54
FÜR PERFEKTES BÜGELN
Die zu bügelnden Kleidungsstücke
FOUTQSFDIFOEEFS4UPGGBSUUSFOOFO8PMMFNJU
8PMMF#BVNXPMMFNJU#BVNXPMMFVTX
Da sich die Bügelsohle viel schneller erhitzt
als abkühlt, sollte man zunächst die Stoffe
bügeln, die eine niedrigere Temperatur
erfordern und dann allmählich auf Stoffe
übergehen, die höhere Temperaturen
erfordern.
Besteht das Gewebe aus verschiedenen
Garnarten, ist die Temperatur immer auf
die Faser einzustellen, die die niedrigste
Temperatur verlangt. Besteht ein Gewebe
[#[VBVTTZOUIFUJTDIFO'BTFSOVOE[V
BVT#BVNXPMMFJTUEJF5FNQFSBUVSBVG
EJF1PTJUJPO t TJFIF5BCFMMFPIOF%BNQG
einzustellen, d.h. auf die Temperatur für
TZOUIFUJTDIF'BTFSO
Ist die Gewebe-Zusammensetzung des zu
bügelnden Kleidungsstückes unbekannt, eine
nicht sichtbare Stelle am Gewebe suchen.
Einen Versuch vornehmen, an dieser Stelle
bügeln und die geeignetste Temperatur
BVTXÊIMFO JNNFSNJUFJOFSSFMBUJWOJFESJHFO
Temperatur anfangen und dann diese
nach und nach erhöhen, bis die geeignete
5FNQFSBUVSFSSFJDIUJTU
3FJOF8PMMTUPGGF LÚOOFOBVDIOVSNJU%BNQGHFCàHFMUXFSEFO6N[VWFSNFJEFO
EBTTEBT(FXFCFHMÊO[FOEXJSECFJSFJOFO8PMMTUPGGFO4FJEFVOE,VOTUGBTFSOEBSBVGBDIUFO
dass auf der Rückseite gebügelt wird. Bei anderen Gewebearten und besonders bei Samt sollte
NBOVN[VWFSNFJEFOEBTTTJFHMÊO[FOEXFSEFO NJUFJOFN5VDIOVSJOFJOF3JDIUVOHNJU
leichtem Druck bügeln. Das Bügeleisen sollte dabei auf dem zu bügelnden Gewebe ständig in
Bewegung gehalten werden.
Etikett mit Büge-
lanleitung am Stoff
Stoffart
Temperaturregler
4ZOUIFUJTDIF4UPGGF
:
Azetat
"DSZM
Viskose
1PMZBNJE /ZMPO
1PMZFTUFS 3BZPO
Seide
t
8PMMF
tt
Baumwolle
Leinen
ttt
Dieses Zeichen auf dem Etikett zeigt an,
dass dieser Artikel nicht gebügelt werden
darf
