EnerSys PowerSafe OPzV, Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

Page: 4 / 12

F
R
A
N
Ç
A
IS
3
PowerSafe OPzV
Consignes d’installation,
d’exploitation et de maintenance
Manipulation
Les batteries OPzV sont expédiées chargées ; il faut
les déballer avec précaution pour éviter tout
courant de court-circuit entre bornes de polarités
opposées.
Les éléments sont lourds et doivent être levés avec
des systèmes de levage appropriés.
Eviter toute étincelle
En cas de surcharge accidentelle, un gaz inflammable
peut s’échapper de la valve de sécurité. Se
“décharger” régulièrement à la terre de toute
électricité statique en touchant une partie métallique
Outillage
Utiliser des outils dont le manche est isolé. Ne pas
placer ou laisser tomber des objets métalliques sur la
batterie.
Oter bagues, montre et pièces d’habillement
comportant des parties métalliques qui pourraient
entrer en contact avec les bornes de la batterie.
Ne pas fumer
Ni flammes nues
Ni étincelles
Danger électrique
L’electrolyte est corrosif.
Attention aux couvercles
et bacs cassés
Porter des lunettes
de protection
Danger
Nettoyer toute projection d’acide sur
la peau ou dans les yeux à l’eau claire.
Consulter un médecin. Les vêtements
contaminés sont à laver avec de l’eau.
+
Se conformer
à la notice d’emploi
Recycler les
composants
batterie. Contient
du plomb
Attention : Risque d'incendie,
d’explosion ou de brûlures. Ne pas
démonter, chauffer au-delà de 60ºC
ou jeter au feu. Eviter tout court-
circuit. Pièces métalliques sous
tension sur la batterie. Ne pas déposer
d’objets ou outils sur la batterie
RECEPTION ET STOCKAGE
Contrôler tout signe de dégradation ou
toute pièce manquante dans le colisage.
Stocker la batterie dans un endroit sec,
propre et de préférence frais et à l’abri du
gel. Ne pas exposer les éléments
directement à la lumière du soleil, pouvant
entraîner des dommages sur les bacs et
couvercles.
Comme les batteries sont expédiées
chargées, le temps de stockage est limité.
Afin de recharger facilement les batteries
après une période prolongée, il est conseillé
de ne pas dépasser un temps de stockage
sans recharge de :
6 mois à 20°C
4 mois à 30°C
2 mois à 40°C
On effectuera alors une recharge après
cette période ou si la tension de circuit
ouvert est inférieure à 2.07 V/élément.
Le non-respect de ces consignes portera
préjudice à la capacité et la durée de vie de
la batterie.
La recharge doit être réalisée selon le
paragraphe a) du chapitre Charge de mise
en service. Autrement, les éléments
peuvent être chargés en floating à 2.25
V/élément pendant le stockage.
INSTALLATION
Les mesures de protection électrique,
l’emplacement et la ventilation de
l’installation de la batterie doivent être
conformes aux normes et réglements en
vigueur. La norme EN 50272-2 s’applique
tout particulièrement.
La batterie doit être installée dans un
endroit sec et propre. Ne dégageant pas de
gaz corrosif en fonctionnement normal,
elle peut être installée près de tout autre
matériel électrique.
Dans des conditions normales, le
dégagement gazeux est très faible et une
ventilation naturelle est suffisante pour
tout refroidissement et surcharge acci-
dentelle, permettant aux batteries OPzV
d’être utilisées en toute sécurité autant
dans des bureaux que dans les ateliers.
Cependant, il est nécessaire d’assurer une
aération adéquate pour les batteries
montées en armoires, elles ne doivent pas
être installées dans des armoires fermées
sans ouies d’aération en haut et en bas de
l’armoire.
Eviter de placer la batterie dans un endroit
chaud ou derrière une fenêtre exposée au
soleil. Les chantiers pour batteries sont
recommandés
pour une installation
appropriée. Placer les éléments sur le
chantier et se référer au plan pour la
position correcte des polarités.
Installation horizontale
Ne pas installer les éléments de telle façon
que la liaison bac/couvercle soit placée sur
un longeron. S’assurer que les plaques
soient verticales.
Contrôler que toutes les surfaces de contact
sont propres. Si nécessaire, nettoyer avec
une brosse laiton. Serrer les écrous en
prenant soin d’utiliser le couple de serrage
adéquat (Tab. 1). Pour éviter toute
détérioration de la matière plastique ne pas
utiliser de graisse. Placer les capots de
protection contre le contact direct.
Tab. 1 : Couple de serrage des boulons
d’interconnexion
Type Vis Serrage
OPzV M10 23 – 25 Nm
Suivre la polarité pour éviter les courts-
circuits. Une connexion mal serrée peut
entraîner des problèmes pour le réglage du
chargeur, un fonctionnement hétérogène
de la batterie et porter préjudice à la
batterie et/ou au personnel.
Enfin connecter la batterie à l’alimentation
en courant continu, avec le chargeur coupé
les fusibles batteries retirés et la charge
déconnectée.
S’assurer que la polarité est correcte, borne
positive de la batterie à la borne positive du
chargeur.Connecter le chargeur et la charge
en se référant au chapitre Charge de mise
en service. La première charge doit être
surveillée afin de ne pas dépasser les limites
et de ne pas atteindre des températures
inacceptables.
Montage des éléments en parallèle
Les éléments OPzV peuvent être connectés
en parallèle pour fournir une capacité plus
élevée. Pour ce type de montage, utiliser
uniquement des batteries de même
capacité, conception et âge avec un
maximum de 4 branches en parallèle pour
des raisons pratiques. La résistance des
câbles dans chaque branche doit être
la même, c’est-à-dire même section,
même longueur. Connecter les branches
en parallèle aux bornes terminales.
Garantie
Le non-respect des consignes d’installation, d’exploitation et de maintenance, des réparations avec des pièces détachées non homologuées, une utilisation non conforme avec
les consignes, l’addition de produits divers à l’électrolyte et l’interférence non autorisée avec la batterie invalident toute réclamation au titre de la garantie.
RECEPTION ET STOCKAGE
Contrôler tout signe de dégradation ou toute
pi
è
ce manquante dans le colisage. Stocker la
batterie dans un endroit sec, propre et de
préférence frais et
à
l’abri du gel. Ne pas
exposer les éléments directement
à
la lumi
è
re
du soleil, pouvant
entraîner
des dommages
sur les bacs et couvercles.
Comme les batteries sont expédiées chargées,
le temps de stockage est limité.
Afin de recharger facilement les batteries
apr
è
s une période prolongée, il est conseillé
de ne pas dépasser un temps de stockage sans
recharge de :
6 mois
à
20°C
4 mois
à
30°C
2 mois
à
40°C
On effectuera alors une recharge apr
è
s cette
période ou si la tension de circuit ouvert est
inférieure
à
2.07 V/élément.
Le non-respect de ces consignes portera
préjudice
à
la capacité et la durée de vie de
la batterie.
La recharge doit
ê
tre réalisée selon le
paragraphe a) du chapitre Charge de mise en
service. Autrement, les éléments peuvent tre
chargés en floating
à
2.25 V/élément pendant
le stockage.
INSTALLATION
Les mesures de protection électrique,
l’emplacement et la ventilation de l’installation
de la batterie doivent
ê
tre conformes aux
normes et réglements en vigueur. La norme EN
50272-2 s’applique tout particuli
è
rement.
Ne pas soulever ou manipuler les éléments par
les bornes.
La batterie doit
ê
tre installée dans un endroit
sec et propre. Ne dégageant pas de gaz
corrosif en fonctionnement normal, elle peut
ê
tre installée pr
è
s de tout autre matériel
électrique.
Dans des conditions normales, le dégagement
gazeux est tr
è
s faible et une ventilation
naturelle est suffisante pour tout
refroidissement et surcharge accidentelle,
permettant aux batteries OPzV d’
ê
tre utilisées
en toute sécurité autant dans des bureaux que
dans les ateliers.
Cependant, il est nécessaire d’assurer une
aération adéquate pour les batteries montées
en armoires, elles ne doivent pas
ê
tre
installées dans des armoires fermées sans
ouies d’aération en haut et en bas de
l’armoire.
Eviter de placer la batterie dans un endroit
chaud ou derri
è
re une fen
ê
tre exposée au
soleil. Les chantiers pour batteries sont
recommandés
pour une installation
appropriée. Placer les éléments sur le chantier
et se référer au plan pour la position correcte
des polarités.
Installation horizontale
Ne pas soulever ou manipuler les éléments par
les bornes. Ne pas installer les éléments de
telle fa
ç
on que la liaison bac/couvercle soit
placée sur un longeron.
S'assurer que la fl
è
che présente sur les
couvercles soit toujours verticale.
Ne pas inverser les éléments (syst
è
me de
dégazage
à
l'envers). A aucun moment le haut
des éléments ne doit
ê
tre positionné plus bas
que la base des éléments car ceci pourrait
boucher les valves de securité et endommager
les bornes. Contrôler que toutes les surfaces
de contact sont propres. Si nécessaire,
nettoyer avec une brosse laiton. Serrer les
écrous en prenant soin d’utiliser le couple de
serrage adéquat (Tab. 1). Pour éviter toute
détérioration de la mati
è
re plastique ne pas
utiliser de graisse. Placer les capots de
protection contre le contact direct.
Tab. 1 : Couple de serrage des boulons
d’interconnexion
Type Vis Serrage
OPzV M10 23 – 25 Nm
Suivre la polarité pour éviter les courts-
circuits. Une connexion mal serrée peut
entraîner
des probl
è
mes pour le réglage du
chargeur, un fonctionnement hétérog
è
ne de
la batterie et porter préjudice
à
la batterie
et/ou au personnel.
Enfin connecter la batterie
à
l’alimentation en
courant continu, avec le chargeur coupé les
fusibles batteries retirés et la charge
déconnectée.
S’assurer que la polarité est correcte, borne
positive de la batterie
à
la borne positive du
chargeur. Connecter le chargeur et la charge
en se référant au chapitre Charge de mise en
service. La premi
è
re charge doit
ê
tre surveillée
afin de ne pas dépasser les limites et de ne pas
atteindre des températures inacceptables.
Montage des éléments en parall
è
le
Les éléments OPzV peuvent
ê
tre connectés en
parall
è
le pour fournir une capacité plus
élevée. Pour ce type de montage, utiliser
uniquement des batteries de m
ê
me capacité,
conception et
â
ge avec un maximum de 4
branches en parall
è
le pour des raisons
pratiques. La résistance des c
â
bles dans
chaque branche doit
ê
tre la m
ê
me, c’est-
à
-
dire m
ê
me section, m
ê
me longueur.
Connecter les branches en parall
è
le aux
bornes terminales.
3