Empire Gaming COOLER 120 Manual Download Page 8

08

Inhoud Package

1. Radiator / Tubes / Pomp
2. Fans
3. CPU-adapter
4. AMD corner bevestigingsbeugels
5. Intel corner bevestigingsbeugels
6. AM4 hoekbevestigingsbeugels
7. AM4-haken

8. Thermische pasta
9. Veer- / drukschroef
10. Corner bevestigingsschroef
11. Bevestigingsschroeven voor Fans
12. Fastening schroeven voor Radiator
13. Bevestigingsschroeven voor Pump

AMD-montagegat
Intel montagegat
 
Afhankelijk van uw Intel CPU, plaatst u de 4 schroeven op de hoeken (10) in het corresponderende gat 
van de CPU adapter (3), Wees voorzichtig met de richting! Installeer vervolgens de adapter aan de 
achterkant van uw moederbord.
 
Afhankelijk van uw Intel-processor, gebruik dan de corresponderende hoek beugels (5).Bevestig 
vervolgens de hoekbeugels op de pomp met de schroeven (13)

AMD-montagegat
 
Plaats volgens uw AMD CPU de 4 hoekschroeven (10) in het overeenkomstige gat van de CPU-adapter 
(3), Let op de richting! Installeer vervolgens de adapter aan de achterkant van uw moederbord.

Afhankelijk van uw AMD-processor, gebruik dan de corresponderende hoek beugels (5).Bevestig 
vervolgens de hoekbeugels op de pomp met de schroeven (13)
  

Breng de koelpasta (8) gelijkmatig op de CPU aan. Verwijder vervolgens de beschermende film.
Wees voorzichtig hoeft deze stap als dit uw installatie kan beschadigen niet vergeten!
  
Plaats de pomp op uw CPU die eerder is gecoat met koelpasta. Bevestig vervolgens de veer 
/drukschroeven (9). Begin met het afstellen van de schroeven en draai vervolgens de schroef A, de 
schroef C, dan B en tot slot D. vast.

Breng de koelpasta (8) gelijkmatig op de CPU aan. Verwijder vervolgens de beschermfolie Let op 
vergeet deze stap niet, dit kan uw installatie beschadigen!

Plaats de pomp op uw CPU die eerder is gecoat met koelpasta. Bevestig vervolgens de veer / 
drukschroeven (9). Begin met het afstellen van de schroeven en draai vervolgens de schroef A, de 
schroef C, dan B en tot slot D. vast.
 

Gebruik de bijbehorende haken (7) afhankelijk van uw AM AM4-processor. Bevestig vervolgens de 
haken aan de pomp met de schroeven (13)

Na stap 7, plaatst de pomp CPU vooraf bekleed met thermische pasta. Dan Bevestig de veer/ 
drukschroeven (9)

Bevestig de ventilator (en) aan de radiator met de bevestigingsschroeven (11). Bevestig vervolgens de 
radiator aan het chassis met behulp van de bevestigingsschroeven (12)

Verbind tot slot de stroomtoevoer naar de pomp met uw moederbord. Zet vervolgens de ventilatoren 
aan. Opmerking: Bij het opstarten kunt u een lichte ruis horen terwijl u de pomp start.
 

AMD CPU

AM4

UNIVERSEL

INTEL CPU

1

2

3

1

2

3

4

1

3

Summary of Contents for COOLER 120

Page 1: ...EMPIRE COOLER 120 UK FR NL DE PT ES IT 03 07 08 09 10 11 12...

Page 2: ...lateurs 4 PCS 12 Vis de fixation du radiateur Fastening screws for Radiator 4 PCS 5 Pattes de fixation d angle Intel Intel corner fixing brackets AM4 corner fixing brackets 2 PCS 6 Pattes de fixation...

Page 3: ...er brackets 5 Then fix the corner brackets on the pump using the screws 13 Then remove the protective film Attention do not forget this step as this may damage your installation Position the pump on y...

Page 4: ...w A the screw C then B and finally D Depending on your AM AM4 processor please use the corresponding hooks 7 Then fix the hooks on the pump using the screws 13 According to your AMD CPU place the 4 co...

Page 5: ...p on your CPU previously coated with thermal paste Fasten the fan s to the radiator with the fixing screws 11 Then fix the radiator to the chassis using the fixing screws 12 Finally connect the power...

Page 6: ...mal paste 8 evenly to the CPU Then remove the protective film Be careful do not forget this step as this may damage your installation Position the pump on your CPU previously coated with thermal paste...

Page 7: ...U Puis retirer le film de protection Attention ne pas oublier cette tape sous peine d endommager votre installation Positionner la pompe sur votre CPU pr alablement enduit de p te thermique Puis fixer...

Page 8: ...Verwijder vervolgens de beschermende film Wees voorzichtig hoeft deze stap als dit uw installatie kan beschadigen niet vergeten Plaats de pomp op uw CPU die eerder is gecoat met koelpasta Bevestig ve...

Page 9: ...umpe starten Tragen Sie die W rmeleitpaste 8 gleichm ig auf die CPU auf Dann entfernen Sie die Schutzfolie Achtung vergessen Sie diesen Schritt nicht da dies Ihre Installation besch digen kann Positio...

Page 10: ...nte D Dependendo do seu processador AM AM4 use os ganchos correspondentes 7 Em seguida fixar os ganchos na bomba usando os parafusos 13 Ap s executar o passo 7 posicione a bomba em seu CPU previamente...

Page 11: ...lmente D Dependiendo de su procesador AM AM4 utilice los ganchos correspondientes 7 A continuaci n fije los ganchos de la bomba con los tornillos 13 Despu s de realizar el paso 7 la posici n de la bom...

Page 12: ...D A seconda del processore AM AM4 utilizzare i corrispondenti ganci 7 Poi fissare i gancidella pompa con le viti 13 Dopo aver eseguito il passaggio 7 posizionare la pompa della CPU precedentemente ri...

Reviews: