Enerpac ATP-1500, Instruction Sheet

Page: 31 / 108

31
Silenziatore aria
Valvola di uscita
del serbatoio
Filtro
idraulico
Coppa del filtro e
filtro dell’aria
Serbatoio
idraulico
Raccordo di
scarico
Tubo
Figura 9, Voci per la manutenzione della pompa
IMPORTANTE: Per impedire danni all’assieme dell’auto-scarico non
tentare di allentare il dado del raccordo dello scarico. La coppa non
contiene alcuna valvola di scarico manuale. Se si desidera fare lo
scarico manuale, escludere l’alimentazione dell’aria e scaricare
l’acqua contenuta smontando la coppa.
7.3 Silenziatore dell’aria
Ispezionare periodicamente il silenziatore dell’aria. Togliere lo sporco
eventuale o i residui di olio con uno straccio. Sostituire il silenziatore
se si ottura o se si verifica un notevole aumento del rumore della
pompa. Vedere la Figura 9 per la posizione.
7.4 Cambio dell’olio
L’olio Enerpac HF ha un colore blu vivo. Controllare frequentemente
la condizione dell’olio comparando l’olio della pompa all’olio Enerpac
nuovo. Come regola generale, scaricare completamente e pulire il
serbatoio dell’olio ogni 250 ore, o più frequentemente se é stato
usato in un ambiente sporco.
Cambiare l’olio come descritto nei punti seguenti. Fare riferimento
alla Figura 9:
1. Chuidere la valvola di uscita dal serbatoio. Posizionare un
serbatoio adatto sotto alla pompa per contenere l’olio scaricato.
2. Allentare i dadi ad entrambi le estremità del tubo tra la valvola
di uscita del serbatoio ed il filtro idraulico. Scollegare il tubo del
filtro idraulico e posizionarne l’estremità libera verso il basso.
3. Aprire la valvola di scarico del serbatoio. Permettere all’olio di
scaricarsi nel contenitore al di sotto. Eliminare l’olio usato in
accordo con i regolamenti e le leggi esistenti.
4. Smontare l’assieme del filtro idraulico. Pulire e reinstallare (o
sostituire) l’elemento idraulico filtrante. Fare riferimento alla
Sezione 7.6 per informazioni addizionali.
5 Reinstallare il tubo tra il filtro idraulico e la valvola di uscita dal
serbatoio. Per impedire entrata di aria o perdite accertarrsi
che le connessioni siano ben strette a tenuta.
6. Aprire la valvola di scarico del serbatoio. Adescare la pompa
come descritto nella in Sezione 4.5.
7.5 Filtro idraulico
Smontare e ispezionare l’elemento filtrante idraulico ad ogni
cambio dell’olio. Se l’elemento è in buone condizioni esso può
essere pulito e riutilizzato. Se invece il vecchio elemento è
danneggiato o è stato pulito più di tre volte, installare un elemento
nuovo. Controllare l’elemento se si verifica una notevole caduta
di pressione nelle prestazioni della pompa. Vedere la Figura 11
per il diagramma delle parti.
Legenda:
1. Assieme coppa ad auto scarico
(componente Camozzi Nr. C238-F11/3)
2. Assieme sfioratore/elemento
(componente Camozzi Nr 60W3302-0035)
3. Elemento filtrante, 25 Micron
(componente Camozzi Nr 70-3302-0034)
4. O-Ring
5. Assieme involucro
6. Auto-scarico (incluso con la voce #1)
Nota: Per informazione
addizionale, visitare
www.camozzi.com.
2
3
4
5
1
6
Figura 10, Dettagli coppa filtro aria
Legenda:
1. Cappuccio
terminale
2. O-ring
3. Molla
4. Involucro
5. Molla
6. Elemento, 90 Micron
(numero componente Arrow EK9052V-90)
7. Guarnizione
Nota: Per informazione addizionale,
visitare
www.arrowpneumatics.com.
USCITA
OLIO ENTRATA
OLIO
2
3
1
4
5 6
7
Figura 11, Dettagli filtro idraulico