background image

 

16

 

 
A.  Po montaži lahko napravo še vedno prilagodite na neravna tla tako, da vrtite nastavljive pokrov

č

ke na 

zadnjih nogah naprave – dokler ni naprava v stabilnem položaju. 
 

B.  Že montirana transportna kolesca vam omogo

č

ajo nemoteno premikanje naprave. Potegnite nazaj za 

krmilo, dokler se kolesca ne dotaknejo tal. Nato premaknite napravo do želenega prostora oz. lokacije 

 
 

 
 
 
C.  Vrtljiva cev (7) ima kar nekaj lukenj za namestitev na razli

č

ne položaje. Namestite eno izmed lukenj tako, da 

bo uravnana z odprtino na spodnji vrtljivi ro

č

ki (6). Da bi utrdili in zaklenili izbrani položaj, vstavite gumb (38) 

in vijak skozi odprtini.  

 

(Opozorilo! Izbrani položaj mora biti enak na obeh strani. Seveda lahko položaj po želji tudi spremenite 
in sicer tako, da odvijete gumb (38) in premaknete vrtljivo cev (7). 
 

D.  Pedala lahko namestite po lastni želji. Odstranite oba gumba na straneh pedala in namestite pedalo na 

želen položaj. Utrdite ga tako, da gumba pritrdite nazaj na osnovni položaj. 

 

 

NAVODILA ZA ROKOVANJE IN SHRANJEVANJE NAPRAVE 

A

B

C

D

Summary of Contents for ET 12.0 ERGOMETER

Page 1: ...ET 12 0 ERGOMETER GB RU HR SI FI SE YU DE CZ HU SK NL...

Page 2: ...terna FI N m k ytt ohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten ENERGETICS ei takaa kielenk nn ksest tai tuotteen teknisist muunnoksista johtuvia virheit NL Deze bezittershandleiding is alleen voor gebruik...

Page 3: ...nly starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of...

Page 4: ...tube 7 has several bores for adjusting to various positions Position one of the bores so that it is aligned with the tapped hole in lower swivel handlebar 6 To lock this position insert knob 38 and sc...

Page 5: ...e ask your dealer for advice Replace defective components immediately and or keep the equipment out of use until repair Only use original spare parts for repair Use a damp cloth to clean the Home Exer...

Page 6: ...KET 1 19 SCREW NYLON M8x20mm 2 61 MAGNET 1 20 SCREW M8x90mm 2 62 SCREW M5x12mm 2 21 ALLEN HEAD BOLT M8x53mm 4 63 CONTROL BOARD 1 22 ALLEN HEAD BOLT M6x14mm 5 64 COMPUTER 1 23 SCREW M4x10mm 2 65 ADAPTO...

Page 7: ...llt haben dass der Heimtrainer korrekt aufgebaut und eingestellt ist Starten Sie immer mit einer Aufw rm Phase Verwenden sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check List...

Page 8: ...unterschiedliche Positionen einzustellen Verschieben Sie das Rohr so weit bis eines der L cher deckungsgleich mit dem Loch des Verstellknopfes an der unteren Handgriffstange 6 ist Fixieren Sie diese P...

Page 9: ...tieren Sie bitte Ihren H ndler Ersetzen Sie besch digte Teile sofort und oder verwenden Sie diese nicht bis sie repariert sind Bitte verwenden Sie f r Reparaturen nur original Ersatzteile Verwenden Si...

Page 10: ...be M8x20mm 2 61 Magnet 1 20 Schraube M8x90mm 2 62 Schraube M5x12mm 2 21 Schraube M8x53mm 4 63 Platine 1 22 Schraube M6x14mm 5 64 Computer 1 23 Schraube M4x10mm 2 65 Adapter 1 24 Schraube M5x16mm 16 66...

Page 11: ...11 ENERGETICS Team ENERGETICS EN 957 1 ENERGETICS 150 RU...

Page 12: ...12 A B C 7 6 38 D A B C D...

Page 13: ...13 4 ENERGETICS...

Page 14: ...2 18 M8x50 4 60 1 19 M8x20 2 61 1 20 M8x90 2 62 M5x12 2 21 M8x53 4 63 1 22 M6x14 5 64 1 23 M4x10 2 65 1 24 M5x16 16 66 2 25 M5x30 8 67 1 26 M8 4 68 1 27 M8 3 69 1 28 M8x 38 4 70 1 29 M8x 16 15 71 1 30...

Page 15: ...monta i in temeljitem pregledu kolesa Vedno za nite vaditi s programom za ogrevanje Uporabljajte le originalne dobavljene dele Natan no upo tevajte vsa navodila faze sestavljanja Pri sestavljanju upo...

Page 16: ...za namestitev na razli ne polo aje Namestite eno izmed lukenj tako da bo uravnana z odprtino na spodnji vrtljivi ro ki 6 Da bi utrdili in zaklenili izbrani polo aj vstavite gumb 38 in vijak skozi odpr...

Page 17: ...V primeru popravila za nasvet vpra ajte va ega prodajalca Pokvarjene dele nemudoma zamenjajte in ali v asu okvare naprave ne uporabljajte Za popravilo uporabljajte le originalne rezervne dele Za i en...

Page 18: ...AK M8x90mm 2 62 VIJAK M5x12mm 2 21 ALENOV VIJAK Z GLAVICO M8x53mm 4 63 KONTROLNA PLO A 1 22 ALENOV VIJAK Z GLAVICO M6x14mm 5 64 RA UNALNIK 1 23 VIJAK M4x10mm 2 65 ADAPTER 1 24 VIJAK M5x16mm 16 66 DR A...

Page 19: ...g F lj bifogade tr ningsinstruktion f r b sta m jliga resultat och utbyte av din tr ning Kontrollera att maskinen r korrekt monterad och i fullt funktionsdugligt skick innan du b rjar tr na B rja varj...

Page 20: ...t s att hjulen rullar fritt mot underlaget C Den vridbara delen har flera inst llningsl gen Placera h let i det nedre sv ngbara handtaget mitt f r nskat urtag S tt i justerskruvarna och dra fast OBS...

Page 21: ...rmaste terf rs ljare vid ev behov av reparation Slitna eller skadade delar skall bytas omedelbart Anv nd inte produkten i v ntan p reparation utbytesdelar Anv nd enbart originaldelar Torka av produkte...

Page 22: ...MAGNET 1 20 SKRUV M8x90mm 2 62 SKRUV M5x12mm 2 21 INSEXBULT M8x53mm 4 63 KONTROLLPANEL 1 22 INSEXBULT M6x14mm 5 64 TR NINGSDATOR 1 23 SKRUV M4x10mm 2 65 ADAPTER 1 24 SKRUV M5x16mm 16 66 PULSGREPP SET...

Page 23: ...vasta kun laite on oikein koottu ja tarkistettu Aloita aina l mmittelyvaiheella verryttelyll K yt vain pakkauslaatikossa olevia ENERGETICS alkuper isosia katso tarkistuslistasta Noudata tarkkaan laitt...

Page 24: ...angossa 7 on useampi reik sopivan korkeuden s t varten Aseta tangoissa 7 ja 6 olevat reij t niin ett ne osuvat p llekk in Aseta s t nuppi 38 paikalleen kirist m ll sit jolloin s t m si korkeus on varm...

Page 25: ...urheiluv lineliikkeeseen korjausta vaativassa tapauksessa Vaihda vialliset osat v litt m sti l k k yt laitetta ennen kuin se on korjattu K yt varaosina ainoastaan alkuper isosia K yt puhdistamiseen ko...

Page 26: ...18 Ruuvi M8x50mm 4 60 Anturin kiinnitys 1 19 Ruuvi M8x20mm 2 61 Magneetti 1 20 Ruuvi M8x90mm 2 62 Ruuvi M5x12mm 2 21 Ruuvi M8x53mm 4 63 Platine 1 22 Ruuvi M6x14mm 5 64 Tietokone 1 23 Ruuvi M4x10mm 2...

Page 27: ...esteld en gecontroleerd Begin altijd met een warming up Gebruikt u alleen originele ENERGETICS onderdelen zoals die zijn bijgeleverd zie checklist Volg de stappen van de assemblage nauwkeurig Gebruik...

Page 28: ...s 7 waarmee de verschillende posities kunnen worden ingesteld Stel n van de openingen zo in dat hij op n lijn is met het geribde opening in de onderste buis van het schommel stang 6 Om deze instelling...

Page 29: ...derdelen onmiddellijk en of gebruik het apparaat niet totdat u het heeft gerepareerd Gebruik alleen de originele reserveonderdelen voor reparatie Gebruik een vochtige doek om de Home Exerciser schoon...

Page 30: ...UITRING DIA 20 2 18 SCHROEF M8x50mm 4 60 HOUDER SENSOR 1 19 SCHROEF NYLON M8x20mm 2 61 MAGNEET 1 20 SCHROEF M8x90mm 2 62 SCHROEF M5x12mm 2 21 BOUT M8x53mm 4 63 INTERNE COMPUTER 1 22 BOUT M6x14mm 5 64...

Page 31: ...ejte s tr ninkem v dy a po zah t Pou vejte pouze jen p ilo en origin ln d ly ENERGETICS viz kontroln dodac list Check Liste B hem mont e p stroje dodr ujte p esn mont n n vod P i mont i pou vejte jeno...

Page 32: ...p ou o podlahu Potom popojed te p strojem na po adovanou pozici viz zobrazen B C V kov nastaven 7 m n kolik d r pro nastaven r zn ch pozic Posunte hlave tak aby se prokryli d y na v skov m nastaven a...

Page 33: ...y p stroje vyrozum te Va eho prodejce p stroje Nahrad te ihned po kozen d ly nebo nepou vejte p stroj do t doby ne bude opraven K oprav pou vejte pros m jen origin ln n hradn d ly Dbejte na to aby ihn...

Page 34: ...20 roub M8x90mm 2 62 roub M5x12mm 2 21 roub M8x53mm 4 63 Z kladn deska 1 22 roub M6x14mm 5 64 Po ta 1 23 roub M4x10mm 2 65 Nastavovac deska 1 24 roub M5x16mm 16 66 Sn ma ru n ho tepu 2 25 roub M5x30m...

Page 35: ...az edz si utas t sokat Az edz s kezd se el tt el sz r gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k helyesen van beszerelve s be ll tva Az edz st mindig csak a bemeleg t s ut n kezdje el Csak a mell kelt erede...

Page 36: ...rekecsk k meg rints k a padl t Ezt k vet en tolja a k sz l ket a meghat rozott hely re l sd a 2 sz br t C A magass g be ll t s ra 7 n h ny lyuk ll rendelkez sre a k l nb z poz ci k ll t s ra A fed cs...

Page 37: ...k az el rus t j val s k z lje ezt vele A meghib sodott alkatr szeket azonnal cser lni sz ks ges illetve tilos a k sz l k haszn lata mindaddig am g nem lesz megjav tva K rj k hogy a jav t sra minden es...

Page 38: ...v n vode na cvi enie Cvi enie za nite a po zabezpe en spr vnej mont e nastaven a kontrole ergometru V dy za najte rozcvi kou Pou vajte iba origin lne doru en s iastky ENERGETICS pozri zoznam D sledne...

Page 39: ...ro z rezov aby sa dali nastavi r zne polohy Posu te ty do tej miery a k m je jeden z jej otvorov prekryt na rovnakej rovni s otvorom regula n ho gomb ka a spodnej ty i dr adla 6 Regula n m gomb kom za...

Page 40: ...sa chyst te nie o opravova pros me pora te sa s Va m predajcom Po koden s iastky okam ite vyme te a po as opravy stroj nepou vajte Pou vajte len origin lne n hradn diely Na istenie ergometru pou vajt...

Page 41: ...3mm 4 63 Doska plo n ch spojov 1 22 Skrutka M6x14mm 5 64 Po ta 1 23 Skrutka M4x10mm 2 65 Adapt r 1 24 Skrutka M5x16mm 16 66 Mera pulzu 2 25 Skrutka M5x30mm 8 67 K bel mera a pulzu 1 26 Matica M8 4 68...

Page 42: ...po to utvrdite da je naprava pravilno sastavljena i pode ena Zapo nite vje banje uvijek sa zagrijevanjem Koristite samo originalne ENERGETICS dijelove pogledajte listu dijelova Pri sastavljenju pridr...

Page 43: ...tvora koji slu e za odabir eljene visine Pomjerajte cijev za pode avanje visine dok se rupice na njoj ne poklope sa rupicama na donjoj dr ki 6 Zatim iz fiksirajte u spomo zavrtnja 38 Pa nja Visina mor...

Page 44: ...obrome stanju Ukoliko spravu treba popraviti kontaktirajte Va eg prodavca Promjenite o te ene dijelove odmah i ili ne koristite ih dok ne budu opravljeni Pri opravci korisitte samo originalne dijelove...

Page 45: ...a senzora 1 19 Vijak M8x20mm 2 61 Magnet 1 20 Vijak M8x90mm 2 62 Vijak M5x12mm 2 21 Vijak M8x53mm 4 63 Motor 1 22 Vijak M6x14mm 5 64 Ra unalo 1 23 Vijak M4x10mm 2 65 Adapter 1 24 Vijak M5x16mm 16 66...

Page 46: ...sve pravilno sastavili podesili i proverili na Va em ku nom trena eru Na po etku uvek radite ve be zagrevanja Koristite samo originalne ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom videti lis...

Page 47: ...ima vi e rupica na koje se mo e podesiti visina Pomerajte ipku dotle dok jedna od rupica ne bude poravnata sa rupom na donjoj ipci dr ke 6 Zatim je fiksirajte koriste i se vijkom za u vr ivanje 38 Pa...

Page 48: ...a potrazite savet Va eg prodavca Pokvarene delove zamenite odmah i ili nemojte koristiti trena er dok ne bude popravljen Koristite samo originalne delove za opravku Koristite vla nu krpu za brisanje t...

Page 49: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2007...

Reviews: