background image

37001-5-0220

Page 2

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

3.  Déposer la plaque sous le brûleur.

 Voir Figure 7.

Figure 7

4.  Retirer les plaques d’accession aux souffleries en déposant 

six (6) vis sur chacune d’entre-elles. 

Voir Figure 8.

Figure 8

5.  Placer la soufflerie sur ses supports. 

Voir Figure 9.

Figure 9

6.  Plier manuellement la languette aux endroits indiqués à la

 

Figure 10

 et fixer solidement la soufflerie à l’aide de deux 

(2) vis.

PLIER NANUELLEMENT LA 

LANGUETTE VERS L’INTÉRIEUR

PLIER NANUELLEMENT LA 

LANGUETTE VERS L’INTÉRIEUR

Figure 10

7.   Retirer les connecteurs de protection sur le câblage du 

foyer et les jeter. Raccorder le faisceau de câbles aux deux 

soufflantes et l’autre extrémité à l’ensemble de câblage 

fourni avec le foyer. 

Voir Figure 11.

VERS FAISCEAU DE 

CÂBLES (MODULE)

Figure 11

8.   Replacer les plaques d’accession aux souffleries en vissant 

six (6) vis sur chacune d’entre-elles. 

Voir Figure 12.

Figure 12

9.  Reposer le plancher et brûleur déposés aux étapes 2 et 3. 

Voir Figures 6 et 7. 

10.  Reposer l’écran de protection et vitre encadrés ainsi que les 

garnitures déposées à l’étape 1. 

Voir

 

Figure 5.

MODÈLE DVCT40 MONTRÉ

Reviews: