manualshive.com logo in svg

Endress+Hauser Liquiphant T FTL20H, Instruction Manual

Share
Download
Endress+Hauser Liquiphant T FTL20H Instruction Manual Download Page 15

Hauser

15

Numer
Number
Nummer

pl

de

en

-
-
-

=
=

Colour

=

Kolor

Farbe

1

=

BN

br

, brown,

ązowy

=

braun

2

=

WT

=

, white,

biały

weiß

3

=

BU

=

, blue,

niebieski

blau

4

=

BK

=

, black,

czarny

schwarz

żółty 1

żółty 2

zielony

52010285

52018763

pl - Przy

łą

cze elektryczne

Wtyk M12x1

en - Connection

Plug M12x1

de - Anschluss

Stecker M12x1

Summary of Contents for Liquiphant T FTL20H

Page 1: ...emperatura Analiza cieczy Rejestracja Komponenty system w Us ugi Rozwi zania Ci nienie KA214F 00 a3 07 04 Instrukcja obs ugi Liquiphant T FTL20H pl Sygnalizator poziomu en Level Limit Switch de F llst...

Page 2: ...tes on Safety 3 Device Identification 4 Handling 6 Mounting examples 8 Mounting 10 Connection DC PNP 16 Connection AC 20 Connection AS i Bus 22 Test 23 Cleaning 24 Technical Data 25 Accessories Spare...

Page 3: ...vice may be installed connected commissioned operated and maintained by qualified and authorised personnel only under strict observance of these operating instructions any relevant standards legal req...

Page 4: ...ge detection Leckage Detektion CSA Og lnego stosowania inne others andere do monta u czo owego flush mounted frontb ndig inne others andere CSA General Purpose CSA C US ISO 228 G A 316L ISO 228 G A 31...

Page 5: ...orowe ze z czem QUICKON szybkoz cze no owe Valve plug with QUICKON connection Gumption clamping connection entilstecker mit QUICKON Anschluss Schneid Klemm Anschluss inne others andere Monta w adapter...

Page 6: ...Hold by the housing not by the sensor fork de Behandlung Am Geh use anfassen nicht an der Schwinggabel Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Ser No...

Page 7: ...Endress Hauser 7 pl Nie zgina Nie skraca Nie wyd u a en Do not bend Do not shorten Do not lenghen de Nicht verbiegen Nicht k rzen Nicht verl ngern...

Page 8: ...Profil ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg OFF ON Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX AS i Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg OFF ON Sl...

Page 9: ...Endress Hauser 9 B D A C A B C min DN 50 D n 0 10000 mm s n 0 2000 mm s pl Uwzgl dni lepko cieczy i osady en Take account of viscosity and build up de Viskosit t und Ansatzbildung ber cksichtigen...

Page 10: ...tallation Process connection G A G A G 1 A DIN ISO 228 l de Einbau Prozessanschluss G A G A G 1 A DIN ISO 228 l 2 1 KA032F 00 G 1 KA219F 00 G 32 mm 32 Kr ciec do wspawania Weld in socket Einschwei muf...

Page 11: ...L ma 40 bar ma 150 C ks ks NPT 316L ma 40 bar ma 150 C ks ks R 316L ma 40 bar ma 150 C ks ks P T F E T E F L O N 64 7 1 6 48 7 1 6 SW 32 64 7 1 6 48 7 1 6 SW 32 pl NPT ANSI B 1 20 1 R DIN 2999 en NPT...

Page 12: ...51 en A Process connection Triclamp 1 2 ISO 2852 B Hygienic connection DN 25 32 40 DIN 11851 de A Prozessanschluss Triclamp 1 2 ISO 2852 B Hygieneverbindung DN 25 32 40 DIN 11851 47 9 mm 47 9 mm maks...

Page 13: ...Silikondichtung und berwurfmutter maks 100 C maks 150 C maks 40 bar maks 25 bar Atest EHEDG pl Przy cze technologiczne do mon ta u we wspawanej szyjce 1 mo liwo osiowego pozycjonowania wide ek en Proc...

Page 14: ...Z 65 40 3 Slave Profile S 3 A 1 ENDRESS HAUSER LIQUIPHANT T FTL20H XXXX AS i Ser No XXXXXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg Z 65 11 3 Z 65 40 3 Slave Profile S 3 A 1 ENDRESS HAUSER LIQUIPHANT T...

Page 15: ...en Colour Kolor Farbe 1 BN br brown zowy braun 2 WT white bia y wei 3 BU blue niebieski blau 4 BK black czarny schwarz ty 1 ty 2 zielony 52010285 52018763 pl Przy cze elektryczne Wtyk M12x1 en Connec...

Page 16: ...ersji DC PNP Wtyk M12x1 en Connection DC PNP Plug M12x1 de Anschluss DC PNP Stecker M12x1 R I obci enie zewn trzne external load externe Last I max 250 mA U 10 35 V 1 BN 2 WT 3 BU 4 BK MAX MIN 0 5 A L...

Page 17: ...0 A 100 A DU 1 1 1 3 2 3 2 1 2 2 4 2 3 2 3 4 I I I I I Usterka Fault St rung N L 0 V U MAX MIN L1 L 1 2 1 2 1 4 1 4 PNP ziel czer l 1 2 ziel U DC pl Dzia anie en Function de Funktion wieci lights up l...

Page 18: ...i DC PNP Wtyk zaworowy wg ISO4400 en Connection DC PNP Valve plug de Anschluss DC PNP Ventilstecker R I obci enie zewn trzne external load externe Last I 250 mA U 10 35 V max MAX MIN Uziom Uziom 1 3 0...

Page 19: ...0 A 100 A 100 A DU 3 3 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 Usterka Fault St rung N L 0 V MAX MIN L1 L 3 2 3 2 2 3 2 3 PNP wieci lights up leuchtet pulsuje flashes blinkt nie wieci off aus ziel czer I I I I I...

Page 20: ...ISO4400 en Connection AC Valve plug de Anschluss AC Ventilstecker R I obci enie zewn trzne external load externe Last I max 250 mA U 19 253 V DC MAX MIN Uziom 1 3 R 0 5 A L1 N PE 19 V Uziom 1 2 R 0 5...

Page 21: ...0H XX AS i AS i Ser No XXXXXXXX Ser No XXXXXXXX Made in Germany D 79689 Maulburg Made in Germany D 79689 Maulburg OFF OFF ON ON Slave Profil Slave Profil ENDRESS LIQUIPHAN ENDRESS LIQUIPHAN FTL20H XX...

Page 22: ...Status Status prawid owy good gut Profil AS i S 3 A 1 EN 50295 IEC 62026 2 Domy lnym adresem jest 0 HEX Zmian adresu mo na przeprowadzi np programoatorem The address is preset to 0 HEX can be changed...

Page 23: ...s processes on the system are triggered Sie m ssen sicherstellen dass keine gef hrlichen Prozesse an der Anlage ausgel st werden MAX MIN MAX MAX ziel ziel ziel ziel ziel ziel czerw czerw 1 2 1 2 1 2 M...

Page 24: ...24 Endress Hauser pl Czyszczenie en Cleaning de Reinigune 150 C CIP SIP...

Page 25: ...Hauser 25 G G 173 40 30 40 31 5 17 1 SW 32 184 5 SW 32 17 1 31 5 38 2 0 4 38 2 0 4 26 2 0 6 26 2 0 6 pl Dane techniczne Wymiary w mm en Technical Data Dimensions in mm de Technische Daten Abmessungen...

Page 26: ...ing pressure pe de Umgebungstemperatur TU Betriebstemperatur TB Betriebsdruck pe 40 0 25 p maks 40 bar e 50 100 T C B TB TB 150 AS i 50 70 T C U TU 0 bar Przy cze technologiczne Process connection Pro...

Page 27: ...ISO 228 52018765 G 52001051 G 1 Kr ciec do wspawania Weld in socket Einschwei muffe 50 0 4 21 26 1 0 2 32 2 G ISO 228 pl Akcesoria Cz ci zamienne Wymiary w mm en Accessories Spare parts Dimensions in...

Page 28: ...mm de Zubeh r Ersatzteile Abmessungen in mm 4 5 26 RD 52 x 1 6 42 3 65 52001047 1 52010285 Z gniazdem k towym M12 M12 angled M12 gewinkelt 2 52018763 Z gniazdem k towym M12 LED with M12 socket LED mi...

Page 29: ...for process connection 1 MVQ Dichtung f r Prozessanschluss 1 G 52018765 G 1 52001051 Oring FPM dla kr ca do wspawania FPM O ring for weld in socket FPM O Ring f r Einschwei muffe pl Akcesoria Cz ci z...

Page 30: ...ies Spare parts For mounting and test de Zubeh r Ersatzteile F r Montage und Test 52010156 Klucz nasadowy AF 32 do przy cza procesowego Socket spanner 32 AF for process connection Steckschl ssel SW 32...

Page 31: ...DC PNP z wtykiem M12x1 Stan diody Przyczyna Post powanie Dioda czerwona wieci AS i Ustawiony adres 0 lub b d komunikacji Ustawi adres r ny od zera Ustawi parametry slave W razie potrzeby zredukowa d u...

Page 32: ...or corroded Replace device AS i and DC PNP versions with M12x1 plug Fault Reason Remedy Red light lights up AS i Address 0 set or communication error Carry out addressing Configure slave If necessary...

Page 33: ...Varianten AS i und DC PNP mit M12x1 Stecker Fehlfunktion Ursache Ma nahme Rotes Licht leuchtet AS i Adresse 0 eingestellt oder Kommunikations fehler Adressierung durchf hren Slave projektieren Ggf Le...

Page 34: ...bezpieczenie przed przelaniem zg z WHG Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z 65 11 311 ZE248F Zabezpieczenie przed przelaniem zg z WHG Detekcja przeciek w Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z 65...

Page 35: ...35 Endress Hauser...

Page 36: ...www pl endress com KA214F 00 a3 07 04 CCS FM6...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands