39
FR
1. ▲
: Zoom In (agrandissement)
2. ▼
: Zoom Out (rétrécissement)
3. ◄
: Focus Near (focus proche)
4. ►
: Focus Far (focus éloigné)
Démarrage du menu OSD
Appuyer sur '
●
’(touche de la manette du menu OSD) pour accéder au mode de menu
configuration.
• EXIT : Quitter le menu de configuration sans sauvegarder.
• SAVE : Pour quitter le menu des paramètres.
• DFLT : initialisation aux réglages d’usine.
• BACK : Retour au menu principal.
/'07
<11/(1%75
':21574'
9*+6'$#.
+/#)'
+06'..+)'0%'
52'%+#.(70%
&+52.#;
=':+6?
=5#8'?
=&(.6?
Tableau du menu OSD
MAIN MENU (menu
principal)
SUB MENU (sous-menu)
CONFIGURATION
ZOOM/FOCUS (Zoom/mise
au point)
FOCUS (mise au point)
AUTO, ONE PUSH, MANUAL
DISTANCE
0.1m, 1.0m, 3.0m, 5.0m, 10.0m
ZOOM SPEED (vitesse de la
mise au point)
0~7
LENS REFRESH (actualisation
de l'objectif)
PULSATION
1DAY~10DAYS (1 jour - 10 jours)
E.ZOOM
OFF/ON
max. x2~x19, x21, x23, x25, x28, x32
ZOOM PRESET (préréglage
zoom)
PRESET (préréglage)
1~5
MODE
OFF, ON
HOME POSITION (position
initiale)
OFF/ON
DWELL TIME (durée de
maintien)
3 sec~60 sec
Summary of Contents for TVB-2080Z10IR
Page 10: ...10 Attach the Signal Assignment Sticker in a visible spot for wiring reference...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43 FR...
