Energeeks EG-MODPERS001 Quick Installation Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 116

background image

35

Protecção do ambiente

Conforme às prescrições da diretiva 2012/18/
UE sobre resíduos de aparelhos eléctricos
e electrónicos (RAEE) e à aplicação da
transposição da legislação nacional, os
produtos que se voltam inservíveis devem
ser dispostos separadamente e enviados a
uma empresa especializada para efetuar uma
reutilização ecológica.

Entregue as embalagens, produtos e acessórios
em desuso a uma empresa especializada para
que leve a cabo um reciclado respeitoso do
meio ambiente.
Não elimine os produtos em desuso com os
resíduos domésticos.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for EG-MODPERS001

Page 1: ...O DE PERSIANAS WIFI GUIA DE INSTALACI N R PIDA Ref EG MODPERS001 QUICK INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA AO R PIDA GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA KURZANLEITUNG ZUR INSTALLA...

Page 2: ...ESPA OL 4 ENGLISH 19 PORTUGU S 32 FRAN AIS 46 ITALIANO 60 DEUTSCH 74 NEDERLANDSE 88 102 INDICE INDEX...

Page 3: ...M DULO DE PERSIANAS WIFI WIFI BLINDS MODULE M DULO DE PERSIANAS WI FI MODULE STORES WIFI MODULO TAPPARELLE WI FI WIFI JALOUSIEMODUL WIFI JALOEZIE MODULE WIFI...

Page 4: ...cualquier duda sugerencia u opini n que quieras hacernos llegar ponte en contacto con nosotros en support energeeks com y estaremos encantados de atenderte Esta es una gu a de instalaci n r pida para...

Page 5: ...de fabricaci n verificados Ser responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS efectuar la reparaci n o sustituci n en el menor tiempo posible compatiblemente con los compromisos internos del...

Page 6: ...enta No se hayan observado las instrucciones contenidas en el presente manual Se haya constatado un uso impropio o indebido del producto El equipo se haya utilizado fuera de los par metros definidos e...

Page 7: ...stica Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de tus accesorios o componentes aseg rate de desecharlos a trav s del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de pro...

Page 8: ...g n Contenido de la caja 1 x M dulo de Persianas Wifi 1 x Gu a de instalaci n IMPORTANTE por favor lee atentamente y respeta todas las instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes...

Page 9: ...9 Descarga nuestra APP Descarga nuestra app Energeeks 3 0 disponible en Apple Store y Google Play Reg strate con tu correo electr nico y una contrase a Instala tus dispositivos y a disfrutar...

Page 10: ...iniciar la instalaci n corta la luz bajando el diferencial principal para evitar riesgos de descarga el ctrica El m dulo se suele instalar en la caja de registro de la persiana que queremos controlar...

Page 11: ...11 Instalaci n Conecta el m dulo wifi seg n se indica en el siguiente diagrama...

Page 12: ...ue conectado al motor de persiana S1 derecha y S2 derecha fase 230V ara subida y bajada motor sin pasar por interruptor S1 izquierda salida motor sentido bajada S2 izquierda salida motor sentido subid...

Page 13: ...ta ahora ven an alimentadas por el interruptor de la persiana ahora deber s conectarlas a las salidas S1 clema derecha y S2 clema izquierda del m dulo Los cables del interruptor de la persiana deber s...

Page 14: ...er detectado autom ticamente por bluetooth pulsa de nuevo el bot n para instalar el dispositivo detectado si no utilizas la conexi n bluetooth selecciona m dulo de persianas El dispositivo solo es com...

Page 15: ...icia el m dulo y reintenta la instalaci n Importante Si tras verificar que todos los pasos son correctos no logras completar la instalaci n o el dispositivo se desconecta de forma inesperada es posibl...

Page 16: ...ana al menos 10 veces en un plazo de 10 segundos espera unos segundos y se iniciar de nuevo el led azul parpadea r pidamente indicando que est en modo conexi n Nota Si el m dulo ya estaba enlazado a l...

Page 17: ...ficha t cnica o la declaraci n de conformidad usando este c digo QR y seleccionando tu dispositivo o visitando nuestra web No olvides visitar nuestro canal de You tube Energeeks Iberia para descubrir...

Page 18: ...18 Para cualquier consulta p ngase en contacto en el email info energeeks com Para obtener soporte t cnico p ngase en contacto en el email support energeeks com...

Page 19: ...for you However if you have any questions suggestions or opinions that you want to send us please contact us at support energeeks com we will be happy to assist you This is a quick installation guide...

Page 20: ...repair or replace free of charge all components subjected to verified manufacturing defects It will be ENERGEEKS Technical Service responsibility to repair replace the components in a short period of...

Page 21: ...4 12 months from the date of purchase Instructions contained in this manual have not been observed If an unsuitable or incorrect use of product has been confirmed Product has been modified or repaired...

Page 22: ...posed together with household garbage If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of...

Page 23: ...80 non condensing Wifi Bluetooth Wifi 2 4Ghz 802 11b g n 1 x Wifi blinds module 1 x Quick installation guide Box contents IMPORTANT please carefully read and follow all instructions and warnings provi...

Page 24: ...24 Quick installation guide Connect the Wi Fi module as indicated in the following diagram...

Page 25: ...AC power supply S1 Left terminal AC phase supply Right terminal NC motor output right rotation S2 Left terminal NC motor output left rotation Right terminal AC power supply phase K1 Switch line input...

Page 26: ...ow you must connect them to the outputs S1 right terminal and S2 left terminal of the module The cables of the blind switch must be connected to the K1 and K2 inputs of the module respectively Finally...

Page 27: ...ice is only compatible with 2 4Ghz frequencies it does not support 5Ghz it is necessary to connect the phone with which you are going to perform the installation to the 2 4Ghz Wi Fi network only durin...

Page 28: ...uter is configured for automatic band change steering this configuration has incompatibilities with Wi Fi devices of 2 4ghz that do not have RFID technology to solve it contact our technical service T...

Page 29: ...downloaded the app will ask you to register as a user Enter your email and password and select the country where you live A confirmation code will be sent to the email that must be entered in the app...

Page 30: ...anual the technical sheet or the declaration of conformity using this QR code and selecting your device or visiting our website Don t forget to visit our YouTube channel Energeeks Iberia to discover o...

Page 31: ...request please feel free to contact us info energeeks com For any technical issue or customer support please contact us support energeeks com Also on the phone 34 91 879 72 00 More information www ene...

Page 32: ...ver alguma d vida sugest o ou opini o que deseja nos enviar entre em contato conosco atrav s de support energeeks com e ficaremos satisfeitos em poder ajud lo Este um guia de instala o r pida para si...

Page 33: ...jeitos a defeitos verificados Ser responsabilidade do Servi o de Assist ncia de ENERGEEKS efetuar a repara o ou substitui o no menor tempo poss vel compativelmente com os compromissos internos do serv...

Page 34: ...ta de venda N o se hajam observado as instru es contidas no presente manual Se haja constatado um uso impr prio ou indevido do produto O produto se haja utilizado fora dos par metros definidos nas esp...

Page 35: ...o nacional os produtos que se voltam inserv veis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutiliza o ecol gica Entregueasembalagens produtoseacess ri...

Page 36: ...idade 0 80 Sem Condensa o Wifi Bluetooth Wifi 2 4Ghz 802 11b g n 1 x M dulo de persianas wi fi 1 x Guia de instala ao r pida Conte do da caixa IMPORTANTE leia atentamente e siga todas as instru es e a...

Page 37: ...37 Guia de instala ao r pida Conecte o m dulo Wi Fi conforme indicado no diagrama a seguir...

Page 38: ...esquerdo alimenta o da fase CA Terminal direito sa da do motor NF rota o para a direita S2 Terminal esquerdo sa da do motor NC rota o para a esquerda Terminal direito fase da fonte de alimenta o CA K...

Page 39: ...agora eram alimentadas pelo interruptor da persiana agora deve lig las s sa das S1 terminal direito e S2 terminal esquerdo do m dulo Os cabos do interruptor da persiana devem ser conectados s entradas...

Page 40: ...automaticamente pelo bluetooth pressione o bot o novamente para instalar o dispositivo detectado Se voc n o usa conex o bluetooth selecione o m dulo de persianas O aparelho s compat vel com frequ nci...

Page 41: ...enha est correta reinicie o m dulo e tente a instala o novamente Importante Se depois de verificar se todas as etapas est o corretas voc n o conseguir concluir a instala o ou o dispositivo se desconec...

Page 42: ...para baixo pelo menos 10 vezes em 10 segundos espere alguns segundos e ele come ar novamente o led azul piscar rapidamente indicando que est no modo de conex o Nota Se o m dulo j estava vinculado ao...

Page 43: ...xado o aplicativo solicitar que voc se registre como usu rio Digite seu e mail e senha e selecione o pa s onde voc mora Um c digo de confirma o ser enviado para o e mail que deve ser inserido no aplic...

Page 44: ...cnicaouadeclara odeconformidade usando este c digo QR e selecionando o teu dispositivo ou visitando a nossa web N o se esque a de visitar o nosso canal no Youtube Energeeks Iberia para descobrir os no...

Page 45: ...as as consultas entre em contacto pelo email info energeeks com Para obter suporte t cnico entre em contacto pelo e mail support energeeks com Tamb m no telefone 34 91 879 72 00 Mais informa ao www en...

Page 46: ...vez des questions des suggestions ou des opinions que vous souhaitez nous envoyer veuillez nous contacter au support energeeks com nous serons heureux de vous aider Ceci est un guide d installation ra...

Page 47: ...acer gratuitement toutes les pi ces pr sentant des d fauts de fabrication v rifi s Le service d assistance de ENERGEEKS sera responsable d effectuer la r paration ou le remplacement le plus rapidement...

Page 48: ...de garantie de 24 12 mois partir de la date de vente Non respect des instructions contenues dans le pr sent manuel Une utilisation inad quate ou incorrecte du produit L utilisation de l quipement en d...

Page 49: ...dures m nag res Si vous devez remplacer le produit ou l un de ses accessoires ou composants assurez vous de vous en d barrasser travers le syst me de ramassage tabli dans votre localit pour ce type de...

Page 50: ...respect des instructions et des avertissements fournis ci apr s peut entra ner un fonctionnement incorrect et ou endommager le produit lui m me Information sur la s curit Consommation d nergie 1W Inpu...

Page 51: ...51 Guide d installation rapide Connectez le module Wi Fi comme indiqu dans le sch ma suivant...

Page 52: ...rne de gauche alimentation de la phase AC Borne droite sortie moteur NC rotation droite S2 Borne gauche sortie moteur NC rotation gauche Borne de droite phase d alimentation CA K1 Entr e de ligne de c...

Page 53: ...r du store il faut maintenant les connecter aux sorties S1 borne droite et S2 borne gauche du module Les c bles de l interrupteur de store doivent tre connect s respectivement aux entr es K1 et K2 du...

Page 54: ...ppareil n est compatible qu avec les fr quences 2 4Ghz il ne prend pas en charge le 5Ghz il est n cessaire de connecter le t l phone avec lequel vous allez effectuer l installation au r seau Wi Fi 2 4...

Page 55: ...l se d connecte de mani re inattendue il est possible que votre routeur soit configur pour le changement de bande automatique direction cette configuration pr sente des incompatibilit s avec les appar...

Page 56: ...56 Remarque Si le module tait d j li l application il en sera supprim au red marrage...

Page 57: ...vous demandera de vous inscrire en tant qu utilisateur Entrez votre email et votre mot de passe et s lectionnez le pays dans lequel vous vivez Un code de confirmation sera envoy l e mail qui doit tre...

Page 58: ...ique ou la d claration de conformit l aide de ce code QR en s lectionnant votre appareil ou en visitant notre site Internet N oubliez pas de visiter notre cha ne YouTube Energeeks Iberia pour d cou vr...

Page 59: ...e question contactez par email email info energeeks com Pour obtenir une assistance technique contactez par email su pport energeeks com galement au t l phone 34 91 879 72 00 Plus d informations www e...

Page 60: ...r ogni dubbio consiglio o opinione che ci vuoi comunicare ti invitiamo a contattarci al support energeeks com e saremo lieti di assisterti Questa una guida di installazione rapida pensata per te Ti pr...

Page 61: ...mponenti con difetti di fabbrica Il Servizio di Assistenza di ENERGEEKS si impegna ad eseguire la riparazione o la sostituzione nel minor tempo possibile compatibilmente con gli impegni interni del se...

Page 62: ...iano state osservate le istruzioni contenute nel presente manuale Sia stato riscontrato un uso improprio o indebito del prodotto L apparecchio sia stato utilizzato al di fuori dei parametri indicati n...

Page 63: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Se sostituisci il prodotto o alcuni dei suoi accessori e componenti assicurati di smaltire i rifiuti secondo il sistema di raccolta adotta...

Page 64: ...ta osservanza delle istruzioni e delle avvertenze fornite di seguito potrebbe comportare un funzionamento errato e o danni al prodotto stesso Informazioni sulla sicurezza Consumo di energia 1W Input I...

Page 65: ...65 Installazione rapida Collegare il modulo Wi Fi come indicato nello schema seguente...

Page 66: ...le sinistro alimentazione di fase CA Terminale destro uscita motore NC rotazione destra S2 Terminale destro uscita motore NC rotazione destra Terminale destro fase di alimentazione CA K1 Ingresso line...

Page 67: ...ora vanno collegate alle uscite S1 morsetto destro e S2 morsetto sinistro del modulo I cavi dell interruttore veneziana devono essere collegati rispettivamente agli ingressi K1 e K2 del modulo Colleg...

Page 68: ...nare il modulo tapparelle Il dispositivo compatibile solo con frequenze 2 4Ghz non supporta 5Ghz necessario connettere il telefono con cui si intende eseguire l installazione alla rete Wi Fi 2 4Ghz so...

Page 69: ...one o il dispositivo si disconnette inaspettatamente possibile che il router sia configurato per il cambio di banda automatico sterzo questa configurazione presenta incompatibilit con i dispositivi Wi...

Page 70: ...70 Nota se il modulo era gi collegato all applicazione verr rimosso da essa al riavvio...

Page 71: ...olta scaricata l app ti chieder di registrarti come utente Inserisci la tua email e password e seleziona il paese in cui vivi Verr inviato un codice di conferma all email che dovr essere inserita nell...

Page 72: ...di conformit si possono scaricare utilizzando questo codice QR e selezionando il proprio dispositivo oppure visitando il nostro sito web Non dimenticare di visitare il nostro canale YouTube Energeeks...

Page 73: ...siasi dubbio contattaci all indirizzo info energeeks com Per ricevere assistenza tecnica contattaci all indirizzo support energeeks com Anche al telefono 34 91 879 72 00 Ulteriori informazioni www ene...

Page 74: ...Sollten Sie dennoch Fragen Anregungen oder Meinungen haben die Sie uns mitteilen m chten wenden Sie sich bitte an support energeeks com Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter Dies ist eine kurze Installa...

Page 75: ...onenten die nachweislich Herstellungsfehler aufweisen Es wird Aufgabe des ENERGEEKS Servicedienstes sein die Reparatur oder den Austausch in der k rzest m glichen Zeit durchzuf hren die mit den intern...

Page 76: ...datum erf llt ist Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht beachtet wurden Unsachgem er Gebrauch oder Missbrauch des Produkts festgestellt wurde Das Ger t au erhalb der in den Produktspezi...

Page 77: ...s an der Zeit ist das Produkt oder eines seiner Zubeh rteile oder Komponenten zu ersetzen entsorgen Sie diese unbedingt ber Ihr rtliches Sammelsystem f r diese Art von Produkten Durch die Trennung von...

Page 78: ...t verwenden Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen und Warnungen kann zu Fehlbedienungen und oder Sch den am Produkt selbst f hren Sicherheitsinformation Energieverbrauch 1W Input Input AC 1...

Page 79: ...79 Kurzanleitung zur installation Verbinden Sie das Wifi Modul wie in der folgenden Abbildung gezeigt...

Page 80: ...Wechselstromversorgung S1 Linke Klemme AC Phasenversorgung Rechter Anschluss NC Motorausgang Rechtslauf S2 Linker Anschluss NC Motorausgang Linkslauf Rechte Klemme Phase der Wechselstromversorgung K1...

Page 81: ...versorgt wurden m ssen Sie nun an die Ausg nge S1 rechte Klemme und S2 linke Klemme des Moduls anschlie en Die Kabel des Jalousieschalters m ssen jeweils an die Eing nge K1 und K2 des Moduls angeschl...

Page 82: ...t hinzuzuf gen Das Modul wird automatisch von Bluetooth erkannt Dr cken Sie erneut die Taste um das erkannte Ger t zu installieren Wenn Sie keine Bluetooth Verbindung verwenden w hlen Sie bitte das J...

Page 83: ...N Netzwerk 2 4 GHz hat und das Passwort korrekt ist starten Sie das Modul neu und versuchen Sie die Installation erneut Wichtig Wenn Sie nach der berpr fung dass alle Schritte korrekt sind die Install...

Page 84: ...kunden auf einen der Aufw rts oder Abw rtsschalter der Rolll den warten Sie einige Sekunden und es startet wieder die blaue LED blinkt schnell und zeigt an dass es sich im Verbindungsmodus befindet Hi...

Page 85: ...App aufgefordert sich als Benutzer zu registrieren Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort ein und w hlen Sie das Land aus in dem Sie leben Ein Best tigungscode wird an die E Mail gesendet die...

Page 86: ...enblatt und die Konformit tser kl rung k nnen Sie ber den QR Code oder direkt auf unserer Webseite herun terladen Vergessen Sie nicht unseren YouTube Kanal Energeeks Iberia zu besuchen um unsere Produ...

Page 87: ...nden Sie bitte folgende E Mail Adresse info energeeks com Um technischen Support zu erhalten wenden Sie sich bitte an fol gende E Mail Adresse support energeeks com Auch am Telefon 34 91 879 72 00 Wei...

Page 88: ...suggesties of meningen hebben die je ons wilt sturen neem dan contact met ons op via bel 34 91 879 72 00 of stuur een e mail naar support energeeks com en we helpen u graag verder Dit is een snelle i...

Page 89: ...abricagefouten Het is de verantwoordelijkheid van de ENERGEEK Assistance Service om de reparatie of vervanging binnen de kortst mogelijke tijd uit te voeren in overeenstemming met de interne verplicht...

Page 90: ...ties in deze handleiding zijn niet opgevolgd Er is een oneigenlijk of oneigenlijk gebruik van het product vastgesteld De apparatuur is gebruikt buiten de parameters die zijn gedefinieerd in de product...

Page 91: ...ishoudelijk afval Als het tijd is om het product of een van de accessoires of componenten te vervangen zorg er dan voor dat u deze weggooit via het verzamelsysteem dat bij u in de buurt is ingesteld v...

Page 92: ...en van de instructies en waarschuwingen die hieronder worden gegeven kan leiden tot een onjuiste bediening en of schade aan het product zelf Veiligheidsinformatie Energieverbruik 1W Input Input AC 120...

Page 93: ...93 Installatie gids Sluit de Wifi module aan zoals aangegeven in het volgende schema...

Page 94: ...utrale AC voeding S1 Linker klem AC fase voeding Rechter klem NC motoruitgang rechts draaien S2 Linker klem NC motoruitgang links draaien Rechter klem AC voedingsfase K1 Schakellijningang voor S1 K2 S...

Page 95: ...ed door de jaloezieschakelaar moet u nu aansluiten op de uitgangen S1 rechter klem en S2 linker klem van de module De kabels van de jaloezieschakelaar moeten respectievelijk worden aangesloten op de i...

Page 96: ...nop om het gedetecteerde apparaat te installeren Als u geen Bluetooth verbinding gebruikt selecteert u de jaloeziemodule Het apparaat is alleen compatibel met 2 4 Ghz frequenties het ondersteunt geen...

Page 97: ...obeer de installatie opnieuw Belangrijk Als u na het verifi ren dat alle stappen correct zijn u de installatie niet kunt voltooien of als het apparaat onverwacht de verbinding verbreekt is het mogelij...

Page 98: ...ag wacht een paar seconden en hij start opnieuw de blauwe led knippert snel om aan te geven dat hij in verbindingsmodus staat Let op Als de module al aan de applicatie was gekoppeld wordt deze bij het...

Page 99: ...en om u als gebruiker te registreren Voer uw e mailadres en wachtwoord in en selecteer het land waar u woont Er wordt een bevestigingscode verzonden naar de e mail die in de app moet worden ingevoerd...

Page 100: ...de technische fiche of de conformiteits verklaring met behulp van deze QR code en selecteer uw toestel of bezoek onze website Vergeet niet ons YouTube kanaal Energeeks Iberia te bezoeken om onze prod...

Page 101: ...u per e mail contact met ons opnemen info energeeks com Voor technische ondersteuning kunt u per e mail contact met ons opnemen support energeeks com Ook aan de telefoon 34 91 879 72 00 Meer informat...

Page 102: ...102 Energeeks 34 91 879 72 00 email support energeeks com www energeeks com...

Page 103: ...103 24 12 ENERGEEKS S L CEVIK...

Page 104: ...104 24 12...

Page 105: ...105 2012 19...

Page 106: ...106 1 X WIFI 1 x 1W Input Input AC 120 230V 50 60 Hz Output 230v 2500w max 110v 900w max 8 10 0 C 40 C 0 80 Wifi Bluetooth Wifi 2 4Ghz 802 11b g n...

Page 107: ...107 Wifi...

Page 108: ...108 L AC N AC S1 AC NC S2 NC AC K1 S1 K2 S2...

Page 109: ...109 L S1 S2 230V 2 S1 S2 blind K1 K2 230v N...

Page 110: ...110 Bluetooth Bluetooth bluetooth blinds 2 4Ghz 5Ghz Wi Fi 2 4Ghz Wi Fi...

Page 111: ...111 Wi Fi 2 4Ghz Wi Fi 2 4 ghz RFID 10 10...

Page 112: ...112...

Page 113: ...113 Energeeks 3 0 Apple Store Google Play email email...

Page 114: ...114 QR YouTube Energee ks Iberia...

Page 115: ...115 email info energeeks com email support energeeks com 34 91 879 72 00 www energeeks com Youtube Energeeks Iberia...

Page 116: ...116...

Reviews:

No comments

Related manuals for EG-MODPERS001

Brand: Paratec Pages: 8

Brand: J+J Pages: 33

Brand: Yardney Pages: 8

Brand: Bartlett Pages: 5

Brand: Harmonic Drive Pages: 25

Brand: Nelson Pages: 8

Elemec3 013-02-0095-002

Brand: GAI-Tronics Pages: 12

Ecomot300 AC2630

Brand: IFM Electronic Pages: 111

Brand: Oceanic Systems Pages: 8

Brand: Parker Pages: 21

Brand: Parker Pages: 26

Brand: Parallax Pages: 3

Brand: AUMA Pages: 24

Brand: VALSTEAM ADCA Pages: 4

Brand: Wenglor Pages: 44

Brand: ISVT Pages: 78

Brand: Linear Technology Pages: 8

Brand: Precision Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands