background image

8

modo de grabación, selecciona la opción RECORD con el botón PLAY. Pulsa el botón 

PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente 

PLAY. Para terminar de grabar pulsa el botón MENU. Para salir del modo RECORD, 

mantén pulsado el botón MENU.

REPRODUCCIÓN DE VIDEOS

Puedes reproducir videos AVI/WMV/MPG/VOB/ASF que hayas convertido 

previamente al formato AVI (XVID con audio MP2) con el programa Energy Movier, 

incluido en la memoria de tu MP4. Para reproducir videos, selecciona la opción VIDEO 

en el menú principal y elije el vídeo que quieras con los botones PREVIOUS/NEXT.  

Pulsa PLAY para comenzar la reproducción. 
Para acceder de nuevo al explorador de archivos, pulsa brevemente el botón MENU y 

para salir de este modo y volver al menú principal, mantén pulsado el botón MENU.

ENERGY MOVIER

Con la sencilla aplicación Energy Movier podrás convertir tus videos AVI/WMV/ 

MPG/VOB/ASF al formato AVI (XVID con audio MP2) para disfrutarlos en tu MP4 

Energy™. Además de convertir videos que ya tengas en tu ordenador, también puedes 

descargar y convertir tus videos favoritos de las páginas web más populares para 

poder disfrutarlos en tu MP4 Energy™ en cualquier lugar y momento.
Consulta la versión extendida del manual de usuario para sacarle el máximo partido a 

este estupendo programa para tu MP4 Energy™.

VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Visualiza y disfruta de tus imágenes y fotos JPG con la pantalla LCD de alta 

resolución de tu MP4 Energy™. Para ver tus imágenes, selecciona PHOTO del menú 

principal y elige la imagen que quieras con los botones PREVIOUS/NEXT y pulsa 

PLAY para comenzar la visualización.

CONEXIÓN AL PC

Para disfrutar de todas estas capacidades multimedia de tu MP4 Energy™, debes 

copiar previamente los archivos desde tu PC a su memoria interna. Conecta tu MP4 

Energy™ al ordenador mediante el cable USB 2.0 incluido. Será detectado por tu 

ordenador automáticamente sin necesidad de instalar ningún driver (salvo si tienes 

Windows 98). Una vez detectado, podrás leer/escribir en su memoria como si se 

tratara de una unidad de disco más.

Summary of Contents for 2110

Page 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manueldel utilisateur Y ENERG MP4 PLAYER 2110 2111 2120 ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Manualdeusuario ...

Page 4: ...deWindowspidiendoqueseleccioneslaacción 2 quedeseasrealizar anoserquetengasdesactivadoelautorundeWindows Selecciona EnergySistemMenu UnavezaparezcaelmenúdeEnergySistemenpantalla selecciona BrowseUser 3 Manuals HazdobleclicksobreelficheroAdobePDFparaverelmanualextendido detumodelo Tambiénpuedesaccederdirectamentealmanualextendidoaccediendoalacarpeta 4 SOFTWARE UserManuals delamemoriadetuMP4sielauto...

Page 5: ...formatosMP3 WMA WAVgraciasasuprocesadordealtafidelidaddesonido Paraentraralmenúde reproduccióndeMP3 WMA WAV pulsaPLAYsobrelaopciónMUSIC Lasdistintas opcionesparaseleccionardemaneracómodatumúsicason Reprod música Temuestralapantalladereproduccióndemúsica Todalamúsica conestaopciónverástodaslascancionesquehayasgrabadoen tuMP4Energy ordenadasporordenalfabéticosegúnelnombredelarchivo Artista Álbum y T...

Page 6: ...ducciónpulsaelbotónPLAY yparasubir bajarelvolumen sosténlosbotonesVOLUME VOLUME Pulsandobrevementelosbotones PREVIOUS NEXTsaltasalaanterior siguientepista Tambiénpuedesretroceder avanzardentrodelacanciónmanteniendopulsadoelbotónPREVIOUS NEXT Silacancióntieneletra archivoLRC éstasemostraráenpantalla ysino se mostraráelecualizador FunciónderepeticiónA B Puedesreproducirsinpararunapartedeunacanción m...

Page 7: ...ntrarenlacarpetaseleccionadao iniciarlareproduccióndelarchivoseleccionado Puedesvolveralacarpetaanterior pulsandoPLAYsobreelicono opulsandoelbotónMENU Siquisierasborrarun archivo selecciónalo pulsaVOLUME selecciona Yes mediantePREVIOUS NEXT ypulsaPLAY Paracancelarsinborrarselecciona No RADIOFM TuMP4Energy disponedeunaRadioFMintegradacon30presintoníasy posibilidaddegrabacióndirecta Paraescucharlara...

Page 8: ...matoAVI XVIDconaudioMP2 paradisfrutarlosentuMP4 Energy Ademásdeconvertirvideosqueyatengasentuordenador tambiénpuedes descargaryconvertirtusvideosfavoritosdelaspáginaswebmáspopularespara poderdisfrutarlosentuMP4Energy encualquierlugarymomento Consultalaversiónextendidadelmanualdeusuarioparasacarleelmáximopartidoa esteestupendoprogramaparatuMP4Energy VISUALIZACIÓNDEIMÁGENES Visualizaydisfrutadetusim...

Page 9: ...aincidencia consultalaseccióndepreguntas frecuentes FAQ delproductoenwww energysistem com Direccióndeatencióntécnica soporte energysistem com Teléfonodeatenciónalcliente enEspaña 90229429434 CONDICIONESDELAGARANTÍA Duranteunperiodode36mesesapartirdelafechadelaprimeracompradelproductoporel consumidor deconformidadconelRDL1 2007 EnergySistemSoyntecS A responderáantecualquier faltadeconformidadqueexi...

Page 10: ...ntandotuFacturaoTicket 4 decompra TeléfonodeAtenciónalCliente enEspaña 902294294 Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso 2008porEnergySistem Todoslosderechosreservados Marcascomerciales Todacompañía marcaynombresdeproductosonmarcascomercialeso marcascomercialesregistradasdesusrespectivascompañías DECLARAMIENTODECONFORMIDAD Nombredelsuministrador EnergySistemSoyntecS A Dirección Pol I...

Page 11: ...Usermanual ...

Page 12: ...eUp A Bloop FMrecord FavoritesMenus 3 PREVIOUS Previouselement Fastbackwards 4 PLAY Select Playback Pause Radiorecord On Offbutton 5 PowerOn OffSwitch 6 NEXT Nextelement Fastforward 7 Neckstraphole 8 2 3 1 10 8 11 5 6 7 4 9 ConnectyourMP4Energy tothecomputerwiththeprovidedUSBcable 1 TheWindowsAutorunmenuwillappearandwillaskyoutochooseanoption 2 unlessyouhaveWindowsAutorundisabled Select EnergySist...

Page 13: ... Withthisoptionyouwillsee sortedalphabeticallybyfilename allthe songsyouhavestoredinyourMP4Energy Artist Album and Title Theyshowlistingsofyourfavouritemusicsortedby artist albumortitlerespectively Note Inorderforthemusicfilestobedisplayedin theselistings theirartist albumandtitleinformationmustbestoredintotheID3 Tags Favorites Withthisoptionyoucanlistentoyourfavoritemusicthatyoualready markedasfa...

Page 14: ...TTINGS MUSIC REPEAT MODEandselectingyourpreferredmodeofthe7available BROWSER FOLDERNAVIGATION YoucanbrowsethroughfolderswhileonMUSIC VIDEO PHOTO E BOOKmode Keepinmindthatwhileyoubrowsethefoldersononegivensection onlythefiles associatedtothatsectionwillbedisplayed musicfilesinMUSIC imagefilesin PHOTO etc Ifyouwanttoseeallfilespresentinmemory chooseBROWSERatthe mainmenu WithPREVIOUS NEXTbuttonsyouca...

Page 15: ...eandgetbacktothemainmenu holdtheMENUbutton ENERGYMOVIER WithEnergyMoviersoftwaretoolyoucaneasilyconvertyourAVI WMV MPG VOB ASFvideostotheAVIformat XVIDwithMP2audio soyoucanenjoythemwithyour MP4Energy Ontopofthepossibilityofconvertingvideosyoualreadyhaveinyour PC youcanalsodownloadandconvertyourfavouritevideosfromthemostpopular VideoWebsitestoenjoythemwithyourMP4Energy anytimeanywhere Checktheexten...

Page 16: ...ofindanswerstothemostfrequentlyasked questionsaboutyourMP4Energy Ifyoudon tfindtheanswerthere checkoutthe F A Q ofyourproductatwww energysistem com WARRANTY EnergySistemSoyntecS A warrantsitsproductstobefreefromdefectsinmaterialsand workmanshipatthetimeofpurchase Thewarrantyperiodis36monthsfromthedateofpurchaseforMP3 MP4Players WARRANTYPROCEDURE VisittheSupportsectionathttp support energysistem co...

Page 17: ...17 Manueldel utilisateur ...

Page 18: ...C Efface 1 MENU MenuPrécédent MenuPrincipal MenuRadio 2 VOLUME AugmenteVolume ModederépétitionA B EnregistreFM MenusFavoris 3 2 3 1 10 8 11 5 6 7 4 9 ConnectezvotreMP4Energy àvotreordinateurparlecâbleUSB2 0inclus 1 AutomatiquementWindowsouvriralemenuAutorundanslequelvousdevraitchoisir 2 uneoption àmoinsquevousayezdésactivélafonctionAutorun Choisissez EnergySistemMenu UnefoisqueleMenuEnergySistemap...

Page 19: ...s Note Sivousarrêtezdirectementlelecteurparleboutondemiseenmarche vous perdrezvosderniersparamètresetlesdernièreschansonsjouées MP3 WMA WAVLECTEURDEMUSIQUE VotreMP4Energy vouspermetd appréciertoutelamusiquecodéeenMP3 WMA WAVgrâceàsonprocesseurdesonhautefidélité Pourlirelamusique entrezdansle moderépertoireMP3 WMA WAV appuyezsurleboutonPLAYau dessusdel icône MUSIC Regardezlesdifférentesoptionspossi...

Page 20: ...AppuyezbrièvementsurlesboutonsPREVIOUS NEXTpourpasserd unfichierà unautre Vouspouvezégalementavanceretreculerrapidementunechansonen maintenantrespectivementlesboutonsPREVIOUS NEXT Silachansonadesparoles FichierLRC ilsserontmontréssurl écran etsinonle modeéqualiseurapparaîtrapardéfaut Fonctionderépétition A B cetteoption vouspermetdemettreenboucleune partied unechanson AppuyersurleboutonVOLUME pour...

Page 21: ...mentappuyezsurPLAY Pourannulerlasuppression sélectionnezsimplement NO RADIOFM VotreMP4Energy intègreuneradioFMavec30présélectionsetenregistreen direct Pourécouterlaradio sélectionnezl optionRADIOdumenuprincipal Pour réglerlesparamètresFM appuyezsurleboutonMENU E BOOK Vouspouvezliredeslivresélectronique e bookauformatTXT oùquevoussoyez aveclahauterésolutiond écranLCDdevotreEnergy MP4 Pourregardervo...

Page 22: ...Energy n importe quandetn importeoù Pourcela veuillezconsulterlaversiondétailléedelanoticed utilisationpourprofiter decegéniallogicielprévupourtonMP4Energy VISUALISATIONDESIMAGES RegardezetprofitezdevosphotosetimagesJPGaveclahauterésolutiondevotre écranLCDdevotreMP4Energy Pourvoirvosimages sélectionnezl icônePHOTO dumenuprincipaletchoisissezl imagequevousvoulezvoiraveclesboutons PREVIOUS NEXTetapp...

Page 23: ...quentes FAQ duproduitsurnotrepageInternet www energysistem com GARANTIE EnergySistemSoyntecS A garantiequesesproduitsneprésententpasdedéfautsdefabricationaumomentde votreachat Laduréedelagarantieestde36moispourleslecteursMP3 MP4 PROCÉDUREPORLAGARANTIE Lorsquevousentrezsur http support energysistem cometaprèsavoirsélectionnévotreproduit 1 vouspouveztrouverlesFAQ réponsesauxquestionslesplusfréquente...

Page 24: ...24 www energysistem com ...

Reviews: