
49
Installation instructions for professionals
EN
Premium cooker hood
Install the cooker hood between cupboards or into a
cupboard without base plate.
The cooker hood is installed using brackets. Mark out the
places for the screws on the cupboard sides and screw in
one screw on either side (picture 3A). Leave the screws
to protrude a few millimeters (see picture 4B). If the
cooker hood lower edge is to follow the same line as the
cupboard bottom, use the higher mark, 102 (picture 3A).
The cooker hood brackets are adjustable so they fit into
cupboards of different depth (picture 3B).
Attach the brackets to the cooker hood, but do not
tighten the screws all the way. Adjust the brackets so
they fit against the cupboard sides (picture 4A). Hang the
cooker hood on the previously installed screws. Tighten
the bracket screws and the screws in the cupboard side
(picture 4B). Lock the brackets firmly in place with screws
(picture 4C).
Installation into a cupboard with base plate
ASENNUS
Liesikupu voidaan upottaa kaappien sisään.
Liesikuvussa on moottorikäyttöinen pelti,
LED-valaistus ja metallilankasuodatin.
Asennus, käyttö, hoito, ylläpito jne. käsitel-
lään tässä ohjeessa.
TEKNISET TIEDOT
Kuva 1
Mitat
ks. Kuva 1
Sähkölii-
täntä
230 V ~
suojamaadoituksella.
Valaistus
LED 2 x 2 W
ASENNUS
Liesikuvun mukana saat mm. yksityiskohtai-
set asennusohjeet ja ruuvit kiinnittämistä
varten.
Sähköasennus
Liesikuvun mukana tulee johto sekä maa-
doitettu pistoke liitettäväksi maadoitettuun
pistorasiaan. Pistorasiaan on päästävä kä-
siksi myös asennuksen jälkeen.
Liitäntämuhvin ja sulkupellin asennus
Kuva 2
Imuri toimitetaan liesikuvun mukana.
Peltiakseli A sijoitetaan peltikannen alla ole-
vaan renkaaseen, katso Kuva 2. Varmista,
että kiinnikkeet B asettuvat levyn reunan
alle ja että laite lukittuu tiukasti.
Liesikuvun asennus
Liesikupu voidaan asentaa kaappien
väliin tai kaappiin ilman pohjalevyä.
Kuva 3
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Merkitse ruuvien paikat ja kiinnitä ne siten,
että ne ulkonevat muutamia millimetrejä
kaappien molemmilla puolilla mittakuvan
mukaisesti, Kuva 3A. Jos liesikuvun alareu-
na halutaan asentaa samaan linjaan kaappi-
en alareunan kanssa, käytetään ylempää
mittaa, 102, katso Kuva 3A. Liesikuvun kon-
soleita voi säätää, joten ne sopivat erisyvyi-
siin kaappeihin, Kuva 3B.
18
991.0356.828/125909/2015-02-13
det øverste mål, 102, se Fig. 3A. beslagene
kan justeres på emhætten, så de passer til
forskellige skabsdybder, Fig. 3B.
Fig. 4
Monter beslagene i emhætten uden at
spænde skruerne helt, og juster beslagene,
så de passer mod skabssiderne, Fig. 4A.
Ophæng emhætten i formonterede skruer i
skabssiden. Spænd skruerne mod beslage-
ne og ind i væggen, Fig. 4B. Lås beslagene
fast med låseskruer, Fig. 4C.
Montering i skab med bund
Fig. 5
Fig. 6
Emhætten monteres ved hjælp af beslag.
Sav et hul i skabsbunden som vist på måls-
kitsen, Fig. 5. Fastgør beslagene så langt
inde, som de kan på emhætten. Skyd em-
hætten op i hullet mod skabets bund. Træk
ud, Fig. 6A, og skru beslagene fast på ska-
bets sider, Fig. 6B. Træk beslagene fast i
emhætten.
Tilslutning til udluftningskanal
Tilslut emhætten med rør eller slange Ø125
mm.
Fig. 7
Obs!
Ved montering med slange skal slangen
monteres udstrakt nærmest tilslutning-
en, Fig. 7.
12
991.0356.828/125909/2015-02-13
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13
19
The cooker hood is installed using brackets.
Make an opening in the base plate according to the
dimensions above (picture 5). Fasten the brackets high
enough for the cooker hood to fit into place. Lift up the
cooker hood through the hole in the base plate. Pull out
the brackets (picture 6A) and fasten them to the cupboard
sides (picture 6B). Tighten the brackets to the cooker
hood.
If a flexible duct is used, be sure to attach the duct
properly to prevent creasing. See picture below.
FOR YOUR INFORMATION
Attaching the extraction duct
Connect a Ø125 mm duct to the cooker hood.
Kuva 4
Liesikupu voidaan asentaa myös konsolien
avulla, joita on saatavana lisävarusteena,
Kuva 4. Lisävarusteiden asennusohjeet ovat
lisävarusteiden mukana.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella Ø125 mm.
Kuva 5
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 5.
991.0358.121/126016/2016-05-11
17
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13
19
Picture 3.
Picture 5.
Picture 6.
Picture 4.