Endress+Hauser CLA 111 Manual Download Page 7

3.  Montage

3.1

Aperçu des éléments 
de montage

Version avec bride DN 100

3.  Assembly

3.3

Overview of 
mounting parts

Version with DN 100 flange

1

2

3

4

5

12

11

6

10

7

8

9

Fig. 3.1 :

Dipsys CLA 111

  1

Vis cruciforme  (4)

  2

Couvercle de la tête de sonde

  3

Bouchon PE 13,5

 4

PE 13,5

  5

Vis à croisillon
(pas sur la version pressurisée)

  6

Bride de fixation DN 100
(variante A : standard; 
variante Y :

bride pour version 
pressurisée)

  7

Tube de sonde

  8

Support de cellule pour option 
Chemoclean :

 9

Porte-baïonnette avec 
boulons de fixation pour 
Chemoclean CLR 30

10

Gicleur CLR 30 pour nettoyage 
avec Chemoclean

11

Tube de liaison, 
diamètre externe 10 mm,
matériau : PP 
avec raccord pour nettoyage 
avec Chemoclean

12

Raccord "Gardena" pour 
nettoyage avec Chemoclean

Fig. 3.1:

Overview Dipsys CLA 111

  1

Recessed head srews (4 pcs.)

  2

Cover of assembly head

  3

Pg 13.5 dummy plug

  4

Pg 13.5 cable gland

  5

Star handle screws
(not for pressurized version)

  6

DN 100 mounting flange
(Version A:  Standard ;
 Version Y:  Flange for

 pressurized version)

 7

Assembly pipe

 8

Measuring cell holder
with option Chemoclean:

  9

bayonet holder with mounting 
bolt for Chemoclean spray head 
CLR 30

10

Spray head CLR 30 for
Chemoclean cleaning system

11

connection pipe ;
outer diameter 10 mm ;
material: PP ; with pipe couplings
for Chemoclean cleaning system

12

,,Gardena“ quick release
coupling for Chemoclean
cleaning system

3.  Montage

dipsys CLA 111

6

Summary of Contents for CLA 111

Page 1: ...BA 135C 00 14 f e 08 95 dipsys CLA 111 Sonde immersion pour la mesure de conductivit Instrumentation analyse Instructions de montage et de mise en service...

Page 2: ...u des l ments de montage Overview of mounting parts 6 3 2 Dimensions Dimensions 9 3 3 Montage Installation 10 3 3 1 Montage de la cellule de mesure Measuring cell installation 10 3 3 2 Raccordement d...

Page 3: ...t e avec des ac cessoires comme le gicleur ou le m t de fixa tion 1 General 1 1 Unpacking Inspect for any damaged packaging The post office or freight carrier must be informed of any damage Damaged p...

Page 4: ...iable de la profondeur d immersion Y Montage sp cial sur demande CLA 111 r f rence compl te 1 3 Order code Immersion assembly Dipsys CLA 111 Length of assembly 0 1000 mm 1 2000 mm 2 Special length 500...

Page 5: ...ons relatives aux r servoirs sous pression 1 4 Safety notes Caution The notes and warnings in these installation and operating instructions must be strictly adhered to Faults in the assembly may only...

Page 6: ...l Longueur de r serve pour montage Excess cable length for installation C ble de mesure par ex KMK DMK Measuring cable e g KMK DMK C ble de raccordement de la cellule avec connecteur joint avec la cel...

Page 7: ...ube de liaison diam tre externe 10 mm mat riau PP avec raccord pour nettoyage avec Chemoclean 12 Raccord Gardena pour nettoyage avec Chemoclean Fig 3 1 Overview Dipsys CLA 111 1 Recessed head srews 4...

Page 8: ...Insert assembly in installed DN 100 flange Screw in assembly by turning assembly head clockwise until limit position Endlage 2 is reached Disassembly of Dipsys CLA 111 Leave installed DN 100 flange on...

Page 9: ...of Dipsys CLA 111 mounting version Y can be immersed using assembly holder CYH 101 The assembly length is fixed to 1 m Different immersion depths can be obtained by adjusting the mounting chain Weight...

Page 10: ...ell CLS 21 7 Chemoclean spray head CLR 30 8 Measuring cell CLS 40 9 Through hole for captive star handle screws Fig 3 5 Dipsys CLA 111 gauche Version de montage A 1 T te de sonde 2 PE 13 5 3 Vis crois...

Page 11: ...holder 2 counterclockwise Measuring cell Installation CLS 21 Push O ring over threaded shaft CLS 21 Screw measuring cell into measuring cell holder from above CLS 40 Pull measuring cable in measuring...

Page 12: ...according to fig 3 8 A leave excess measuring cable length approx 10 cm Engage bayonet lock by turning measuring cell holder 6 clockwise Push KMK measuring cable through Pg 13 5 hole 7 and connect acc...

Page 13: ...utre longueur 500 3000 mm Section de montage n cessaire DN 100 Poids env 4 kg Mounting Version A DN 100 flange with additional captive star handle screws Version B DN 100 adjustable flange Materials i...

Page 14: ...arts of the electrode being in contact with the medium and note the following please Remove light coatings and soiling using a suitable cleaning solution Use a soft brush and appropriate cleaning solu...

Page 15: ...C 1E 4A CLS 40 C 1C 4A Spray head Chemoclean CLR 30 for measuring cell CLS 21 for automatic chemical cleaning of measuring cells in mounted condition Mounting frame for convenient installation on bas...

Reviews: