ENERGY SISTEM 14 Series User Manual Download Page 19

19

Ce sont de fichiers en format WAV. Pour les écouter, en étant dans le menu principal, sélectionnez l’option RECORD et appuyez sur PLAY. 

De  cette façon, vous entrerez dans le mode de reproduction des enregistrements, dans lequel apparaîtront seulement disponibles les 

fichiers. WAV en mémoire. 

Sélectionnez  le fichier que vous souhaitez écouter avec les boutons PREVIOUS/NEXT et appuyez sur PLAY pour commencer la lecture. 

Pour sortir du mode RECORD, maintenez appuyé le bouton MENU.

Avec  la lecture en mode pause, vous pourrez accéder au sous-menu “Navigation” en appuyant sur le bouton MENU pour que s’affiche les 

différentes options disponibles. Déplacez-vous entre les options avec les boutons /- et  sélectionnez en appuyant le bouton 

PLAY:

1. 

“Navigateur”:

  Affiche les enregistrements existants dans la mémoire du lecteur. Utilisez les boutons centraux pour trouver 

l’enregistrement que vous désirez écouter et appuyez sur PLAY pour la sélectionner. Les boutons /- déplacent d’une ligne la 

sélection vers le haut/bas respectivement, tandis que les boutons PREVIOUS/NEXT déplacent de 4 lignes d’un coup.

Appuyez sur  PLAY pour entrer dans les dossiers et appuyez sur MENU pour revenir en arrière.

2. 

“Effacer fich.”:

  Vous permet d’effacer le fichier que vous tenez sélectionné en ce moment.

3. 

“Effacer tous”: 

Elimine tous les fichiers WAV existants dans la mémoire interne du lecteur.

4. 

“Sortir”:

  Revient à l’écran de reproduction de la musique. Également, vous pouvez revenir à tout moment en poussant le bouton MENU.

RÉGLAGES DE L’ECRAN ET DE LANGUES 

 

Vous  pouvez configurer de multiples aspects de votre MP3 Energy™ très simplement. Pour cela sélectionnez l’option SETTINGS du menu 

principal et sélectionnez l’option que vous souhaitez en appuyant sur le bouton PLAY. 

Pour  régler les paramètres de l’écran, choisissez “Réglage LCD”. A l’intérieur de ce sous-menu, avec l’option “Rég. Lumino.” vous pourrez 

ajuster le niveau de luminosité de l’écran et avec l’option “Mode extra” vous pourrez configurer le temps avant que l’écran s’éteigne 

automatiquement lorsqu’aucun bouton ne soit pas touché. Choisissez 0 seconde pour que l’écran reste toujours illuminé. 

En  choisissant l’option «Language», vous pourrez changer la langue d’interface de l’utilisateur entre Espagnol, Anglais ou Français.

Pour  connaître l’espace libre de la mémoire dans votre lecteur, naviguez à partir du menu principal jusqu’à SETTINGS -> Info mémoire.

RÉINSTALLATION DU PROGICIEL/FIRMWARE

 

Votre MP3 Energy™ a un logiciel d’exploitation installé, habituellement appelé progiciel (firmware en anglais), qui parfois doit être 

réinstallé. Le procédé est facile, mais doit être fait soigneusement, et seulement quand c’est vraiment nécessaire. Si vous voyez que 

le lecteur stoppe, qu’il se recharge aléatoirement, ou que vous avez des problèmes pour accéder au contenu de la mémoire de votre 

ordinateur, essayez en appuyant sur RESET avec une petite tige ou aiguille. Si le problème persiste, tels sont les signes que le progiciel est 

endommagé et qu’il doit être réinstallé.

IMPORTANT:

 Avant de commencer, faites une copie de sécurité de vos fichiers de votre MP3 Energy™ car pendant son actualisation, le 

reproducteur se formatera sous votre consentement d’effacer les données. Ensuite déconnectez-le de votre ordinateur.   

CONNEXION AU PC

 

Afin d’apprécier d’une meilleure qualité sonore et de votre musique favorites de votre MP3 Energy™, vous devez avant tout copier les 

fichiers de votre PC dans sa mémoire interne. 

Branchez votre lecteur à un port USB de votre ordinateur via le câble USB ou via un câble rallonge USB de type mâle/femelle type A.  

L’appareil détectera automatiquement sans installation au préalable de driver. Une fois détectée, vous pouvez lire/écrire dans la mémoire 

de l’appareil juste comme si vous utiliseriez un disque normal.

Quand vous aurez terminé de transférer des données, déconnectez le reproducteur de l’ordinateur et retirez le câble USB.  

IMPORTANT: Pour éviter la perte de données, déconnectez toujours l’appareil avant d’enlever le câble USB. Avec Windows XP, par exemple, 

vous pouvez trouver l’icône de déconnection de l’appareil START, près de l’horloge.

Summary of Contents for 14 Series

Page 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manuel de l utilisateur Manual do utilizador ENERGY MP3STICK 14Series MP3 PLAYER ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Manualdeusuario ...

Page 4: ...doaleatorio Navegaciónporcarpetas MododerepeticiónA B Bateríadelitiorecargable Firmwareactualizable Nonecesitadrivers CONTENIDO DEL PRODUCTO EnergySistem MP3StickPlayerEnergy 14Series AuricularesintrauditivosHi Fi Cintaparacolgar Manualdeusuario PRESENTACIÓN GENERAL 1 Aberturaparaelcolgante 2 Salidadeauriculares 3 ConectorUSB2 0paracargarlabatería transferenciadedatosconelPC 4 MENU Menúanterior Me...

Page 5: ...sMP3 WMAgraciasasuprocesadordealtafidelidaddesonido ParaentraralmododereproduccióndeMP3 WMA pulsaPLAYsobrelaopciónMUSIC Paraempezar reanudaropausarlareproduccióndemúsicapulsaelbotónPLAY PulsandobrevementelosbotonesPREVIOUS NEXT cambiasalaanterior siguientepista Tambiénpuedesretroceder avanzardentrodelacanciónsosteniendoelbotónPREVIOUS NEXT UsalosbotonesVOLUME parasubirybajarelvolumenrespectivament...

Page 6: ...sunúmeroenelcentrodelapantalla PulsandoelbotónPLAYpuedesnavegarporlaspresintoníasquetengasgrabadasenlamemoria PulsandoVOLUME subesobajasel volumenrespectivamente AccedealsubmenúdeopcionesderadiopulsandoelbotónMENUenlaventanadeldialFMparaquesemuestrenlasdiferentesopciones disponibles DesplázateentreellasconlosbotonesNEXT PREVIOUSyseleccionapulsandoelbotónPLAY 1 Autobúsqueda Realizaunescaneodelrango...

Page 7: ...autoapagacuandonosepresionaningúnbotónescoge Apagadopantalla Escoge0 segundosparaquelapantallaestésiempreiluminada Escogiendolaopción Lenguaje puedescambiarelidiomadelinterfazdeusuarioentreEspañol InglésoFrancés Paraconocerlacantidaddememorialibreentureproductor navegadesdeelmenúprincipalhastaSETTINGS Infomemoria REINSTALACIÓN DE FIRMWARE TuMP3Energy tieneunsistemaoperativoinstalado comúnmentedeno...

Page 8: ...aciones asícomola posibilidadderealizarunaconsultaalserviciotécnicoogestionarlagarantía Puedeconsultarladisponibilidaddel manualensuidiomaenhttp www energysistem com es es support manuals 2 También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 teléfono de soporte técnico valido solo para España Antes de efectuar la llamadatelefónicatengaamanoelTicketoFacturadecompray...

Page 9: ...9 Usermanual ...

Page 10: ...hargeableLi IonBattery Upgradeablefirmware Nodriversneeded PRODUCT CONTENT EnergySistem MP3StickPlayer14Series Hi Fiearphoneswithneodymiummagnets Neckstrap Usermanual GENERAL OVERVIEW 1 Neckstraphole 2 Earphonesconnector 3 USB2 0connectorforbatterycharginganddatatransferwithPC 4 MENU Previousmenu MainMenu Showoptionsmenu 5 PLAY Select Playback Pause FMpresetup On Off 6 PREVIOUS Previouselement Fas...

Page 11: ...essingbrieflythePREVIOUS NEXTbuttonsyouaccessthe previous nextmusictrack YoucanalsorewindorfastforwardtheplaybackholdingthePREVIOUS NEXTbutton UsetheVOLUME to setthevolumeup downrespectively Whiletheplaybackispausedonthemusicplaybackscreen youcanaccessthesubmenubypressingMENU Browsethroughthedifferent optionswiththePREVIOUS NEXTbuttonsandselectonebypressingthePLAYbutton 1 Browser Itshowsthemusicfi...

Page 12: ...sstheradiooptionssubmenubypressingtheMENUbuttonwhileontheFMradiofrequencyscreen Browsethroughthe differentoptionswiththeVOLUME buttonsandselectonebypressingthePLAYbutton 1 AutoSearch Itscansthefrequencyrangeandstoresthefirst20broadcastsinthepresets 2 Save Allowsyoutosavethebroadcastcurrentlyselectedinsidethenextfreepreset Ifthe20presetsarealloccupiedthelastonewill beoverwritten 3 Delete Choosethis...

Page 13: ...ountoffreememoryavailableinyourplayer smemory chooseSETTINGS Memoryinfofromthemainmenu FIRMWARE REINSTALLATION YourMP3Energy hasaninstalledoperatingsystem usuallycalledfirmware whichsometimesneedstobereinstalled Theprocess iseasy buthastobeperformedcarefully andonlywhenitisreallynecessary Ifyouseethattheplayerhalts rebootsrandomly oryou haveproblemstoaccessthememorycontentfromyourcomputer thentryp...

Page 14: ...yservicerequestby email support energysistem com 3 Alternatively youmayprefertocontactthedistributorfromwhichyoupurchasedtheproduct presentingthepurchasereceiptorinvoice Important Thiswarrantydoesn tcoveranydamageorlosstoanydatastoredintheproductmemory thereforeEnergySistem sTechnicalService willnotassumeanylossoftheabovementionedinformationsoitisrecommendedtomakeabackupofyourdataandtoremoveanydat...

Page 15: ...15 Manueldel utilisateur ...

Page 16: ... 7modesdelectureetrépétition ycomprismodealéatoire ModederépétitionA B Navigationpardossiers Batteriedelithiumrechargeable MiseàjourduFirmware Pasbesoindedrivers CONTENU DU PRODUIT LecteurEnergy MP3Stick14Series Écouteursintra auriculairesHi Fi Cordontourdecou Noticed utilisation VUE D ENSEMBLE GENERALE 1 Ouverturepourlecordon 2 Sortied écouteurs 3 ConnecteurUSB2 0pourchargerlabatterie transfertde...

Page 17: ...ur passerd unfichieràunautre Vouspouvezégalementavanceretreculerrapidementunechansonenappuyantrespectivementles boutonsPREVIOUS NEXT AppuyezVOLUME réglervotrevolumed écoute La musiqueenmodepause vouspouvezaccéderausous menu Navigation enappuyantsurleboutonMENUdanslafenêtrede reproductiondemusiquepourafficherlesdifférentesoptionsdisponibles Déplacez vous entrelesoptionsaveclesboutonsVOLUME etchoisi...

Page 18: ...smonterezoubaisserezlevolumerespectivement Accédez ausous menudesoptionsderadioenappuyantsurleboutonMENUdanslafenêtredecompositionFMpourques affichentles différentesoptionsdisponibles Déplacez vousentrelesoptionsaveclesboutonsVOLUME et sélectionnezenappuyantlebouton PLAY 1 AutoRecherche Réalisezunscannerdurangdefréquencesetgardezles20premièresémissionsrencontréesdanslesprésélections 2 Garder Vousp...

Page 19: ... option Modeextra vouspourrezconfigurerletempsavantquel écrans éteigne automatiquementlorsqu aucunboutonnesoitpastouché Choisissez0secondepourquel écranrestetoujoursilluminé En choisissantl option Language vouspourrezchangerlalangued interfacedel utilisateurentreEspagnol AnglaisouFrançais Pour connaîtrel espacelibredelamémoiredansvotrelecteur naviguezàpartirdumenuprincipaljusqu àSETTINGS Infomémoi...

Page 20: ...as la solution dans la section support vous pouvez nous envoyer un courrier electronique avec votre consultation ou demande de gestion de garantieal adressesuivante support energysistem com 3 Autrement vouspouvezvousadresseravotrevendeuravecvotrefactured achat Important Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie par conséquent l...

Page 21: ...21 Manualdoutilizador ...

Page 22: ...oFMintegradacompré sintoníasegravação Gravadoradevozdigitalcommicrofoneintegrado Fonesintra auricularesdealtafidelidadecomimãesdeneodímio LeiturademúsicaMP3 WMA 7modosdeequalização Normal Rock Pop Classic Soft Jazz DBB Bass 7modosdeleituraerepetição incluindomodoaleatório Navegaçãoporpastas MododerepetiçãoA B Bateriadelítiorecarregável Firmwareatualizável Nãoprecisadrivers CONTEÚDO DO PRODUTO Ener...

Page 23: ...ar segureobotãoPLAYporalgunssegundosenquantooleitorestáligado Nessemomento oleitorirásalvarsuas preferênciasdeusuário Nota Sevocêapagadireitamentemedianteocontroledereset nãoserãoguardadasaspreferênciasdeconfiguraçãoquetemmodificado como porexemplo oequalizador nemrecordaráaúltimaleitura Adicionalmente podeacederaomenuSETTINGS Apagadoeconfigurarotempodeauto apagadodoleitor Comaopção EmStandby limi...

Page 24: ...ladereproduçãodemúsica VocêtambémpodevoltaremqualquermomentopressionandoMENU Vocêpodeveraletradeumamúsicaquandoétocada premendoobotãoMENUdurantealgunssegundos Aletradeumacançãoéum arquivodetextocomomesmonomedoarquivodemúsica sóquecom aextensãoLRC SealgumasdesuasmúsicasnãotrazemLRCnão aparecerãoasletras masvocêpoderáouvi lassemproblemas Paravoltaraomenuprincipaldoaparelho segureobotãoMENUporalgunss...

Page 25: ...TABELECIMENTO DE FIRMWARE SeuMP3Energy temumsistemaoperacionalinstalado comumentechamadodefirmware queàsvezesprecisareinstalar Oprocessoé simplesmastemqueserfeitocomcuidadoesomentequandorealmentenecessário Sevocêacharqueotocadortrava reiniciaporconta própria ouquetemdificuldadeemacessaroconteúdodamemóriadesdeseucomputador pressioneRESETcomumpequenoalfineteou agulha Seoproblemapersistir seráumsinal...

Page 26: ...ousolicitaçãodeserviçodegarantia pore mail support energysistem com 3 Alternativamente vocêpodepreferirentraremcontatocomodistribuidoraondefoiadquiridooproduto apresentandoorecibodecompraou fatura Importante Estagarantianãocobrequalquerdanoouperdadequaisquerdadosarmazenadosnamemóriadoproduto oServiçoTécnicodeEnergy Sistem não assumirá qualquer perda das informações citadas é recomendável fazer um ...

Page 27: ......

Page 28: ...28 ...

Reviews: