. introduzione
4
....................................................................................................
. Introduction
4
-------------------------------------------------------------------------------
. impieghi non consentiti
5
.................................................................................
. not allowed operation
5
-----------------------------------------------------------------
. modo di impiego
6
............................................................................................
. operatin instruction
6
--------------------------------------------------------------------
. dati di identificazione
7
.....................................................................................
. Identification data
7
----------------------------------------------------------------------
. Dati di fabbricazione
7
.....................................................................................
. Manufactoring data
7
--------------------------------------------------------------------
. installazione
8
....................................................................................................
. installing
8
----------------------------------------------------------------------------------
. consegna e movimentazione
9
........................................................................
. delivery and handling
9
----------------------------------------------------------------
. collegamento alla rete elettrica
10
.....................................................................
. connecting to the electric system
10
------------------------------------------------
. utilizzo
11
............................................................................................................
. use
11
-------------------------------------------------------------------------------------------
. elenco dei comandi
12
........................................................................................
. control and led list
12
--------------------------------------------------------------------
. manutenzione periodica
14
................................................................................
. scheduled maintenance
14
--------------------------------------------------------------
. manutenzione self cleaning
15
..............................................................................
. maintenance self cleaning filter
15
....................................................................
GARANZIA
16
........................................................................................................
WARRANTY CONDITIONS
16
-------------------------------------------------------------
3
