background image

37854-0-0117

Page 2

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

4.  Acheminer les fils de thermostat depuis l’orifice de la boîte 

murale jusqu’au plancher ou un orifice dans le mur sous 

le côté gauche du capot arrière de l’appareil de chauffage 

près de la sonde de température. S’assurer qu’une longueur 

de fil suffisante dépasse des orifices pour effectuer les 

connexions. Il peut s’avérer nécessaire d’enlever l’appareil 

de chauffage mural du capot arrière pour découper l’orifice 

des fils du thermostat et acheminer les fils de thermostat.

5.  Enlever le panneau frontal de l’appareil de chauffage et 

couper l’alimentation électrique et en gaz de cet appareil. 

Si l’appareil de chauffage doit être retiré du capot arrière, 

déconnecter la conduite de gaz et le tuyau de ventilation à 

l’appareil. Enlever les quatre vis qui fixent le capot arrière 

puis déplacer l’appareil de chauffage à l’écart du mur. Voir la 

section Ventilation des instructions d’installation de l’appareil 

de chauffage mural.

6.  Connecter deux fils de thermostat aux fils de sortie du 

faisceau du connecteur fourni avec cette trousse en 

utilisant deux capuchons de connexion, noter la couleur 

de fil. Acheminer l’extrémité de la fiche à travers la fente 

supérieure dans le côté du capot arrière. 

Voir Figure 3.

Figure 3

7.  Si l’appareil de chauffage mural a été retiré du capot 

arrière, le remettre en position et raccorder les conduites 

de gaz et de ventilation. Reposer le capot arrière à l’aide 

des vis enlevées à l’étape 5. Voir la section Ventilation des 

instructions d’installation de l’appareil de chauffage mural.

8.  Enlever la sonde de température de l’appareil de chauffage 

et insérer le connecteur du faisceau de fils. 

Voir Figure 4. 

Conserver la sonde de température.

Figure 4

9.  À l’ouverture de la boîte murale, connecter les deux fils 

de thermostat aux deux fils de sortie sur le support mural. 

Insérer la sonde de température de l’étape 8 dans le support 

mural. Insérer le support mural dans l’ouverture de la boîte 

murale. 

Voir Figure 5.

Figure 5

10.  Poser la plaque de finition, la sonde de température doit 

dépasser du trou dans le centre de la plaque. Les vis de la 

plaque de finition vont passer à travers les trous du support 

mural et fixer les deux à la boîte murale. 

Voir Figure 6.

Figure 6

REMARQUE :

  La plaque de finition peut être parée avant 

l’installation pour s’adapter à la décoration de 

la pièce. Le trou dans le centre de la plaque 

DOIT rester propre afin de garantir le bon 

fonctionnement de la sonde de température. 

Attention :  Si l’on pare la plaque de finition avant l’installation, 

 

NE PAS peindre ni recouvrir la sonde de température.

11.  Rétablir l’alimentation électrique et de gaz à l’appareil de 

chauffage mural.

Reviews: