Empire S-5000 User Manual Download

Page: 1 / 52

Empire S-5000

Studio Monitor

Please read this manual carefully before operating the Speaker System

User’s Manual - Manuale dell’utente

Summary of Contents for S-5000

Page 1: ...Empire S 5000 Studio Monitor Please read this manual carefully before operating the Speaker System User s Manual Manuale dell utente...

Page 2: ...objects into speaker vents or slots because of fire or electric shock hazards and provide sufficient space around the speakers for proper ventilation Do not install near any heat sources such as radi...

Page 3: ...any equipment for which they were not intended The terms of this warranty apply only to speaker systems when such speakers are returned to the respective authorized Empire reseller where they were pur...

Page 4: ...input impedance 20k Ohm 1 unbalanced input 2XRCA 1 unbalanced 3 5 mm input jack Opening the packaging Please check the speaker Model number marked on the packing carton Please contact the seller as s...

Page 5: ...F G H Connecting the system Connect the satellite speaker the one with H connector to the main speaker with the audio con nection cables red jack to red connector white jack to white connector Connect...

Page 6: ...speakers need to be placed on a parallel plane and at the same height of the user s ears For best listening experience the ideal user position is in front of the speaker and the distance between each...

Page 7: ...wn by the blue LED lighting up on the setting scale Turning clockwise will raise the level while turning counterclockwise with reduce it the same applies for the volume To use the S 5000 as studio mon...

Page 8: ...ystem will absorb only a minimal amount of current from the network If you are not planning to use the system for a long time we sug gest using the power switch G on the back When the system is in STA...

Page 9: ...er Soundcard is installed correctly When listening to a CD played by the computer I hear the sound from only one speaker This often happens with new computers when listening to a CD played by the comp...

Page 10: ...optimize the sound quality from your system Sit in a comfortable position at the computer desktop Take time to test the listening environment by using music CDs with wide frequency content and spaciou...

Page 11: ...11 English Notes...

Page 12: ...usare le casse vicino all acqua non immergerle o bagnarle con nessun liquido Non bloccare le aperture delle casse non infilare oggetti nelle prese d aria o negli spazi delle casse per evitare incendi...

Page 13: ...del sistema di casse in combinazione con dispositivi per cui non era progettato I termini di questa garanzia valgono per il sistema di casse solo se le casse in questione vengono riportate al relativ...

Page 14: ...resso 20k Ohm 1 ingresso sbilanciato 2XRCA 1 ingresso sbilanciato Jack da 3 5mm Apertura della confezione Controlla che il modello sia quello indicato sulla confezione Contatta il rivenditore appena p...

Page 15: ...re lo speaker satellite quello con i connettori H allo speaker principale usando i cavi di interconnessione audio Spinotto rosso nel connettore rosso e spinotto bianco nel connettore bianco Connetti u...

Page 16: ...se vanno po sizionate parallelamente e ad altezza orecchio Per un ascolto ottimale dell audio stereo la posizione ideale dell utente deve essere frontale agli speaker e la distanza tra ogni satellite...

Page 17: ...d blu presente sulla scala di regolazione In senso antiorario il livello diminuisce mentre in senso orario aumenta esattamente come per il volume Per un utilizzo delle S 5000 come studio monitor si co...

Page 18: ...il sistema continuer a assorbire una minima quantit di corrente dalla rete elettrica Si consiglia in caso di mancato utilizzo per lungo tempo di usare l interruttore di alimentazione G posto sul retro...

Page 19: ...ta Assicurati nel caso sia stato col legato un computer che la scheda audio sia configurata correttamente Quando ascolto un CD dal computer il suono si sente solo in una cassa Spesso questo fenomeno a...

Page 20: ...per avere un elevato livello di schermatura magnetica Puoi posizionare gli speaker vicino a una TV o a un monitor Per ottimizzare la qualit audio del tuo sistema Prova la qualit del suono ascoltando C...

Page 21: ...21 Italian Note...

Page 22: ...PLUIE OU L HUMIDIT N employez pas les haut parleurs pr s de l eau et ne les immergez dans aucun liquide ou ne versez aucun liquide sur eux Ne bloquez pas les ouvertures dans les coffrets de haut parl...

Page 23: ...l utilisation avec l quipement d fectueux ou inexact ou de l utilisation des syst mes de haut parleur avec aucun quipement pour lequel ils n ont pas t pr vus Les limites de cette garantie s appliquent...

Page 24: ...iff rentes 1 entr e sym trique 2XLR imp dance 20k Ohm 1 entr e asym trique 2XRCA 1 prise jack asym trique 3 5 mm Ouvrir la bo te Veuillez v rifier le num ro de Mod le de l enceinte inscrit sur la bo t...

Page 25: ...me Branchez les satellites avec le connecteur H l enceinte principale avec les c bles de connex ion audio c ble rouge dans la prise rouge c ble blanc dans la prise blanche Branchez la source audio le...

Page 26: ...les enceintes doivent tre plac es sur une ligne parall le et la m me hauteur que les oreilles de l utilisateur Pour une exp rience optimale la position id ale est devant l enceinte principale et la di...

Page 27: ...bleue sur le panneau En tournant dans le sens des aiguilles d une montre vous montez le niveau et vous le r duisez en tournant dans le sens inverse C est le m me principe pour le volume g n ral Pour...

Page 28: ...llez pas utiliser le syst me pendant une longue p riode nous vous sugg rons de l teindre par l interrupteur d alimentation situ l arri re de l enceinte principale Lorsque le syst me est en mode veille...

Page 29: ...x haut parleurs fonctionnent normalement c est que le probl me provient de votre source sonore d origine V rifiez que la carte son de l ordinateur est correctement install e Quand j coute un CD sur mo...

Page 30: ...ot g s contre les champs magn tiques Tous les sub woofers et haut parleurs satellites Empire sont prot g s contre les champs magn tiques Vous pouvez les placer proximit d un t l viseur ou d un moniteu...

Page 31: ...31 Fran ais Note...

Page 32: ...cos de los altavoces debido al riesgo de descarga el ctrica y deje el espacio necesario alrededor de los mismos para una adecuada ventilaci n No coloque cerca fuentes de calor como radiadores cocinas...

Page 33: ...al distribuidor autorizado de Empire en el que se compraron Bajo los t rminos de esta garant a el comprador original tiene ciertos derechos legales y podr a tener otros derechos en funci n de su legis...

Page 34: ...ntrada de 20k Ohm 1 entrada no balanceada 2XRCA 1 entrada de jack de 3 5 mm no balanceada Abrir el embalaje Por favor compruebe el n mero del modelo que aparece marcado en la caja de cart n Contacte c...

Page 35: ...exi n del sistema Conecta el altavoz sat lite el del conector H al altavoz principal con los cables de conexi n de sonido el jack rojo al conector rojo el jack blanco al conector blanco Conecta la fue...

Page 36: ...o los altavoces deben colocarse en un plano paralelo y a la misma altura que los o dos del usuario Para obtener la mejor experiencia de escucha la posici n ideal del usuario es frente al altavoz a una...

Page 37: ...st indicada por el LED azul iluminado en la escala Al girar en el sentido de las agujas del reloj el nivel se reduce Lo mismo ocurre con el volumen Para usar los S 500 como monitores de estudio sugeri...

Page 38: ...la m nima cantidad posible de electricidad Si no vas a usar el sistema durante bastante tiempo es aconsejable usar el interruptor de encendido en la parte trasera G Cuando el sistema est en STANDBY a...

Page 39: ...duzco un CD desde el ordenador s lo se oye un altavoz La mayor a de las veces esto suele ocurrir con un ordenador nuevo s lo funciona uno de los sat lites al escuchar un CD pero todo funciona bien al...

Page 40: ...nitor Para mejorar la calidad de sonido de su sistema Si ntese en una posici n c moda frente al ordenador T mese el tiempo necesario para comprobar el entorno de escucha usando CDs de m sica con conte...

Page 41: ...41 Espa ol Notas...

Page 42: ...wird Stellen Sie die Lautsprecher nicht in die N he von Wasser tauchen Sie sie nicht in Fl ssigkeit und gie en Sie keine Fl ssigkeit dar ber Blockieren Sie nicht die ffnungen in den Lautsprecherboxen...

Page 43: ...t miss br uchlich oder unsachgem verwendet nicht ordnungsgem installiert oder zusammen mit fehlerhaften falschen oder nicht daf r ausgelegten Ger ten eingesetzt wurde Die Bedingungen f r diese Garanti...

Page 44: ...ger Eingang 2XLR 20k Ohm 1 unsymmetrischer Eingang 2XRCA 1 unsymmetrische 3 5 mm Eingangsbuchse ffnen der Verpackung berpr fen Sie die auf der Verpackung aufgedruckte Modellnummer des Lautsprechers We...

Page 45: ...e den Satellitenlautsprecher am Anschluss H mit den Audioanschlusskabeln an den Hauptlautsprecher an roten Stecker in rote Buchse wei en Stecker in wei e Buchse Schlie en Sie die Audioquelle z B MP3 P...

Page 46: ...d verwen det werden sollen m ssen die Lautsprecher parallel zu und auf einer H he mit dem Kopf des Benutzers aufgestellt werden Der bestm gliche H rgenuss wird sichergestellt wenn der Benutzer sich vo...

Page 47: ...on wird durch die blaue LED auf der Skala gekennzeichnet Das Drehen im Uhrzeigersinn erh ht den Pegel das Drehen entgegen des Uhrzeigersinns verringert ihn Dies gilt auch f r die Lautst rke Wenn der S...

Page 48: ...s System l ngere Zeit nicht genutzt wird sollte es mithilfe des Netzschalters G auf der R ckseite des Hauptlautsprechers aus geschaltet werden Wenn sich das System im STANDBY Modus befindet wird dies...

Page 49: ...e Lautsprecher jetzt ordnungsgem funktion ieren liegt der Fehler bei der urspr nglichen Klangquelle Vergewissern Sie sich dass die Soundkarte des Computers ordnungsgem installiert ist Beim Abspielen e...

Page 50: ...tellitenlautsprecher von Edifier haben eine magnetische Abschirmung Sie k nnen die Lautsprecher neben einem Fernseher oder Computermonitor aufstellen So optimieren Sie die Klangqualit t Ihres Systems...

Page 51: ...51 Deutsch Notizen...

Page 52: ...Today s Sound Tomorrow s Reality Made in China...

Search results

Summary of Contents for S-5000

Reviews:

Related manuals for S-5000

Brands by name

Popular brands

Empire S-5000, User Manual

Search results

Summary of Contents for S-5000

Reviews:

Related manuals for S-5000

Brands by name

Popular brands