4
Fogón de exteriores para leña
Modelo No. W
AD1024ES
1
NO DEVUELVA EL PRODUCT
O AL LUGAR DE
COMPRA.
Si necesita ayuda llame, sin cargo,
al
1.888.398.8643.
Por
favor tenga a mano su manual y el número del modelo,
para referencia.
Para facilitar el armado:
1.
Elija el lugar en el que armará este producto. P
ara proteger los
componentes, elija una superficie lisa,
sin fisuras ni hendijas.
2.
Presente todas las piezas.
3.
Ajuste todas las conexiones de los elementos de ferretería,
primero en forma manual. Luego,
después de completar cada
paso, ajústelos por completo.
Tenga cuidado de no ajustar
demasiado.Se podrían dañar las superficies o forzar las
roscas.
4.
Para obtener mejores resultados,
siga todos los pasos en el
orden indicado.
Tiempo de armado estimado 30 minutos.
Instructions d’assemblage
2
Instale el primer panel en la base
Coloque el panel [C] sobre la base (D) y alinee los orificios
de los pernos en la base (D) con los orificios en el panel [C],
luego inserte los pernos (AA) a través del panel y la base y
asegure en su lugar sin apretar
.
3
Instale los paneles restantes a la base
Coloque el panel (C) sobre la base (D) haciendo coincidir
los agujeros del siguiente panel (C) y la base (D).
Mantenga
ambos paneles en posición como se muestra en la imagen
ampliada a continuación (la parte flexible siempre debe
colocarse dentro).
Inserte los pernos (AA) en sus respectivos orificios (como
se muestra en la vista de enfoque). P
ara fijar cada pieza
en su lugar, asegure todos los pernos (AA) con tuercas (BB)
usando un destornillador y una llave.
Para completar el armado del fogón para exteriores,
repita
el procedimiento con los dos paneles (C) restantes.
4
Arme la cubierta de malla metálica
Inserte el mango a través del a
gujero en la cubierta de
malla metálica (A). A
priete con una tuerca (BB) para
asegurar el mango en su lugar.
Con cuidado coloque la cubierta de malla metálica (A) sobre
el fogón para exteriores (C). El fogón para exteriores está
listo para usar.
o
Insert the handle through the hole on mesh cover (A)
and tighten with nut (BB ) as to place the handle in right position.
o
Place the panel (C) on the base (D) and align the bolt holes
on the Base (D) with the holes on the Panel (C) and insert
bolts (A
A) through the Panel and Base and loosely secure
on its place .
Attaching All Panels with Base
Attaching the Panel with Base
c
D
C
AA
BB
AA
D
B
A
A
BB
o
Place the panel (C) on the base (D) matching the align holes of next panel (C)
Repeat the procedure with remaining two panels (C)
as to assemble the fire bowl completely .
and Base (D). Keep both panels in the position as shown in below close up.
o
The fire bowl is ready for use.
o
Carefully place the Mesh Cover (A) on the fire bowl (C).
C
(the bending part should always placed inside).
Insert bolts (AA) through matching holes (as shown in focus view).
o
Fix all Bolts (AA) with Nut (BB) with the help of screwdriver
& wrench as to secure each part on its place.
Close Up
Focus View
o
Insert the handle through the hole on mesh cover (A)
and tighten with nut (BB ) as to place the handle in right position.
o
Place the panel (C) on the base (D) and align the bolt holes
on the Base (D) with the holes on the Panel (C) and insert
bolts (A
A) through the Panel and Base and loosely secure
on its place .
Attaching All Panels with Base
Attaching the Panel with Base
c
D
C
AA
BB
AA
D
B
A
A
BB
o
Place the panel (C) on the base (D) matching the align holes of next panel (C)
Repeat the procedure with remaining two panels (C)
as to assemble the fire bowl completely .
and Base (D). Keep both panels in the position as shown in below close up.
o
The fire bowl is ready for use.
o
Carefully place the Mesh Cover (A) on the fire bowl (C).
C
(the bending part should always placed inside).
Insert bolts (AA) through matching holes (as shown in focus view).
o
Fix all Bolts (AA) with Nut (BB) with the help of screwdriver
& wrench as to secure each part on its place.
Close Up
Focus View
o
Insert the handle through the hole on mesh cover (A)
and tighten with nut (BB ) as to place the handle in right position.
o
Place the panel (C) on the base (D) and align the bolt holes
on the Base (D) with the holes on the Panel (C) and insert
bolts (A
A) through the Panel and Base and loosely secure
on its place .
Attaching All Panels with Base
Attaching the Panel with Base
c
D
C
AA
BB
AA
D
B
A
A
BB
o
Place the panel (C) on the base (D) matching the align holes of next panel (C)
Repeat the procedure with remaining two panels (C)
as to assemble the fire bowl completely .
and Base (D). Keep both panels in the position as shown in below close up.
o
The fire bowl is ready for use.
o
Carefully place the Mesh Cover (A) on the fire bowl (C).
C
(the bending part should always placed inside).
Insert bolts (AA) through matching holes (as shown in focus view).
o
Fix all Bolts (AA) with Nut (BB) with the help of screwdriver
& wrench as to secure each part on its place.
Close Up
Focus View
Vista ampliada