Engel LE 4283 SM User Manual Download Page 30

Page: 30 / 128

Modo Zoom

Pulse / para seleccionar Modo Zoom, y pulse

OK para seleccionar.

(Opciones: Ajustado/Completo/Tamaño original)

Rotar

Pulse / para seleccionar Rotar, y pulse

OK para seleccionar. (Opciones: Derecha 90°/Izquierda 90°)

Sólo Audio

Pulse / para seleccionar Sólo Audio, y pulse

OK para seleccionar.

Modo Repetir

Pulse / para seleccionar Modo Repetir, y pulse

OK para seleccionar.

(Opciones: No repetir / Repetir actual / Repetir todo)

Posición de Inicio de la Reproducción

Pulse / para seleccionar Posición de inicio de la reproducción, y pulse

OK para seleccionar.

Información

Pulse / para seleccionar Información, y pulse

OK para ver.

Lista de reproducción

Pulse / para seleccionar Lista de reproducción, y presione el botón

OK para mostrar todos los

videos disponibles.

Sólo Audio

Pulse / para seleccionar Sólo Audio, y pulse

OK para seleccionar.

Audio

Pulse / para seleccionar Audio o Todo, y pulse / / / para seleccionar Music.

Información

Press /

button to select Información, y pulse OK para ver.

Lista de reproducción

Pulse /

parea seleccionar la Lista de Reproducción, y presione el botón OK para mostrar todos los

videos disponibles. (Opciones: Pausa/Repetir todo/Editar)

SISTEMA

Summary of Contents for LE 4283 SM

Page 1: ...Manual de instrucciones Manuel d utilisation User manual Manual do usu rio LE 4283 SM...

Page 2: ......

Page 3: ...Televisor LED ESPA OL...

Page 4: ...S POR EL USUARIO EN EL INTERIOR REMITIR EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO Este s mbolo advierte al usuario del riesgo de electrocuci n este equipo s lo puede ser des montado por personal d...

Page 5: ...ita toda reparaci n a personal de servicio calificado El servicio es necesario cuando el aparato se ha da ado de alguna manera como cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados se ha der...

Page 6: ...ctos que generen ca lor como v deos o amplificadores No obture los huecos de ventilaci n de la cubierta posterior La ventilaci n es crucial para evitar las aver as de los components el ctri cos No apl...

Page 7: ...s actuales y anteriores EXIT Salir del men principal del televisor VOL VOL Ajustar el volumen CH CH Subir o bajar el canal Pulse para ir a la pantalla de inicio Presione este bot n para silenciar o re...

Page 8: ...USB como un pendrive para acceder a la funci n multimedia 9 Entrada auriculares 10 Ranura CI Cuando finalice la configuraci n por primera vez puede entrar a la pantalla de INICIO Pulse para seleccion...

Page 9: ...ES 9 ENTRADAS AJUSTES Pulse para seleccionar el men Entradas Pulse para seleccionar Pulse OK para seleccionar la entrada...

Page 10: ...de la pantalla para que el color sea m s vivo Cine de noche Reduzca el contraste color y claridad de la pantalla para que la pantalla se vea suave Din mico Mejore el contraste color y claridad de la p...

Page 11: ...as oscuras y aclarar las reas claras de las im genes para ver m s detalle Pulse para seleccionar Contraste adaptativo presione para seleccionar Apa gado Bajo Medio Alto Reducci n de ruido Configure la...

Page 12: ...la se al HDMI para que sea m s adecuado para el contenido Pulse para seleccionar Nivel de Negros Pulse para seleccionar Ajuste de Gama Pulse para seleccionar Ajuste de Gama Pulse para seleccionar 1 8...

Page 13: ...Teatro El modo teatro aumenta el efecto de sonido envolvente y proporciona una respuesta de subwoofer m s prominente M sica Conserva el sonido original Bueno para programas musicales Discurso Las fre...

Page 14: ...ual Todas las fuentes Ecualizador Pulse para seleccionar entonces pulse para ajustar al detalle el ecualizador Opciones 100Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Refuerzo de graves Sonido envolvente Claridad de d...

Page 15: ...eft and right channels Pulse para seleccionar Balance Pulse para ajustar Presione el bot n para seleccionar Configuraci n de red Conexi n a Internet Activar en red inal mbrica Activar en LAN Configura...

Page 16: ...volver al men anterior Escaneo Autom tico La b squeda autom tica puede buscar autom ticamente un canal de programa efectivo Pulse para seleccionar Escaneo autom tico luego presione el bot n OK para co...

Page 17: ...ES 17 CANAL Ajuste de Modo Pulse para seleccionar Ajuste de modo y para seleccionar Canal Modo de escaneo LCN Escaneo Autom tico...

Page 18: ...etener la b squeda presione el bot n Detener o Salir para detener la b squeda Editar canal Pulse para selccionar Editar Canal Ajustes avanzados Pulse para seleccionar Configuraci n avanzada luego pres...

Page 19: ...DTV Manual Scan luego presione el bot n Enter para ingresar Escaneo manual de ATV Pulse para seleccionar ATV Manual Scan luego presione el bot n Enter para ingresar Actualizaci n autom tica de la list...

Page 20: ...ci n del canal Presione el bot n para seleccionar la selecci n de canales Esquema de men Pulse para seleccionar Esquema de men luego pulse OK para elegir Oscuro Claro Men de alto contraste Pulse para...

Page 21: ...t tulos hablados Todo el audio complementario Volumen de voz en off Pulse para seleccionar Volumen de voz en off luego pulse OK para seleccionar On Off Mejora del di logo Pulse para seleccionar Mejora...

Page 22: ...ia luego OK para entrar al submen de configuraci n Horario de verano Presione el bot n para seleccionar Horario de verano Opciones Apagado Encendido Sincroni zaci n desde DTV AJUSTES DEL TEMPORIZADOR...

Page 23: ...leccionar Modo de espera autom tico sin se al Opcional Apagado 15 Minutos PIN del sistema Pulse para seleccionar el PIN del sistema Cambie el PIN que usa para acceder a los controles parentales la b s...

Page 24: ...ulse para seleccionar Subt tulo secundario y pulse OK para elegir Teletexto digital Pulse para seleccionar Teletexto digital Opciones EUR OESTE EUR ESTE Ruso rabe Persa Griego CONFIGURACIONES DE LA AP...

Page 25: ...selecciona On Control CEC Pulse para seleccionar CEC Control luego pulse OK para elegir On Off Los siguientes t rminos est n disponibles solo cuando se selecciona On en CEC Control Apagado autom tico...

Page 26: ...go pulse OK para entrar Opciones TV AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Notificaciones Pulse para seleccionar Notificaciones luego pulse OK para entrar al submen y seleccionar Visualizaci n mejorada Pulse para selec...

Page 27: ...ir el firmware m s reciente Pulse para seleccionar Actualizaci n del Sistema luego pulse OK para entrar al submen Aviso Legal y Privacidad Haga clic para leer los detalles del aviso legal Pulse para s...

Page 28: ...28 Lista de Canales Pulse para seleccionar Lista de Canales luego pulse OK para entrar al submen Gu a Pulse para seleccionar Gu a luego pulse OK para entrar al submen SISTEMA...

Page 29: ...para entrar al submen Consulte la p gina de inicio parte de configuraci n MEDIA Pulse para seleccionar Media en la p gina de inicio o presione el bot n MEDIA en el man do a distancia y pulse el bot n...

Page 30: ...ccionar Posici n de inicio de la reproducci n y pulse OK para seleccionar Informaci n Pulse para seleccionar Informaci n y pulse OK para ver Lista de reproducci n Pulse para seleccionar Lista de repro...

Page 31: ...pleto Tama o original Modo Repetir Pulse para seleccionar Modo Repetir y pulse OK para seleccionar Opciones No repetir Repetir actual Repetir todo Intervalo Pulse para seleccionar Intervalo y pulse OK...

Page 32: ...mo aver a por Ersax Trade S L cuando se sobrepasen los rangos aqu establecidos para ser considerado como un panel LED defectuoso y poder gestionar as el cambio o garant a del mismo debido a que existe...

Page 33: ...T l viseur LED FRAN AIS...

Page 34: ...ABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIER L ENTRETIEN AU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFI Ce symbole avertit l utilisateur du risque d lectrocution cet quipement ne peut tre d mon t que par un personnel...

Page 35: ...pendant de longues p riodes 14 Confiez toutes les r parations un personnel de service qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit comme le cor...

Page 36: ...s vid o amplificateurs audio Ne bloquez pas les trous d a ration dans le couvercle arri re La ventilation est es sentielle pour viter les pannes de composant lectrique Ne pas craser le cordon d alimen...

Page 37: ...pr c dentes EXIT Quitter le menu principal du t l viseur VOL VOL r gle le volume CH CH Monter ou descendre le canal Appuyez pour acc der l cran d accueil Appuyez sur ce bouton pour couper ou r tablir...

Page 38: ...USB tel qu une cl USB pour acc der la fonction multim dia 9 Entr e casque 10 Fente IC Lorsque vous avez termin la configuration pour la premi re fois vous pouvez acc der l cran ACCUEIL Appuyez sur pou...

Page 39: ...FR 39 ENTR ES R GLAGES Appuyez sur pour s lectionner le menu Entr es Appuyez sur pour s lectionner Appuyez sur OK pour s lectionner l entr e...

Page 40: ...z le contraste la couleur et la clart de l cran pour rendre les couleurs plus vives Cin ma de nuit R duisez le contraste la couleur et la luminosit de l cran pour rendre l cran plus doux Dynamique Am...

Page 41: ...s sombres et claircir les zones claires des images pour voir plus de d tails Appuyez sur pour s lectionner Contraste adaptatif appuyez sur pour s lec tionner Arr t Bas Moyen Haut R duction de bruit D...

Page 42: ...u Appuyez sur pour s lectionner Niveau noir Appuyez sur pour s lectionner R glage de la port e Appuyez sur pour s lectionner R glage Gamma Appuyez sur pour s lectionner 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 talonnage d...

Page 43: ...tous les environnements Th tre Le mode Th tre augmente l effet de son surround et fournit une r ponse plus importante du subwoofer Musique Pr servez le son d origine Bon pour les spectacles de musique...

Page 44: ...tes les sources galiseur Appuyez sur pour s lectionner puis appuyez sur pour affiner l galiseur Option 100Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Amplification des basses Son surround Clart des dialogues TruVolume...

Page 45: ...puyez sur pour ajuster Balance Canaux gauche et droit quilibr s Appuyez sur pour s lectionner Balance Appuyez sur pour ajuster Appuyez sur pour s lectionner Param tres r seau Connexion Internet Wake o...

Page 46: ...venir au menu pr c dent Recherche automatique La recherche automatique peut rechercher automatiquement un canal de programme efficace Appuyez sur pour s lectionner Recherche automatique puis appuyez s...

Page 47: ...FR 47 CHA NE R glage du mode Appuyez sur pour s lectionner R glage du mode et pour s lectionner Channel Scan Mode LCN Recherche automatique...

Page 48: ...recherche veuillez appuyer sur Arr ter ou Quitter pour arr ter la recherche Modifier la cha ne Appuyez sur pour s lectionner Modifier la cha ne R glages avanc s Appuyez sur pour s lectionner R glages...

Page 49: ...he DTV manuelle puis appuyez sur Entr e pour entrer Recherche ATV manuelle Appuyez sur pour s lectionner Recherche ATV manuelle puis appuyez sur Entr e pour entrer Mise jour automatique de la liste de...

Page 50: ...Appuyez sur pour s lectionner Selection de Cha ne Sch ma de menus Appuyez sur pour s lectionner Sch ma de menus puis appuyez sur OK pour choisir Fonc Clair Menu contraste lev Appuyez sur pour s lecti...

Page 51: ...fichiers audio suppl mentaires Volume de la voix off Appuyez sur pour s lectionner Volume voix off puis appuyez sur OK pour s lectionner Marche Arr t Am lioration des dialogues Appuyez sur pour s lec...

Page 52: ...Fuseau horaire puis sur OK pour acc der au sous menu de configuration Horaire d t Appuyez sur le bouton pour s lectionner l Heure d t Options D sactiv Activ Synchronis depuis DTV R GLAGES DE LA MINUT...

Page 53: ...lle automatique sans signal Facultatif D sactiv 15 minu tes NIP syst me Appuyez sur pour s lectionner le code PIN syst me Modifiez le code PIN que vous utilisez pour acc der aux contr les parentaux au...

Page 54: ...our s lectionner Sous titre secondaire puis appuyez sur OK pour choisir T l texte num rique Appuyez sur pour s lectionner T l texte num rique Options EUR OUEST EUR EST Russe Arabe Persan Grec PARAM TR...

Page 55: ...ns sont disponibles uniquement lorsque la commande CEC s lectionne Activ Contr le CEC Appuyez sur pour s lectionner Contr le CEC puis appuyez sur OK pour choisir Marche Arr t Les termes suivants sont...

Page 56: ...tes d entr e Appuyez sur pour s lectionner tiquettes d entr e puis appuyez sur OK pour valider Options TV AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Avis Appuyez sur pour s lectionner Avis puis appuyez sur OK pour acc der...

Page 57: ...micrologiciel Appuyez sur pour s lectionner Mise jour syst me puis appuyez sur OK pour acc der au sous menu Mentions l gales et confidentialit Cliquez pour lire le d tail des mentions l gales Appuyez...

Page 58: ...ste des cha nes Appuyez sur pour s lectionner Liste des cha nes puis appuyez sur OK pour acc der au sous menu Guide Appuyez sur pour s lectionner Guide puis appuyez sur OK pour acc der au sous menu SY...

Page 59: ...Appuyez sur OK pour acc der au sous menu Veuillez vous r f rer la page d accueil partie configuration MEDIA Appuyez sur pour s lectionner Media sur la page d accueil ou appuyez sur le bouton MEDIA de...

Page 60: ...p ter R p ter en cours Tout r p ter Jouer la position de d part Appuyez sur pour s lectionner Jouer la position de d part puis appuyez sur OK pour s lectionner Information Appuyez sur pour s lectionn...

Page 61: ...lectionner Mode Zoom puis appuyez sur OK pour s lectionner Options taille ajust e compl te originale Mode r p tition Appuyez sur pour s lectionner Mode R p tition puis appuyez sur OK pour s lectionne...

Page 62: ...sur une TV LED Ersax Trade S L consid rera le pro duit comme d fectueux uni quement si la limite tablie ici est d pass e Ersax Trade S L organisera alors le remplacement de l cran ou sa prise en char...

Page 63: ...LED TV ENGLISH LED TV ENGLISH...

Page 64: ...TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel This symbo...

Page 65: ...ervice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the...

Page 66: ...tte players Audio amplifiers Do not block the ventilation boles in the back co ver Ventilation is essential to prevent failure of electrical componen Do not squash power supply cord under the main uni...

Page 67: ...nd front between the current and previous chan nels EXIT Exit the main TV menu VOL VOL Adjust the volume CH CH Change the channel up and down This button takes you to the HOME screen Press this button...

Page 68: ...nput terminal 8 USB 1 2 media player connect the USB device such as flash disk to access media function of TV 9 Earphone terminal 10 CI slot When finish First Time setup you can enter HOME screen Pres...

Page 69: ...EN 69 INPUT SETTING Press button to select Inputs menu Press button to select Press OK to select input...

Page 70: ...day Enhance the contrast color and clarity of the screen to make the color more vivid Cinema night Reduce the screen contrast color and clarity to make the screen looks soft Dynamic Enhance the contr...

Page 71: ...y darken dark areas and lighten light areas of images to see more details Press to select Adaptive Contrast press to select Off Low Medium High Noise Reduction Set up options to eliminate the image no...

Page 72: ...you can adjust the HDMI signal range to be more suitable for content Press to select Black Level Press to select Gamma Adjustment Press to select Gamma Adjustment Press to select 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 G...

Page 73: ...in all environments Theatre Theatre mode increases the surround sound effect and provides a more prominent subwofer response Music Preserves the original sound Good for musical programs Speech Low an...

Page 74: ...lect Current Source All Sources Equalizer Press button to select and press to adjust Equalizer detail Optional 100Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Bass Boost Surround Sound Dialog Clarity TruVolume Wall Mou...

Page 75: ...st Balance Balanced left and right channels Press button to select Balance Press button to adjust Press button to select Network Configuration Internet Connection Wake on Wireless Net work Wake on LAN...

Page 76: ...t press BACK button to save and return to the previous menu Auto Scan Automatic search can search for effective program channel automatically Press button to select Auto Scan then press OK button to s...

Page 77: ...EN 77 CHANNEL Mode setup Press button to select Mode setup and press button to select Channel Scan Mode LCN Auto Scan...

Page 78: ...If you want to stop searching press Stop or Exit button to stop searching Channel Edit Press button to select Channel Edit Advanced Settings Press button to select Advanced Settings then press OK butt...

Page 79: ...ual Scan Press button to select DTV Manual Scan then press Enter button to enter ATV Manual Scan Press button to select ATV Manual Scan then press Enter button to enter Channel List Auto Update Press...

Page 80: ...election Press button to select Channel Selction Menu Scheme Press button to select Menu Scheme then press OK button to choose Dark Light High Contrast Menu Press button to select High Contrast Menu t...

Page 81: ...ion Spoken Subtitles All Supplementary Audio Voiceover Volume Press button to select Voiceover Volume then press OK button to select On Off Dialogue Enhancement Press button to select Dialogue Enhance...

Page 82: ...our time zone Press button to select Timer zone then press OK to enter sub menu to setup Daylight Savings Press button to select Daylight Savings Optional Off On Sync from DTV TIMER SETTINGS Press but...

Page 83: ...h No Signal Optional Off 15 Minutes System PIN Press button to select System PIN Change your PIN that you use to access Parental Controls Auto Channel Scan and Reset To Factory Defaults Parental Contr...

Page 84: ...ess button to select Secondary Subtitle and press OK to select Digital Teletext Press button to select Digital Teletext Optional WEST EUR EAST EUR Russian Aarabic Persian Greek APPLICATION SETTINGS Pr...

Page 85: ...y when the CEC Control select On CEC Control Press button to select CEC Control and press OK button to select On Off The following terms are available only when On is selected in CEC Control Device Au...

Page 86: ...ut Labels then press OK button to enter Optional TV AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Notifications Press button to select Notifications then press OK button to enter sub menu and select Enhanced Viewing Press but...

Page 87: ...date Set your TV to receive the latest firmware Press button to select System Update then press OK button to enter sub menu Disclaimer and Privacy Click to read the Disclaimer details Press button to...

Page 88: ...88 Channel List Press button to select Channel List then press OK button to enter sub menu Guide Press button to select Guide then press OK button to enter sub menu SYSTEM...

Page 89: ...o select Settings Press OK button enter the sub menu Please refer to the home page Setting part MEDIA Press button to select Media on the Home page or press MEDIA button on the remote and press OK but...

Page 90: ...osition Press button to select Playback start position and press OK button to select Information Press button to select Information and press OK button to view Play List Press button to select Play Li...

Page 91: ...ton to select Optional Fit Original Size Repeat Mode Press button to select Repeat Mode and press OK button to select Optional No Repeat Repeat All Interval Press button to select Ineterval and press...

Page 92: ...e S L when the ranges established herein for an LED panel to be considered defective are exceeded thereby allowing Ersax Trade S L to manage the replacement or warranty of the panel due to a product n...

Page 93: ...LED TV PORTUGU S...

Page 94: ...PAROS DE PE AS NO INTERIOR CONSULTE O SERVI O AO PESSOAL DE SERVI O QUALIFICADO Este s mbolo alerta o usu rio sobre o risco de eletrocuss o este equipamento s pode ser desmontado por pessoal de servi...

Page 95: ...mpo 14 Encaminhe todos os reparos para pessoal de servi o qualificado A manuten o necess ria quando o aparelho foi danificado de alguma forma como cabo de alimenta o ou plugue danificado l quido foi d...

Page 96: ...utos que produzam calor tais como v deos ou amplificadores N o bloqueie os orif cios de ventila o na tampa traseira A ventila o fundamental para impedir a falha de componentes el tricos N o aperte o c...

Page 97: ...Sai do menu principal da TV VOL VOL Ajusta o volume CH CH Para cima ou para baixo no canal Toque para ir para a tela inicial Pressione este bot o para silenciar ou restaurar o som TXT Pressione para e...

Page 98: ...USB como um pen drive para acessar a fun o multim dia 9 Entrada de fone de ouvido 10 Ranhura IC Ao terminar a configura o pela primeira vez voc pode entrar na tela HOME Pressione para selecionar Entr...

Page 99: ...PT 99 ENTRADAS CONFIGURA ES Pressione para selecionar o menu Entradas Pressione para selecionar Pressione OK para selecionar a entrada...

Page 100: ...hore o contraste a cor e a clareza da tela para tornar a cor mais viva Cinema noturno Reduza o contraste a cor e o brilho da tela para torn la mais suave Din mico Melhore o contraste a cor e a clareza...

Page 101: ...rear reas claras de imagens para ver mais de talhes Pressione para selecionar Contraste adapt vel pressione para selecionar Desliga do Baixo M dio Alto Redu o de ru do Defina op es para remover a inte...

Page 102: ...lo mais adequado ao conte do Pressione para selecionar N vel de Preto Pressione para selecionar Ajuste de alcance Pressione para selecionar Ajuste de Gama Pressione para selecionar 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6...

Page 103: ...tro O modo Teatro aumenta o efeito de som surround e fornece uma resposta de subwoofer mais proeminente M sica Preserva o som original Bom para shows de m sica Discurso As frequ ncias baixas e altas s...

Page 104: ...Equalizador Pressione para selecionar e em seguida pressione para ajustar o equalizador Op es 100Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Bass Boost Som Surround Claridade de Di logo TruVolume Configura o de Monta...

Page 105: ...uerdo e direito balanceados Pressione para selecionar Equil brio Pressione para ajustar Pressione o bot o para selecionar Configura o de vermelho Conex o a Internet Ativar e ver melho inal mbrica Ativ...

Page 106: ...etornar ao menu anterior Pesquisa autom tica A busca autom tica pode buscar automaticamente um canal de programa efetivo Pressione para selecionar Auto Scan e em seguida pressione o bot o OK para defi...

Page 107: ...PT 107 CANAL Configura o do modo Pressione para selecionar Configura o do modo e para selecionar Canal Modo de Pesqui sa LCN Pesquisa autom tica...

Page 108: ...de pesquisar pressione o bot o Parar ou Sair para parar de pesquisar Editar canal Pressione para selecionar Editar Canal Configura es avan adas Pressione para selecionar Configura es avan adas em seg...

Page 109: ...l de DTV e em seguida pressione o bot o Enter para entrar Pesquisa manual de ATV Pressione para selecionar Pesquisa manual de DTVe em seguida pressione o bot o Enter para entrar Atualiza o autom tica...

Page 110: ...ecionar Layout do menu e em seguida pressione OK para escolher Escu ro Claro Menu de alto contraste Pressione para selecionar Menu Alto Contraste e em seguida pressione OK para selecionar Ligado Desli...

Page 111: ...e para selecionar Volume de locu o e em seguida pressione OK para selecionar Ligar Desligar Melhoria do Di logo Pressione para selecionar Melhoria do Di logo e em seguida pressione OK para entrar no s...

Page 112: ...selecionar Fuso Hor rio depois OK para entrar no submenu de configura o Hor rio de ver o Pressione para selecionar o hor rio de ver o Op es Desligado Ligado Sincroniza o de DTV CONFIGURA ES DO TEMPORI...

Page 113: ...sione para selecionar Espera autom tica sem sinal Opcional Desligado 15 Minutos PIN do sistema Pressione para selecionar o PIN do sistema Altere o PIN que voc usa para acessar o controle dos pais varr...

Page 114: ...Legenda Secund ria e pressione OK para escolher Teletexto digital Pressione para selecionar Teletexto Digital Op es EUR OESTE EUR EAST Russo rabe Persa Grego CONFIGURA ES DO APLICATIVO Pressione para...

Page 115: ...Pressione para selecionar Controle CEC e em seguida pressione OK para escolher Ligar Desli gar Os termos a seguir est o dispon veis somente quando Ligado selecionado para Controle CEC Desligamento au...

Page 116: ...ressione OK para entrar Op es TV AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Notifica es Pressione para selecionar Notifica es e em seguida pressione OK para entrar no submenu para selecionar Visualiza o Aprimorada Pression...

Page 117: ...ceber o firmware mais recente Pressione para selecionar Atualiza o do sistema e em seguida pressione OK para entrar no submenu Aviso Legal e Privacidade Clique para ler os detalhes do aviso legal Pres...

Page 118: ...8 Lista de canais Pressione para selecionar Lista de Canais e em seguida pressione OK para entrar no submenu Guia Pressione para selecionar Guia e em seguida pressione OK para entrar no submenu SISTEM...

Page 119: ...cionar Configura es Pressione OK para entrar no submenu Consulte a p gina inicial parte de configura o MEDIA Pressione para selecionar Media na p gina inicial ou pressione o bot o MEDIA no contro le r...

Page 120: ...lecionar Posi o inicial de jogo e pressione OK para selecionar Informa es Pressione para selecionar Informa es e pressione OK para visualizar Lista de reprodu o Pressione para selecionar Lista de repr...

Page 121: ...ado completo original Modo de repeti o Pressione para selecionar Modo de repeti o e pressione OK para selecionar Op es N o repetir Repetir atual Repetir tudo Intervalo Pressione para selecionar Interv...

Page 122: ...rado como falha por Ersax Trade SL quando os intervalos aqui esta be lecido para ser considerado como um painel de LED com defeito sejam ultrapas sados e de gerir bem a mudan a ou garantir o mes mo po...

Page 123: ...izzazione massima 1920 x 1080 DVB Spec Especificaciones DVB Especifica es DVB Sp cifications DVB Specifiche DVB Demodulation Demodulaci n Demodula o D modulation Demodulazione DVB T COFDM 2K 8K QPSK 1...

Page 124: ...Notas Notes...

Page 125: ...Notas Notes...

Page 126: ...tions pertinentes de les directives 2014 53 EU RED 2014 35 EU LVD et 2009 125 EC ERP Por medio de la presente ERSAX TRADE S L declara que estos equipos cumplen con los requisitos esenciales y cualesqu...

Page 127: ...DE...

Page 128: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 28007 Madrid SPAIN...

Search results

Summary of Contents for LE 4283 SM

Reviews:

Related manuals for LE 4283 SM

Brands by name

Popular brands

Engel LE 4283 SM, User Manual

Search results

Summary of Contents for LE 4283 SM

Reviews:

Related manuals for LE 4283 SM

Brands by name

Popular brands