background image

Adjustable Input Sensitivity 

accepting input voltages from 200

mV to 4 V allowing system combinations with almost every head-unit on the

market.

Soft Start / Soft Turn-Off 

for safe and silent switch-on/switch-off of

the amplifier. 

External Fuses 

accessible from the amplifier bottom plate.

1. Description of Connections & Controls

1 +2. RCA „FRONT INPUTS”/ „2-CHANNEL INPUT” 

(

„LEFT” &  „RIGHT”

) Low-level signal input for connection with

the head-unit. This input section is also used in combination with 
the „INPUT MODE” switch in „2-CH” mode, i.e. when only 
two channels are fed to the amplifier (instead of 4).  Please also 
consult section 2.2  und 2.6.1.

3. 

Input Sensitivity Control for the front speakers/satellite system 
(

„FRONT LEVEL”) 

allowing to match the RCA line output of the 

head-unit to the amplifier input section. Please consult section 3.2.

4.

Highpass Frequency Control for the front speakers /front satellite 
system (

„FRONT FREQ.”

), see section 3.1.

6

EMPHASER EA490-200 
5-Channel Amplifier 
Side View Input/Output 
Control Panel

1. Front Input, LEFT Channel

2. Front Input, RIGHT Channel

3. LEVEL Sensitivity Front

4. FREQ. Hz Front Channels

5. LEVEL Sensitivity Rear

6. FREQ. Hz Rear Channels

7. INPUT MODE 2-CH/4-CH

8. Rear Input, LEFT Channel

9. Rear Input, RIGHT Channel

10. SUB FREQ. Subwoofer Channel

11. SUB LEVEL CONTROL INPUT

12. REAR SPEAKERS, - L +, - R +

13. FRONT SPEAKERS; - L +, - R +

14. SUBWOOFER (+/-)

15. GND

16. + 12V

17. REM

18. POWER/PROTECTION LED

EA490200 Manual  28.07.2000 16:11 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for EA490-200

Page 1: ...O W E R A M P L I F I E R AL EINBAU BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...nput Mode 13 Crossover Settings 14 Specifications 16 Warranty Policy 31 Technischer Aufbau Merkmale 18 Beschreibung der Bedienungselemente 19 Montageplan 21 Betriebsarten Lautsprecheranschl sse 22 Ver...

Page 4: ...self you should have your installation checked and ap proved by an authorized professional EMPHASER dea ler installer in order to qualify for full warranty protec tion and to reach maximum power and...

Page 5: ...sly adjustable from 40 to 120 Hz and features an exceptionally steep slope of 24 dB oct Uncompromising Design and Construction using only the best electrical components including glass fibre reinforce...

Page 6: ...hannels are fed to the amplifier instead of 4 Please also consult section 2 2 und 2 6 1 3 Input Sensitivity Control for the front speakers satellite system FRONT LEVEL allowing to match the RCA line o...

Page 7: ...section 2 6 3 15 GND for connection to chassis ground or negative terminal of car battery see section 2 6 5 16 12 V for connection to positive terminal of car battery see section 2 6 4 17 REM Switchi...

Page 8: ...unit is de ac tivated i e the relative levels between the front and rear satellite speaker system have to be set on the amplifier The subwoofer channel always re mains unaffected by the front rear sat...

Page 9: ...ke sure there is no wiring harn ess fuel tank etc behind or below the mounting surface that may be dama ged by the drilling of the holes for the amplifier mounting screws After in stallation there sho...

Page 10: ...ical ground loops that can easily re sult in audible hum 2 6 1 Wiring Electrical Connection IMPORTANT NOTICE Disconnect the positive battery terminal 12V or remove the main fuse near the car battery b...

Page 11: ...ystem and your entire car against electrical fire hazards from a short circuit of the main power cable with chassis ground you must insert a main fuse holder within the first 30cm of the battery The f...

Page 12: ...e r i c a n C a r A u d i o PASSIV INLINE X OVER 0 200 TWEETER BASS MIDRANGE COAXIAL TRIAXIAL SYSTEM System Configuration 2 CHANNEL INPUT MODE Please note all Satellites are driven in High Pass Mode S...

Page 13: ...A m e r i c a n C a r A u d i o PASSIV INLINE X OVER 0 TWEETER BASS MIDRANGE COAXIAL TRIAXIAL SYSTEM 13 System Configuration 4 CHANNEL INPUT MODE Please note all Satellites are driven in High Pass Mo...

Page 14: ...crease Try to find the settings that will suit your personal listening preferences and the physical and electrical capa bilities of your equipment best As a general rule you can get good results aroun...

Page 15: ...u have reached a good tonal balance between the front satellites and the sub channel a slight forwardness of the bass range should be preferred as this will be compensated later by normal driving nois...

Page 16: ...125 W Satellites 1 x 300 W Subwoofer 200 300 Filter 100 dB 10 Hz 40 kHz 55 dB 200 mV 4 V Filtering High Pass Front Rear Channels Low Pass Subwoofer Channel 12 dB Octave 24 dB Octave continuously adju...

Page 17: ...n Sie sich von Ihrem EMPHASER H ndler beraten WICHTIG F R IHREN GARANTIE SCHUTZ Wenn Sie den Einbau Ihres Auto HiFi Systems selbst vor nehmen lassen Sie dieses von Ihrem EMPHASER H ndler auf fachgerec...

Page 18: ...ufenlos regelbare Trennfrequenzen im Bereich zwischen 50 bis 250 Hz bei den Satellitenkan len und einem Bereich von 40 bis 120 Hz beim Sub wooferkanal Kompromissloser Aubau und Konstruktion durch den...

Page 19: ...e des Steuerger tes siehe Abschnitt 2 2 und 2 6 1 3 Eingangsempfindlichkeitsregler der Front Kan le FRONT LEVEL f r die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuerger tes siehe Abschnitt 3 2 4 Regler...

Page 20: ...tt 2 6 5 16 12 V f r den Anschluss an den Pluspol der Autobatterie siehe Abschnitt 2 6 4 17 REM Remote Anschluss f r die Ein bzw automatische Ab schaltung des Verst rkers ber den Amp oder Antenna Remo...

Page 21: ...t rlich nicht Die Front Rear Fader Einstellung muss ber die Eingangsempfindlichkeitsregler erfolgen Die separate Ein stellm glichkeit der Front und Rear Hochpassfrequenzen bleibt aber voll erhalten Ab...

Page 22: ...en Vermeiden Sie Montageorte mit unbekanntem Hinter grund Es k nnten sich ein Benzintank hydraulische Bremsleitungen Kabel etc dahinter verbergen Achten Sie auch auf einen trocken gegen mecha nische E...

Page 23: ...her des Verst rkers Ziehen Sie die Schrauben gleichm ssig an und berpr fen Sie abschliessend den ein wandfreien Sitz des Verst rkers 2 6 1 Verkabelung Elektrischer Anschluss ACHTUNG Entfernen Sie vor...

Page 24: ...e und dadurch re sultierendem Kabelbrand Vorschrift der Kfz Versicherungen Verwenden Sie eine dem Stromkabelquerschitt entsprechende Sicherung min destens 60 A 2 6 5 Nun schliessen Sie dass Minuskabel...

Page 25: ...HE PASSIV 0 200 BASS MITTELT NER KOAXIAL TRIAXIAL SYSTEM WICHTIG alle Satelliten Kan le werden im Hochpass Modus betrieben der Sub Kanal wird im Tiefpass Modus betrieben alle Satelliten m ssen mindest...

Page 26: ...SIV 0 200 HOCHT NER BASS MITTELT NER KOAXIAL TRIAXIAL SYSTEM WICHTIG alle Satelliten Kan le werden im Hochpass Modus betrieben der Sub Kanal wird im Tiefpass Modus betrieben alle Satelliten m ssen min...

Page 27: ...ss Als gute Ann herungen an die bliche Praxis k nnen folgende Einstellungen gelten Front Satelliten System Hochpass Trennfrequenz 10 cm Koax oder Komponentensysteme 90 Hz 13 cm Koax oder Komponentensy...

Page 28: ...im Heck zum homogenen Gesamteindruck beitra gen Nun sollten Sie nochmals die Feineinstellung der Trennfrequenz des Subwooferkanales am SUB FREQ Regler vornehmen Durch Zur cknahme des Subwoofer Pegels...

Page 29: ...Subwooferkanal 300 an 4 Ohm Ger uschspannungsabstand A Filter 100 dB Frequenzgang Front Rear und Subwooferkanal summiert 10 Hz 40 kHz 0 dB 1 dB Kanaltrennung 55 dB Eingangsemempfindlichkeit 200 mV 4 V...

Page 30: ......

Page 31: ...lst ndig aus gef llten Garantie Karte zusammen mit dem Original Kaufbeleg und einer Beschei nigung ber den autorisierten Einbau bzw dem Pr fungsnachweis eines au torisierten H ndlers ber den korrekten...

Page 32: ...urope and Asia ACR Br ndli V geli AG Bohrturmweg 1 CH 5330 Zurzach Switzerland Phone 41 0 56 269 64 64 Fax 41 0 56 269 64 65 uthorized EMPHASER dealer Installed by authorized dealer Installation date...

Reviews: