5
The device can also be used to degrease crowns and bridges prior
to placement and clean fixed bands and brackets on orthodontic
appliances.
Specific intended use with PLUS Handpiece
The AIR-FLOW handy 3.0 PLUS is intended for patients suffering
from periodontal disease.
The AIR-FLOW handy 3.0 PLUS is indicated for the non-surgical
removal of subgingival plaque in pockets up to 4 mm after initial
periodontal treatment.
Contra-indications
In order to avoid any risk of emphysema, hypersensitivity,
bleeding and patient discomfort, the use of EMS supragingival
powders (CLASSIC, CLASSIC COMFORT and SOFT) is strictly
forbidden during subgingival treatments (contacts with soft
tissues, dentine, cementum).
Patients suffering from chronic bronchitis or asthma must
not, under any circumstances, be treated with an air polishing
device. The jet of air and powder could cause respiratory
difficulties.
Predisposed persons may be sensitive to the powder. If
allergic reactions are observed, stop using the product and
completely remove it.
Patients on a low salt diet must not be treated with a powder
containing sodium bicarbonate. For patients on a law salt diet
use the powders without sodium bicarbonate provided by EMS.
The aromatized powder provided by EMS can lead, in specific
cases, to allergic reactions to the flavour. For patients known to
suffer such reactions, use the powders without flavour provided
by EMS.
Do not direct the jet of powder toward fillings, or crown and
bridgework as this could damage the restorations.
Do not use the AIR-FLOW method on severely inflamed
tissues.
Never use an abrasive powder i.e. silica or alumina based.
This would damage the unit.
The powders provided by EMS are especially designed for use
with the unit. Do not use powders from other manufacturers as
this could damage the unit or could adversely affect its efficiency.
For more details about the EMS powder, please read the
relative operation instructions
INSTALLATION AND SETTING UP
Water supply
• Water Pressure: 15 psi ≤ P ≤ 32 psi
1.0 bar ≤ P ≤ 2.2 bar (1000- 2200 hPa)
• Water temperature max. 40°C
Compressed air supply
• Air pressure : 39 psi ≤ P ≤ 50 psi
2.7 ≤ P ≤ 3.5 bar (2700-3500 hPa)
Use only dry and clean air (oil-free).
Le dispositif peut également être utilisé pour dégraisser les
couronnes et les bridges avant le placement de bandes et
supports sur des appareils orthodontiques fixes.
Utilisation spécifique avec la pièce à main PLUS
L'AIR-FLOW handy 3.0 PLUS est prévu pour les patient souffrant
de maladie parodontale.
L'AIR-FLOW handy 3.0 PLUS est indiqué pour l'élimination non
chirurgical du biofilm dans les poches parodontales jusqu'à 4mm
après un traitement initial periodontale.
Contre-indications
Afin d’éviter tout risque d’emphysème, d’hypersensibilité,
de saignements et d’inconfort patient, l’utilisation des poudres
supra gingivales EMS (CLASSIC, CLASSIC COMFORT et SOFT) est
strictement interdite lors de traitements sous-gingivaux (contact
avec tissus mous, dentine, cément).
Les patients souffrant de bronchite chronique ou d’asthme
ne doivent en aucun cas être traités avec un aéropolisseur. Le jet
d’air et de poudre pourrait provoquer des difficultés respiratoires.
Une sensibilité à la poudre chez les personnes prédisposées
n’est pas à exclure. Si des réactions allergiques se manifestent,
cesser l’utilisation et enlever complètement le produit.
Les patients soumis à un régime pauvre en sel ne doivent
pas être traités avec de la poudre composée de bicarbonate de
sodium. Pour les patients soumis à un régime pauvre en sel,
utiliser les poudres sans bicarbonate de sodium fournies par
EMS.
La poudre aromatisée fournie par EMS peut conduire, dans
certains cas isolés, à l’apparition de réactions allergiques à
l’arôme. Pour les patients chez lesquels de telles réactions sont
connues, utiliser les poudres sans arôme fournies par EMS.
Ne jamais diriger le jet de poudre sur les composites, les
obturations ou les ponts, sous peine de les endommager.
Ne pas utiliser la méthode AIR-FLOW sur les tissus
sévèrement inflammés.
Ne jamais utiliser de poudre abrasive par ex. à base de silice
ou d'alumine. Cela endommagerait l'appareil.
Les poudres fournies par EMS sont spécialement conçues
pour être utilisées avec le produit. Ne pas utiliser de poudre
provenant d’autres fabricants car le produit pourrait être
endommagé ou son efficacité compromise.
Pour plus de détails concernant la poudre EMS, veuillez lire
son mode d'emploi.
INSTALLATION ET BRANCHEMENT
Alimentation d'eau
• Pression alimentation d'eau: 15 psi ≤ P ≤ 32 psi
1.0 bar ≤ P ≤ 2.2 bar (1000- 2200 hPa)
• Température d'eau max. 40°C
Alimentation d'air comprimé
• Pression d'air : 39 psi ≤ P ≤ 50 psi
2.7 ≤ P ≤ 3.5 bar (2700-3500 hPa)
Utilisez uniquement de l’air sec et propre (sans trace d’huile).
