Emos ZN1210 Manual Download Page 9

9

Batterie:

 Die Batterie sollte immer dann ausgetauscht werden, wenn die Reservezeit nicht den angegebenen Parametern 

entspricht. Die Batterie sollte immer gegen eine Batterie gleichen Typs getauscht werden, um Schäden zu vermeiden und 

eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Prüftaste:

 Nach dem Drücken der Taste erlischt die Anzeige und die Leuchte schaltet auf Batteriestromversorgung um. Die 

Lichtquelle kann nicht ausgetauscht werden; am Ende deren Lebensdauer muss die gesamte Leuchte ausgewechselt werden.

Montage

Schalten Sie die Stromzufuhr aus.

1.  Mit einem flachen Schraubendreher die Leuchtenabdeckung öffnen. Trennen Sie den Stromanschluss von der Leuch-

tenplatine.

2.  Ein Loch für das Stromkabel und Löcher für die Montageschrauben bohren. Das Stromkabel durch das Bohrloch ziehen. 

Befestigen Sie den Montageteil der Leuchte mit Dübeln und Schrauben an der gewünschten Stelle. 

3.  Das Stromkabel an die Klemmen anschließen.

4.  Die Batterie anschließen.

5.  Bei Bedarf die gewünschte Piktogrammrichtung auswechseln. Zunächst die Halteschrauben lockern. Danach das Pikto-

gramm rausnehmen und erneut sichern.

6.  Das Stromkabel erneut an die Platine anschließen und die Leuchte zusammenbauen.

Schalten Sie die Stromzufuhr ein.

Wandmontage

Die selben Schritte wie in Punkt 1 bis 6 durchführen.

7.   Die Montageplatte mit Dübeln und Schrauben anbringen.

8.  Die Leuchte an die Montageplatte befestigen.

HINWEIS

•  Die Leuchte ist ausschließlich zur Festmontage geeignet.

•  Die Leuchte darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dessen Installation und Sicherung den geltenden Normen 

entspricht.

•  Vor jedem Eingriff bzw. Wartung und Service der Leuchte muss die Leuchte vom Stromnetz getrennt werden. Dies darf 

nur von einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung für diese Tätigkeiten 

erfolgen.

•  Sollten Teile der Leuchte beschädigt sein, ist die Leuchte sofort außer Betrieb zu nehmen.

•  LEDs sind nicht austauschbar.

•  Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Leuchte vor.

Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass ZN1210 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen 

der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie 

auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

UA | Світлодіодний аварійний світильник 3 г MT

Напруга:    

220–240 В змінного струму

Потужність:  

макс. 3 Вт

Напруга:    

220–240 В змінного струму

Потужність:  

3 Вт

Час зарядки:  

24 години

Час резерви: 

3 години

Режим роботи:  

Очікування тa постійний

Ступінь захисту: 

IP20

Виявлення:  

30 м

Нормальна робота:

 зелений світлодіод на передній частині світильника світиться протягом усієї роботи. індикація 

вимикається у разі відключення електроенергії, збою зарядки або якщо світильник знаходиться в тестовому режимі.

Батарейка: 

батарейку слід замінювати щоразу, коли час резерви не відповідає заявленим параметрам. Батарейку завжди 

слід замінювати за такий самий тип, щоб запобігти пошкодженню та забезпечити оптимальну роботу.

Кнопка тестування: 

після натискання кнопки відбудеться вимикання індикації, і світильник починає світитися від батарейки. 

Джерело світла не вимінюється; в кінці терміну служби весь світильник необхідно замінити.

Установка

Вимкніть джерело живлення.

1.  Використовуючи викрутку з плоскою лопаткою, відкрийте кришку світильника. Від‘єднайте роз‘єм живлення з дошчички 

друкованої плати світильника.

2.  Просвердліть отвір для входу шнура живлення та отвору для кріпильних гвинтів. Протяніть шнур живлення через 

зроблений отвір. Приєднайте кріпильну частину світильника на бажане місця за допомогою дюбелів та гвинтів.

3.  Підключіть шнур живлення до клем.

4.  Підключіть батарейку.

5.  При необхідності замініть піктограму на потрібний напрямок. Спочатку відкрутіть кріпильні гвинти. Потім замініть 

піктограму і знову закріпіть.

6.  Підключіть назад конектор живлення на друковане плато і складіть світильник

Summary of Contents for ZN1210

Page 1: ...a 3 g MT HU LED vészvilágító lámpatest 3 óra MT SI Zasilna LED svetilka 3 ure MT RS HR BA ME LED rasvjeta za izlaz u nuždi 3 s MT DE LED Notleuchte 3 St MT UA Світлодіодний аварійний світильник 3 г MT RO MD LED lampă de urgență 3 ore MT LT LED išėjimo ženklas 3 s MT LV LED izejas zīme 3 s UZTURĒTA EE LED väljapääsumärk 3 t MT BG Светодиоден знак за изход 3 часа MT ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 1 2 5 6 6 7 4 3 ...

Page 4: ... Luminaire is suitable entirely for fixed mounting The luminaire can be connected only to the electric distribution network whose installation and protection complies with the applicable standards Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power This operation can be carried out only by an authorized person In case of any damage to any part of the lumina...

Page 5: ...om režime Batérie k výmene batérie by malo dôjsť vždy keď doba zálohy nespĺňa deklarované parametre Batéria by mala byť vždy vymenená za rovnaký typ aby nedošlo k poškodeniu a bol zaistený optimálny výkon Testovacie tlačidlo po stlačení tlačidla dôjde k vypnutiu indikácie a svietidlo začne svietiť z batérie Svetelný zdroj je nevy meniteľný v okamihu konca životnosti je nutné vymeniť celé svietidlo...

Page 6: ...ające z powrotem do płytki drukowanej i montujemy całą oprawę Włączamy zasilanie Instalacja natynkowa Wykonujemy takie same czynności jak w punktach 1 6 7 Za pomocą kołków rozporowych i wkrętów przymocowujemy płytkę montażową 8 Oprawę mocujemy na płytce montażowej OSTRZEŻENIE Oprawa jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe Oprawę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej której instalacj...

Page 7: ...ja 24 uri Čas zasilnega delovanja 3 uri Način delovanja v pripravljenosti in trajen Razred zaščite IP20 Zaznavanje 30 m Navadno delovanje zelena dioda na sprednji strani svetilke sveti ves čas delovanja Do izklopa indikacije pride v primeru izpada napajanja nedelujočega polnjenja ali če je svetilka v preskusnem načinu Baterija baterijo je treba zamenjati vsakič ko čas zasilnega delovanja ne izpoln...

Page 8: ...izvor koji daje izmjeničnu struju kroz središnji otvor montažne ploče Učvrstite pričvrsnu ploču na površini nosača vijcima i sidrenim maticama 3 Povežite žicu spojenu na izvor koji daje izmjeničnu struku na priključni blok 4 Povežite muški i ženski konektor baterije unutar ugradbenog nosača 5 Po potrebi promijenite piktogram Najprije otpustite vijak odaberite ostale piktograme koji vam trebaju a z...

Page 9: ...eschädigt sein ist die Leuchte sofort außer Betrieb zu nehmen LEDs sind nicht austauschbar Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Leuchte vor Die Firma EMOS spol s r o erklärt dass ZN1210 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU Richtlinie konform ist Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformitätserklärung...

Page 10: ...utonului se stinge indicația și lampa începe să lumineze din baterie Sursa de lumină nu este schimbabilă în momentul încetării viabilității este necesară înlocuirea lămpi în întregime Instalarea Opriți alimentarea 1 Cu ajutorul șurubelniței plate deschideți capacul lămpii Decuplați conectorul de alimentare de pe placa PCB a lămpii 2 Executați o deschizătură pentru intrarea cablului de alimentare ș...

Page 11: ...uvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus atjunkite jį nuo kintamosios srovės Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista nenaudokite jo Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos Nekeisk...

Page 12: ...lle töö taga miseks tuleb aku asendada samast kaubamärgist ning tüüpi akuga Testlüliti Vajutage testnuppu LED märgutuli kustub ja märk süttib selle akukomplektist Selle valgusti valgusallikat ei saa asendada valgusallika kasutusea lõppedes tuleb kogu valgusti välja vahetada Paigaldusjuhised Enne paigaldamist lülitage toide välja 1 Sisestage kruvikeeraja seadme küljel olevasse pilusse tõmmake kinni...

Page 13: ... ток през централния отвор на монтажната планка Закрепете монтажната планка върху монтажната повърхност с винтове и анкерни гайки 3 Свържете захранващия кабел за променлив ток към клемния блок 4 Свържете мъжкия и женския конектор на батерията в монтажната конзола 5 Променете пиктограмата ако е необходимо Първо разхлабете винта изберете останалите необходими пиктограми и затегнете винта 6 Присъедин...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ... i oštetiti vaše zdravlje DE Elektroverbraucher nicht in den unsortierten kommunalen Abfall werfen Sammelstellen für den sortierten Abfall benutzen Von den auf den Müllabladeplätzen deponierten Elektroverbrauchern können Gefahrenstoffe ins Bodenwasser eindringen in die Lebensmittekette gelangen und ihre Gesundheit und Behaglichkeit beschädigen Aktuelle Informationen über die jeweiligen Abladeplätz...

Page 16: ...bmočju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovl...

Reviews: