manualshive.com logo in svg

Endress+Hauser Liquiphant T FTL20H, Instruction Manual

Share
Download
Endress+Hauser Liquiphant T FTL20H Instruction Manual Download Page 33

Hauser

33

Varianten AC- und DC-PNP mit Ventilstecker

Fehlfunktion

Ursache

Maßnahme

Grünes Licht 
leuchtet nicht

Keine Spannungsversorgung

Stecker, Kabel und Spannungsversorgung 
prüfen

Rotes Licht blinkt Überlast oder Kurzschluss im Laststromkreis

Kurzschluss beheben

Maximalen Laststrom auf unter 250 mA 
reduzieren

Interner Sensorfehler oder Sensor korrodiert

Gerät austauschen

Varianten AS-i und DC-PNP mit M12x1 Stecker

Fehlfunktion

Ursache

Maßnahme

Rotes Licht 
leuchtet (AS-i)

Adresse 0 eingestellt oder Kommunikations-
fehler

Adressierung durchführen

Slave projektieren

Ggf. Leitungslänge reduzieren
(< 100 m Gesamtlänge)

Rotes Licht 
leuchtet 
(DC-PNP)

Überlast oder Kurzschluss im Laststromkreis

Kurzschluss beheben

Maximalen Laststrom auf unter 250 mA 
reduzieren

Grünes Licht 
leuchtet nicht

Keine Spannungsversorgung

Stecker, Kabel und Spannungsversorgung 
prüfen

Rotes Licht blinkt 
(2 Hz)

Interner Sensorfehler oder Sensor korrodiert

Gerät austauschen

de - Fehlersuche

Summary of Contents for Liquiphant T FTL20H

Page 1: ...emperatura Analiza cieczy Rejestracja Komponenty system w Us ugi Rozwi zania Ci nienie KA214F 00 a3 07 04 Instrukcja obs ugi Liquiphant T FTL20H pl Sygnalizator poziomu en Level Limit Switch de F llst...

Page 2: ...tes on Safety 3 Device Identification 4 Handling 6 Mounting examples 8 Mounting 10 Connection DC PNP 16 Connection AC 20 Connection AS i Bus 22 Test 23 Cleaning 24 Technical Data 25 Accessories Spare...

Page 3: ...vice may be installed connected commissioned operated and maintained by qualified and authorised personnel only under strict observance of these operating instructions any relevant standards legal req...

Page 4: ...ge detection Leckage Detektion CSA Og lnego stosowania inne others andere do monta u czo owego flush mounted frontb ndig inne others andere CSA General Purpose CSA C US ISO 228 G A 316L ISO 228 G A 31...

Page 5: ...orowe ze z czem QUICKON szybkoz cze no owe Valve plug with QUICKON connection Gumption clamping connection entilstecker mit QUICKON Anschluss Schneid Klemm Anschluss inne others andere Monta w adapter...

Page 6: ...Hold by the housing not by the sensor fork de Behandlung Am Geh use anfassen nicht an der Schwinggabel Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Ser No...

Page 7: ...Endress Hauser 7 pl Nie zgina Nie skraca Nie wyd u a en Do not bend Do not shorten Do not lenghen de Nicht verbiegen Nicht k rzen Nicht verl ngern...

Page 8: ...Profil ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg OFF ON Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg OFF ON Sl...

Page 9: ...Endress Hauser 9 B D A C A B C min DN 50 D n 0 10000 mm s n 0 2000 mm s pl Uwzgl dni lepko cieczy i osady en Take account of viscosity and build up de Viskosit t und Ansatzbildung ber cksichtigen...

Page 10: ...tallation Process connection G A G A G 1 A DIN ISO 228 l de Einbau Prozessanschluss G A G A G 1 A DIN ISO 228 l 2 1 KA032F 00 G 1 KA219F 00 G 32 mm 32 Kr ciec do wspawania Weld in socket Einschwei muf...

Page 11: ...L ma 40 bar ma 150 C ks ks NPT 316L ma 40 bar ma 150 C ks ks R 316L ma 40 bar ma 150 C ks ks P T F E T E F L O N 64 7 1 6 48 7 1 6 SW 32 64 7 1 6 48 7 1 6 SW 32 pl NPT ANSI B 1 20 1 R DIN 2999 en NPT...

Page 12: ...51 en A Process connection Triclamp 1 2 ISO 2852 B Hygienic connection DN 25 32 40 DIN 11851 de A Prozessanschluss Triclamp 1 2 ISO 2852 B Hygieneverbindung DN 25 32 40 DIN 11851 47 9 mm 47 9 mm maks...

Page 13: ...Silikondichtung und berwurfmutter maks 100 C maks 150 C maks 40 bar maks 25 bar Atest EHEDG pl Przy cze technologiczne do mon ta u we wspawanej szyjce 1 mo liwo osiowego pozycjonowania wide ek en Proc...

Page 14: ...Z 65 40 3 Slave Profile S 3 A 1 ENDRESS HAUSER LIQUIPHANT T FTL20H XXXX AS i Ser No XXXXXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg Z 65 11 3 Z 65 40 3 Slave Profile S 3 A 1 ENDRESS HAUSER LIQUIPHANT T...

Page 15: ...en Colour Kolor Farbe 1 BN br brown zowy braun 2 WT white bia y wei 3 BU blue niebieski blau 4 BK black czarny schwarz ty 1 ty 2 zielony 52010285 52018763 pl Przy cze elektryczne Wtyk M12x1 en Connec...

Page 16: ...ersji DC PNP Wtyk M12x1 en Connection DC PNP Plug M12x1 de Anschluss DC PNP Stecker M12x1 R I obci enie zewn trzne external load externe Last I max 250 mA U 10 35 V 1 BN 2 WT 3 BU 4 BK MAX MIN 0 5 A L...

Page 17: ...0 A 100 A DU 1 1 1 3 2 3 2 1 2 2 4 2 3 2 3 4 I I I I I Usterka Fault St rung N L 0 V U MAX MIN L1 L 1 2 1 2 1 4 1 4 PNP ziel czer l 1 2 ziel U DC pl Dzia anie en Function de Funktion wieci lights up l...

Page 18: ...i DC PNP Wtyk zaworowy wg ISO4400 en Connection DC PNP Valve plug de Anschluss DC PNP Ventilstecker R I obci enie zewn trzne external load externe Last I 250 mA U 10 35 V max MAX MIN Uziom Uziom 1 3 0...

Page 19: ...0 A 100 A 100 A DU 3 3 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 Usterka Fault St rung N L 0 V MAX MIN L1 L 3 2 3 2 2 3 2 3 PNP wieci lights up leuchtet pulsuje flashes blinkt nie wieci off aus ziel czer I I I I I...

Page 20: ...ISO4400 en Connection AC Valve plug de Anschluss AC Ventilstecker R I obci enie zewn trzne external load externe Last I max 250 mA U 19 253 V DC MAX MIN Uziom 1 3 R 0 5 A L1 N PE 19 V Uziom 1 2 R 0 5...

Page 21: ...0H XX AS i AS i Ser No XXXXXXXX Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg Made in Germany D 79689 Maulburg OFF OFF ON ON Slave Profil Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX...

Page 22: ...Status Status prawid owy good gut Profil AS i S 3 A 1 EN 50295 IEC 62026 2 Domy lnym adresem jest 0 HEX Zmian adresu mo na przeprowadzi np programoatorem The address is preset to 0 HEX can be changed...

Page 23: ...s processes on the system are triggered Sie m ssen sicherstellen dass keine gef hrlichen Prozesse an der Anlage ausgel st werden MAX MIN MAX MAX ziel ziel ziel ziel ziel ziel czerw czerw 1 2 1 2 1 2 M...

Page 24: ...24 Endress Hauser pl Czyszczenie en Cleaning de Reinigune 150 C CIP SIP...

Page 25: ...Hauser 25 G G 173 40 30 40 31 5 17 1 SW 32 184 5 SW 32 17 1 31 5 38 2 0 4 38 2 0 4 26 2 0 6 26 2 0 6 pl Dane techniczne Wymiary w mm en Technical Data Dimensions in mm de Technische Daten Abmessungen...

Page 26: ...ing pressure pe de Umgebungstemperatur TU Betriebstemperatur TB Betriebsdruck pe 40 0 25 p maks 40 bar e 50 100 T C B TB TB 150 AS i 50 70 T C U TU 0 bar Przy cze technologiczne Process connection Pro...

Page 27: ...ISO 228 52018765 G 52001051 G 1 Kr ciec do wspawania Weld in socket Einschwei muffe 50 0 4 21 26 1 0 2 32 2 G ISO 228 pl Akcesoria Cz ci zamienne Wymiary w mm en Accessories Spare parts Dimensions in...

Page 28: ...mm de Zubeh r Ersatzteile Abmessungen in mm 4 5 26 RD 52 x 1 6 42 3 65 52001047 1 52010285 Z gniazdem k towym M12 M12 angled M12 gewinkelt 2 52018763 Z gniazdem k towym M12 LED with M12 socket LED mi...

Page 29: ...for process connection 1 MVQ Dichtung f r Prozessanschluss 1 G 52018765 G 1 52001051 Oring FPM dla kr ca do wspawania FPM O ring for weld in socket FPM O Ring f r Einschwei muffe pl Akcesoria Cz ci z...

Page 30: ...ies Spare parts For mounting and test de Zubeh r Ersatzteile F r Montage und Test 52010156 Klucz nasadowy AF 32 do przy cza procesowego Socket spanner 32 AF for process connection Steckschl ssel SW 32...

Page 31: ...DC PNP z wtykiem M12x1 Stan diody Przyczyna Post powanie Dioda czerwona wieci AS i Ustawiony adres 0 lub b d komunikacji Ustawi adres r ny od zera Ustawi parametry slave W razie potrzeby zredukowa d u...

Page 32: ...or corroded Replace device AS i and DC PNP versions with M12x1 plug Fault Reason Remedy Red light lights up AS i Address 0 set or communication error Carry out addressing Configure slave If necessary...

Page 33: ...Varianten AS i und DC PNP mit M12x1 Stecker Fehlfunktion Ursache Ma nahme Rotes Licht leuchtet AS i Adresse 0 eingestellt oder Kommunikations fehler Adressierung durchf hren Slave projektieren Ggf Le...

Page 34: ...bezpieczenie przed przelaniem zg z WHG Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z 65 11 311 ZE248F Zabezpieczenie przed przelaniem zg z WHG Detekcja przeciek w Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z 65...

Page 35: ...35 Endress Hauser...

Page 36: ...www pl endress com KA214F 00 a3 07 04 CCS FM6...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands