene passato a terzi assicurarsi di consegnare loro anche il presente manuale d uso Nel manuale sono usati i seguenti simboli così come nel sistema di avviamento di emergenza e nella sua confezione Questo simbolo fornisce ulteriori informazioni utili riguardo all avviamento o al funzionamento WARNING Questo segnale dic...

Page 4: ... questo simbolo possono essere usati solo al coperto Il sistema di avviamento di emergenza è conforme alla classe di protezione III Pali positivi e negativi della alimentatore SMPS dotato di trasformatore isolante a prova di corto circuito SMPS modalità interruttore unità di alimentazione S ...

Page 5: ...5 A 1 B 12V 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 10 13 12 14 ...

Page 6: ...6 15 16 17 18 C 1 ...

Page 7: ...ttatore Alimentatore Tubo flessibile compressore Leva Valvola tubo flessibile Ingresso cavetto di avviamento Borsa per trasporto non riportata nel disegno Contenuto della confezione componenti Simboli Spiegazione Simboli Spiegazione Pressione dell aria Quantità elettrica Avvertimento Alta temperatura Voltage Accensione del motore Blocca lo stato della connessione USB Riscalda la batteria 11 12 13 ...

Page 8: ...nsabilità in caso di lesioni fisiche perdite o danni causati da qualsiasi forma di uso improprio del prodotto La lista di seguito incompleta riporta alcuni esempi di uso improprio Utilizzo del sistema di avviamento di emergenza per scopi diversi da quelli previsti Inosservanza delle avvertenze e istruzioni per la sicurezza nonché delle istruzioni per il montaggio l uso la pulizia e la manutenzione...

Page 9: ... carica di batterie agli ioni di litio da 11 1V 3000mAh La batteria deve essere tolta dall apparecchio prima dello smaltimento dello stesso L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica quando si toglie la batteria La batteria deve essere smaltita in modo sicuro L apparecchio contiene batterie non sostituibili Non fumare nei pressi di batterie agli ioni di litio ed evitare scintille o ...

Page 10: ...re modello GQ12 150050 AG per altri scopi utilzzarlo solo per la ricarica della batteria dell apparecchio Indossare adeguate protezioni per gli occhi e le orecchie nonché abbigliamento antinfortunistico quando si lavora con il sistema di avviamento di emergenza Non indossare gioielli di metallo Rischio di elettroshock Fare attenzione quando si lavora con utensili in metallo La caduta di un utensil...

Page 11: ...siche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno Istruzioni di sicurezza per la alimentatore esterno È possibile usare il sistema di avviamento di emergenza come compressore per gonfiare pneumatici di auto o biciclette Il compressore può essere usato solo per comprimere aria Accertarsi che l aria aspirata sia asciutta e priva di polveri No...

Page 12: ...umo di corrente non deve superare il valore di corrente di alimentazione del sistema di avviamento di emergenza Non usare il sistema di avviamento di emergenza subito ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati I bambini non devono utilizzare l alimentatore come gioco Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l ap...

Page 13: ...del tutto la batteria ricaricabile integrata Controllare lo stato della batteria ricaricabile dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo In certe condizioni la condensa che si forma può danneggiare il sistema di avviamento di emergenza Lasciare che il sistema di avviamento di emergenza raggiunga la temperatura ambiente prima di usarlo Non aprire il coperchio e non fare alcuna modifica ...

Page 14: ... morsetto negativo nero della batteria ai tubi della benzina al sistema di iniezione del carburante o componenti simili che possono entrare in contatto col carburante Non collegare mai i morsetti della batteria tra loro altrimenti c è il rischio di corto circuito Seguire le istruzioni del libretto d uso e manutenzione del veicolo e consultare un esperto in caso di dubbi Avviamento di emergenza Dur...

Page 15: ...come compressore CAUTION 8 Per i veicoli con polo negativo collegato a terra fissare il morsetto rosso della batteria al polo positivo della batteria veicolo 9 Accendere il sistema di avviamento di emergenza dall interruttore On Off 2 10 Fissare il morsetto negativo nero della batteria al motore al telaio o ad altro componente del veicolo dotato di messa a terra lontano dai tubi della benzina e da...

Page 16: ...tteria ricaricabile integrata 5 14 2 Indicazione dello stato di carica danneggiare il sistema di avviamento di emergenza e gli stessi dispositivi a esso collegati Collegare sempre il dispositivo alla porta USB per prima cosa e poi accendere il sistema di avviamento di emergenza Controllare la tensione di esercizio del dispositivo elettrico o elettronico prima di collegarlo al sistema di avviamento...

Page 17: ... ricaricabile integrata dall impianto elettrico di bordo del veicolo Caricare la batteria ricaricabile integrata esclusivamente con la alimentatore esterno modello GQ12 150050 AG Non usare il sistema di avviamento di emergenza mentre la sua batteria integrata è in carica Carica della batteria ricaricabile integrata Controlli da effettuare sul sistema di avviamento di emergenza Controllare regolarm...

Page 18: ...ti e simili Essi potrebbero danneggiare le superfici Pulizia Per mantenere efficiente la batteria ricaricabile integrata è importante sottoporla a regolare manutenzione Per farlo procedere come indicato di seguito 1 Accendere il sistema di avviamento di emergenza dall interruttore On Off 2 2 Accendere la luce LED di lavoro 1 premendo il tasto LED 4 3 Accendere il compressore per circa 5 10 minuti ...

Page 19: ...la compongono Smaltire cartone e cartoncino nella raccolta della carta e conferire gli altri materiali in base alle indicazioni per la raccolta dei materiali riciclabili Se è attiva la raccolta multimateriale smaltire le parti in plastica dell imballo nella raccolta della carta Smaltimento Le batterie e le batterie ricaricabili non possono essere smaltite tra i rifiuti domestici Smaltimento della ...

Page 20: ...e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroni...

Page 21: ...hecking the jump starter and package contents 32 Checking the rechargeable battery status 32 Use 33 Giving a jump start 33 Using the compressor 34 Switching the LED work light on and off 34 Using the USB port 35 12 V DC output socket 35 Indicating the charge status 35 Charging the built in rechargeable battery 36 Maintenance 36 Checking the jump starter 36 Maintaining the capacity of the rechargea...

Page 22: ...ss the jump starter on to third parties please be absolutely sure to include this user manual The following symbols and signal words are used in this user manual on the jump starter or on the packaging This symbol provides you with useful additional information about start up or operation WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe inj...

Page 23: ... Products marked with this symbol may only be used in indoor areas The jump starter complies with protection class III Positive and negative poles of ac charger round plug SMPS incorporating a short circuit proof safety isolating transformer SMPS switch mode power supply unit S ...

Page 24: ...24 A 1 B 12V 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 10 13 12 14 ...

Page 25: ...25 15 16 17 18 C 1 ...

Page 26: ...ut socket Jumper cable Adapter set AC adapter plug Compressor hose Lever Hose valve Slot for jumper cable Storage case not shown Package contents device parts 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Symbol Explanation Symbol Explanation Air pressure Battery capacity Warning High temperature Voltage Engine start Clamps connection state USB Heat up the battery Display symbol explanation ...

Page 27: ...nor the retailer can accept any responsibili ty for injury loss or damage caused by misuse of this product of any kind Examples of misuse are given in the following non exhaustive list Using the jump starter for purposes other than those which are intended Non observance of the safety warnings and instructions as well as the assembly operating cleaning and maintenance instructions contained in thi...

Page 28: ...ersons The appliance can charge for lithium ion batteries within the capacity of 11 1V 3000mAh The battery is to be disposed of safely This appliance contains batteries that are non replaceable Do not smoke near lithium ion batteries and avoid sparks or flames Only use the supplied external AC adapter plug to charge the jump starter s built in rechargeable battery Always make sure there is adequat...

Page 29: ...ear appropriate eye and ear protection as well as protective clothing while working with the jump starter Do not wear any metallic jewellery Otherwise there is a risk of electric shock Be careful when working with metal tools Dropping a tool could short circuit the vehicle s battery or other electric parts of the vehicle and cause an explosion Never connect the battery clamps with one another Othe...

Page 30: ... a tripping hazard Do not kink it and do not lay it oversharp edges Safety warnings for the external AC adapter plug You can use the jump starter as a compressor to inflate car or bicycle tyres for example The compressor must only be used to compress air Make sure that the intake air is dry and free of dust Do not set the compressor up in damp or wet rooms Using it in damp environments is not allo...

Page 31: ...ts original accessories Please note the security warnings for the devices that you will connect to the jump starter This AC adapter plug may be used by children aged 8 and over as well as by persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge regarding its function as an AC adapter plug but not as a jump starter if they are supervised or have been ...

Page 32: ... to be charged as to which current consumption it supports The current consumption must not exceed the current supply of the jump starter Never use the jump starter immediately after it has been brought from a cold environment into a warm one Under some conditions the condensation of water that forms can damage the jump starter First allow the jump starter to warm up to room temperature before usi...

Page 33: ...fore every subsequent use Use 14 2 5 WARNING The jump start can only be carried out when the rechargeable battery is charged to at least 80 1 Make sure that the jump starter is switched off 2 Make sure that your car has a negative earth 3 Switch off the car ignition 4 Activate the parking brake of the car Follow the operating instructions for your car 5 Leave the shift lever in neutral position fo...

Page 34: ...ion when the compressor of the jump starter is running Using the compressor CAUTION 8 Switch on the jump starter by pressing the On Off switch 2 9 For cars where the negative pole is earthed attach the red positive battery clamp to the positive pole of the vehicle battery 10 Attach the black negative battery clamp to the motor to the chassis frame or to another earthed part of the car away from th...

Page 35: ... devices such as mobile phones MP3 players digital cameras etc A connector cable for the USB port is not included in the package contents Switch the USB port on and off for each use as follows 1 Insert the connector cable with the connected device into one of the two USB ports 2 To charge the connected device switch on the jump starter by pressing the On Off switch 2 USB will light up in the displ...

Page 36: ...ernal AC adapter plug 14 to the charging slot 10 2 Plug the external AC adapter plug into an appropriate and properly installed socket The bars of the charge level indicator will light up and indicate that the built in rechargeable battery is charging Once the built in rechargeable battery has reached its maximum capacity all four bars of the charge level indicator will light up 14 10 NOTICE Risk ...

Page 37: ...leaning To maintain the built in rechargeable battery s capacity it is important to maintain the built in rechargeable battery regularly Proceed as follows to do so 1 Switch on the jump starter by pressing the On Off switch 2 2 Switch on the LED worklight 1 by pressing the LED button 4 3 Switch the compressor on for about 5 10 minutes by pressing the compressor button 9 4 Switch off the compressor...

Page 38: ...gle type materials Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service Dispose of the plastic packaging sorted into single type materials by taking it to the recycled paper collection service Disposal Disposing of the packaging Should the jump starter no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the reg...

Page 39: ...ge that may directly or indirectly be caused to people things or pets due to failure to comply with all the instructions indicated in the instruction manual The symbol of the crossed out bin shown on the appliance indicates that the product at the end of its useful life having to be treated separately from household waste must be sent to a separate collection center for electrical and electronic e...

Page 40: ...NSERVICE S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija www eurospin it MADE IN CHINA ZEMLJA PORIJEKLA Kina Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pročitati i sačuvati ...

Search results

Summary of Contents for 154835.01

Reviews:

Related manuals for 154835.01

Brands by name

Popular brands

ENKHO 154835.01, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 154835.01

Reviews:

Related manuals for 154835.01

Brands by name

Popular brands