background image

3

AES, automatische 

Shutterregelung 

Wird eine Kamera mit geregelten Objektiven betrieben, egal ob DC 
oder AI, muss die AES ausgeschaltet werden, wird dies nicht ge-
macht, kommt es zu Problemen, da beide Regelungen versuchen, 
die Lichtmenge für die Kamera auszuregeln. Da die AES meist 
schneller reagiert, bleibt die Blende voll geöffnet und der Shutter 
macht die Regelarbeit, was zu wesentlichen Nachteilen führt. Die 
Tiefenschärfe ist auf Grund der geöffneten Blende sehr gering, bei 
kurzen Shutterzeiten kann dies zum sogenannten „Smear-Effekt” 
führen (senkrechte helle Streifen in hellen Bildteilen).

Blendeneinstellung

Der Arbeitspunkt der Blende sollte immer oberhalb des Einsatz-
punktes der AGC und unterhalb des Weißclip liegen. Bei manchen 
Kameras ist dieser Bereich sehr klein, so dass die Einstellung des 
Objektives schwierig ist. Daher empfiehlt es sich, während der 
Blendeneinstellung die AGC auszuschalten (soweit möglich). Nach 
dem Abgleich des Objektives muss die AGC wieder eingeschaltet 
werden (nur für Kameras mit abschaltbarer AGC).
Bei DC Objektiven wird der Arbeitspunkt der Blende am Level-
Potentiometer der Kamera eingestellt. (Der AI-Verstärker ist in der 
Kamera eingebaut)
Bei AI Objektiven befindet sich das Level-Potentiometer am  
Objektiv. (Der AI-Verstärker ist im Objektiv eingebaut)

Wichtiger Hinweis 

zum IR-Filter

Wird zur Beleuchtung eine IR-Lichtquelle verwendet und über-
schreitet diese eine gewisse Helligkeit, wird der Filter einge-
schwenkt. Die Helligkeit kann dann nicht mehr ausreichend sein 
und der Filter wird ausgeschwenkt. Das kann dazu führen, dass 
(zeitverzögert) der Filter bei einer bestimmten Beleuchtungs- 
Konstellation ständig aus- und eingeschwenkt wird. Verhindert 
werden kann dies durch:
  a) Reduzierung des Lichtpegels  
  b) Abmildern von Reflektionen  
  c) Verändern des Bildausschnittes

IR Sperrfilter

Summary of Contents for VKC-1350

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Farbkamera VKC 1350 12 24 VKC 1350 Installation and Operating Instructions 1 3 Day Night Colour Camera VKC 1350 12 24 VKC 1350...

Page 2: ...mera bersicht 5 4 Funktionsbeschreibung 6 5 Men 7 6 Steuerung und Anschl sse 16 7 Objektivanschluss 19 8 Fehlersuche 24 9 Technische Daten 25 10 Ma zeichnungen 53 Contents 1 Safety Instructions 28 2 G...

Page 3: ...eine AGC Regelung die die Lichtempfindlichkeit bei dunkleren Szenen automatisch erh ht Das Bild kann dadurch k rnig wirken was aber kein Fehler ist Bei Aufnahmen von sehr hellen Objekten z B Lampen s...

Page 4: ...nd Flackerfrei Funktion Automatischer und manueller Wei abgleich AWB Spiegel Einfrierfunktion Positiv Negativschaltung Externe Tag Nachtumschaltung RS 485 Schnittstelle C CS Mount Betriebsspannung VKC...

Page 5: ...3 Kamera bersicht Seitenansicht C Mount Ring C Mount Objektiv CS Mount Objektiv Frontansicht 100 240V Typ 12VDC 24VAC Typ 100 240V Typ 12VDC 24VAC Typ Ansicht von oben...

Page 6: ...4a Netzkabel 4b Spannungsversorgungseingang 1 Auflagema einstellung 2 Anschluss f r automatische Blendensteuerung 3 Eingabetaste 4 Nach Unten Taste 5 Nach Oben Taste 6 Nach Links Taste 7 Nach Rechts T...

Page 7: ...stellung 5 1 CAM SET Kameraeinstellung Dr cken Sie die MENU Taste um das Men CAM SET aufzurufen CAM SET MENU ID 1 255 BPS 2400 4800 960019200 TITLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Page 8: ...irksam nachdem das CAM SET MENU mit EXIT ver lassen wurde TITLE Name Einstellung des Namens der Kamera Er kann aus bis zu 22 Buchstaben Ziffern und Sonder zeichen in beliebiger Kombination bestehen Na...

Page 9: ...Belichtungssteuerung Shutter und AGC SHUTTER Belichtungszeit Manuelle Shutter Einstellung FLICKERLESS Flimmerfrei EIN 1 120 Sek AUS ausgeschaltet SHUTTER Belichtungszeit 1 50 1 50 000 Sek BRIGHT Hell...

Page 10: ...sen Zum AE Men zur ckkehren VIDEO LEVEL Pegel Nur verwenden wenn ein VIDEO Objektiv eingesetzt wird FLICKERLESS Flimmerfrei EIN AUS EXIT Verlassen Zum AE Men zur ckkehren Bei Verwendung eines Objektiv...

Page 11: ...Verbessert sowohl in Innenr umen als auch au en die Bildqualit t LEVEL Stellen Sie WDR LEVEL mit der bzw der Taste auf den gew nschten Modus ein FLICKERLESS EIN AUS EXIT Zum WDR BLC Men zur ckkehren...

Page 12: ...6300K einstellen MANUAL Manueller Modus Die R und B Verst rkung kann vom Benutzer manuell eingestellt werden CRL OFF AUS Deaktiviert ON EIN Anti Farb Roll Modus R GAIN Stellen Sie R GAIN mit der bzw...

Page 13: ...Empfindlichkeit auf den Normalwert zur ckkehrt damit wieder das normale Bild angezeigt wird COLOR In diesem Modus wird von der Kamera immer ein farbiges Videobild ausgegeben B W In diesem Modus wird...

Page 14: ...S SHARP EXIT FREEZE OFF ON DZOOM OFF ON PRIVACY MASK1 MASK1 MENU DEFAULT ADJ TOP LEFT ADJ BOT RIGHT OFF EXIT MASK2 MASK3 MASK4 OFF EXIT SYNC INT L L PHASE 000 EXIT EXIT MIRROR Spiegeln des Bildes 3 Mo...

Page 15: ...J BOT Position der rechten unteren Ecke des Bereichs f r MASKE 1 einstellen RIGHT Mit den Tasten und k nnen Sie den Unterrand des Bereichs MASK1 verschieben Und mit den Tasten oder k nnen Sie den rech...

Page 16: ...E EXIT Speichern und Verlassen Ge nderte Einstellungen speichern und das MAIN MENU beenden 5 9 EXIT MAIN MENU beenden ohne Speicherung der ge nderten Einstellungen 6 Steuerung und Anschl sse 1 Kameras...

Page 17: ...ist Tag Nacht Externer Eingang ber diesen Eingang kann durch ein Tag Nacht Ein Aus Signal das von einem externen Lichtsensor oder der IR LED LAMPE kommt der TAG oder NACHT Modus aktiviert werden Dies...

Page 18: ...C Dieser Ausgang liefert ein Videosignal mit 1 0Vss 75Ohm Y C Die Signale Y 1 0Vss und C 0 3Vss sind ber diesen Anschluss verf gbar Pin Y C Signal 1 Masse Y 2 Masse C 3 Y 4 C Video bertragung mittels...

Page 19: ...uerung nur Objektive mit DC Blendensteuerung verwenden Wenn das Objektiv durch Fingerabdr cke oder anderweitig verunreinigt ist kann die Bildqualit t verringert sein Es wird empfohlen ein Objektiv hoh...

Page 20: ...h eine Drehung im Uhr zeigersinn an der Kamera an 3 Schlie en Sie den Objektivstecker an den Anschluss f r die automatische Blendensteuerung Auto Iris an der rechten Seite der Kamera an 4 Im Men AE de...

Page 21: ...eine dunkle Vorlage w hlen oder besser einen ND Filter 64 fach verwenden damit sicher gestellt ist dass die Blende vollst ndig ge ffnet ist Die Feststellschraube 1 l sen Das Objektiv mit dem CS Mount...

Page 22: ...Auflagema unter IR Beleuchtungsbedingungen eingestellt wer den da bei Nachtanwendung die Blende aufgrund der geringen Beleuchtungsst rke meistens offen und nur eine geringe Tiefen sch rfe vorhanden i...

Page 23: ...tives schwierig ist Daher empfiehlt es sich w hrend der Blendeneinstellung die AGC auszuschalten soweit m glich Nach dem Abgleich des Objektives muss die AGC wieder eingeschaltet werden nur f r Kamera...

Page 24: ...tellen Sie sicher dass alle Ger te des Systems mit Spannung versorgt werden Die LED der Kamera muss LEUCHTEN 2 Stellen Sie sicher dass die Videokabel korrekt angeschlossen sind 3 Stellen Sie sicher da...

Page 25: ...480 TV Linien Farbe 520 TVL SW Dynamikbereich WDR 64dB Belichtungsautomatik Automatisch Manueller Shutter AGC Umschaltung Tag Nachtbetrieb Kontakteingang vorhanden Fremdsynchronisation Kamera Identif...

Page 26: ...gital Zoom 2x Nutzbare Blendensteuerungen Manuell Videosignalgesteuert DC Spannungsgesteuert Externe Einstellungen Men Cursor Hoch Tief Links Rechts Videosignal Ausgangsum schaltung asymm symm AI DC B...

Page 27: ...3252 F1 2 4 5 12 5mm Objektiv variable Brennweite mit Fokus Konstanthaltung 1 2 CS Mount 47161 F1 2 2 2mm DC Objektiv mit Fokus Konstanthaltung 1 3 CS Mount 47147 F1 2 2 8mm DC Objektiv mit Fokus Kons...

Page 28: ...midity of max 85 The camera is equipped with an automatic gain control AGC which increases the sensitivity at low light levels Noisy pictures at these conditions are quite normal Pictures including br...

Page 29: ...omatic Manual Hold White Balance Function AWB Mirror Freeze Function Sharpness D Zoom Flickerless Positive Negative Switching External Day Night Selection RS 485 Interface C CS Mount Supply Voltage VK...

Page 30: ...30 3 Camera Overview Side View C Mount Ring C Mount Lens CS Mount Lens Front View 100 240V Type 12VDC 24VAC Type 100 240V Type 12VDC 24VAC Type Top View...

Page 31: ...Terminal 4a AC Power Cord 4b AC DC Compatible Input Terminal 1 Flange Focus Adjusting Mechanism 2 Auto Iris Lens Connector 3 Enter Button 4 Down Button 5 Up Button 6 Left Button 7 Right Button 100 240...

Page 32: ...XIT EXIT Fig 1 MAIN MENU table 5 1 CAM SET Press the MENU button to access the CAM SET mode CAM SET MENU ID 1 255 BPS 2400 4800 960019200 TITLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 12...

Page 33: ...Baud Rate is applied after EXIT the CAM SET MENU TITLE Select the camera TITLE that may be composed of letters numbers special texts or a combination of these up to 22 digits Move to the left Move to...

Page 34: ...ress the MENU button to access the AE mode MODE This is effective only in case of selecting the WDR_OFF MODE AUTO Auto Exposure mode Shutter and AGC SHUTTER Manual Shutter mode FLICKERLESS ON 1 120 se...

Page 35: ...sing the DC IRIS lens FLICKERLESS ON OFF EXIT RETURN to the AE MENU VIDEO LEVEL Only use while the VIDEO lens is in use FLICKERLESS ON OFF EXIT RETURN to the AE MENU When using Auto Iris lens with Vid...

Page 36: ...s selected WDR MODE turns off ON Revives both the indoor and outdoor status as they are clearly LEVEL Adjust the WDR LEVEL to the desired mode by or button FLICKERLESS ON OFF EXIT RETURN to the WDR BL...

Page 37: ...erature to 3200K OUTDOOR Set the colour temperature to 6300K MANUAL Manual mode User can change R and B Gain manually CRL OFF Deactivation ON Anti colour rolling mode R GAIN Adjust the R GAIN by using...

Page 38: ...urn to normal to recover the normal screen COLOR In this mode the camera outputs the video image only in colour B W In this mode the camera outputs the video image only in black and white EXT This men...

Page 39: ...S SHARP EXIT FREEZE OFF ON DZOOM OFF ON PRIVACY MASK1 MASK1 MENU DEFAULT ADJ TOP LEFT ADJ BOT RIGHT OFF EXIT MASK2 MASK3 MASK4 OFF EXIT SYNC INT L L PHASE 000 EXIT EXIT MIRROR Reverse the screen in 3...

Page 40: ...FT part of the MASK1 area ADJ BOT Adjust the BOTTOM or RIGHT part of the MASK1 area By using the and RIGHT button you can resize the BOTTOM part of the MASK1 area And also by using the or button you c...

Page 41: ...8 SAVE EXIT Save the changed preset parameter and terminate the MAIN MENU 5 9 EXIT Terminate the MAIN MENU without save the changed preset parameter 6 Control and Connections 1 CAMERA CONTROL 1 PIN RS...

Page 42: ...D N mode is set AUTO on the OSD menu of the camera DAY NIGHT External Input It is the function that can be switched to DAY Mode or NIGHT Mode by receiving the D N on off signal from external light se...

Page 43: ...connector provides a 1 0Vp p 75ohms composite video signal Y C Y 1 0Vp p and C 0 3Vp p signals are provided at this connector Pin Y C Signal 1 GND Y 2 GND C 3 Y 4 C Unshielded Twisted Pair video Trans...

Page 44: ...use Auto Iris Lens with DC type If the lens is marked with fingerprints other marks the image quality might be poor It is recommended to use a high quality lens to improve the image quality under low...

Page 45: ...45 3 Connect the lens plug to the Auto Iris connector on the right side of the camera 4 The DC or VIDEO lens mode should be selected at the OSD AE menu 100 240V Type 12VDC 24VAC Type...

Page 46: ...infinite If the lens has automatic exposure control select a dark object or better use an ND filter 64 x to ensure that the aperture is fully open Undo set screw 1 on flange focus adj lever Turn the l...

Page 47: ...ge focus should be set under IR light conditions This is because the iris is generally opened when used at night due to the poor level of light and low depth of focus During the day the iris is contin...

Page 48: ...s range is very small with some cameras making it difficult to adjust the lens It is therefore advisable to switch off the AGC if possible when adjusting the iris Once the lens has been focussed the A...

Page 49: ...uipment manual for further information Problem Solutions No video 1 Verify power is applied to all pieces of the equipment in the system The camera LED should be ON 2 Verity that the video cables are...

Page 50: ...nge WDR 64dB Horizontal resolution 480 TV lines Colour 520 TVL B W Auto exposure Automatic Manual Shutter AGC Day Night switching By external contact closure Genlock synchronization Camera ID Via ID n...

Page 51: ...rols Manual iris Auto Iris DC control External adjustments Menu cursor up down left right Video output selection standard twisted pair flange focus External connections Video BNC Y C 4 pin twisted pai...

Page 52: ...Shift 1 3 CS mount 47159 F1 2 8mm fixed focal length lens with No Focus Shift 1 3 CS mount 43252 F1 2 4 5 12 5mm lens varifocal length with No Focus Shift 1 2 CS mount 47161 F1 2 2 2mm DC lens with No...

Page 53: ...53 33 5 14 1 4 20UNC 5 0 37 3 14 1 4 20UNC 5 0 124 67 5 56 1 32 UNEF Ma e Dimensions mm 10 Ma zeichnungen Dimensional Drawings...

Page 54: ...deor Technical E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor Technical E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only...

Reviews: