Hauser
3
es - Indice
Notas sobre seguridad
5
Identificación del equipo
6
Montaje 8
Acortar el cable
10
Acortar la varilla
12
Ajuste 15
Conexiones 18
Prueba de funcionamiento
21
Ajuste estándar
24
Mantenimiento
27
Datos técnicos
28
Accesorios 31
Identificación de fallos
35
Documentación suplementaria
40
"
Atención!
= Prohibido; peligro
de mal funcionamiento
o de destrucción.
it - Indice
Note sulla sicurezza
5
Identificazione dello strumento
6
Montaggio 8
Accorciamento funi
10
Accorciamento aste
12
Messa in servizio
15
Collegamenti elettrici
18
Test funzionamento
21
Impostazione standard
24
Manutenzione 27
Dati tecnici
28
Accessori 31
Individuazione e eliminazione
delle anomalie
36
Documentazione supplementare
40
"
Attenzione!
= Vietato; pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
pl - Spis tre
ś
ci
Uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa 5
Identyfikacja urz
ą
dzenia
6
Sposób monta
ż
u
8
Skracanie liny
10
Skracanie pr
ę
tów
12
Konfiguracja pracy
15
Pod
łą
czenie elektryczne
18
Sygnalizacja LED
22
Regulacja czu
ł
o
ś
ci
26
Obs
ł
uga 29
Dane techniczne
30
Akcesoria
33
Lokalizacja i usuwanie usterek
39
Dokumentacja uzupe
ł
niaj
ą
ca
40
"
Uwaga!
= czynno
ść
zabroniona; mo
ż
e
prowadzi
ć
do wadliwej pracy
lub uszkodzenia przyrz
ą
du
