background image

11

LT | LED išėjimo ženklas 3 s MT

Įtampa: 

 

220–240 V AC

Energijos suvartojimas:  daugiausia 3 W

Įkrovimo trukmė: 

24 valandos

Naudojimas: 

Nuolatinis ir ne nuolatinis

Apsaugos klasė: 

IP20

Matymo atstumas: 

30 m

Įprastas veikimas:

 Žalia indikacinė lemputė prietaiso priekinėje dalyje šviečia. Indikacinė lemputė išsijungs nutrūkus maiti-

nimui, sugedus vidiniam įkrovikliui arba prietaisui persijungus į bandymo režimą.

Baterija:

 Bateriją reikia pakeisti, kai nebeužtikrinama būtinoji veikimo trukmė. Tam, kad išvengtumėte prietaiso pažeidimų ir 

užtikrintumėte jo veikimą, bateriją pakeiskite tokio pat prekių ženklo ir tipo baterija.

Bandomasis įjungimas:

 Paspauskite bandymo mygtuką. LED indikatorius išsijungs, ženklas bus apšviečiamas naudojant bate-

riją. Šviestuvo šviesos šaltinio negalima pakeisti; pasibaigus šviesos šaltinio eksploatavimo laikui, reikia keisti visą šviestuvą.

Įrengimo instrukcijos

Prieš montuodami išjunkite maitinimą.

1.  Įstatykite plokščią atsuktuvą į įrenginio šone esančią angą ir nuo prietaiso atskirkite ir nuimkite tvirtinimo plokštę. Nuo 

PCBA atjunkite KS jungtį

2.  Tvirtinimo plokštėje išmuškite tinkamą laido įvesties ir varžto prisukimo skylę. Ištieskite KS maitinimo laidą pro angą 

tvirtinimo plokštėje. Pritvirtinkite tvirtinimo plokštę ant tvirtinimo paviršiaus varžtais ir tvirtinimo veržlėmis.

3.  KS maitinimo laidą prijunkite prie gnybtų bloko.

4.  Prijunkite baterijos lizdines ir kištukines jungtis tvirtinimo laikiklio viduje.

5.  Jei reikia, pakeiskite piktogramą. Atsukite varžtą, pasirinkite reikiamą piktogramą, tuomet priveržkite varžtą.

6.  Prie PCBA plokštės pritvirtinkite KS maitinimą, tuomet prietaisą pritvirtinkite prie tvirtinimo plokštės.

Įjunkite maitinimą.

Šoninis tvirtinimas

Atlikite tuos pačius veiksmus kaip 1–6

7.  Pritvirtinkite šoninio tvirtinimo plokštę ant tvirtinimo paviršiaus varžtais ir tvirtinimo veržlėmis.

8.  Pritvirtinkite šviestuvą prie šoninės tvirtinimo plokštės.

DĖMESIO

•  Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•  Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•  Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šį veiksmą gali atlikti 

tik įgaliotas asmuo.

•  Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•  Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•  Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad ZN1210 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą 

galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

LV | LED izejas zīme, 3 s (uzturēta)

Spriegums:  

220–240 V maiņstrāva

Jaudas patēriņš: 

maksimāli 3 W

Uzlādes laiks: 

24 stundas

Darbība: 

 

uzturēta (deg pēc nepie-

ciešamības) un netiek uzturēta (deg visu laiku)

Aizsardzības klase: 

IP20

Redzamības attālums:  30 m

Normāls darbības režīms:

 deg ierīces priekšpusē esošā zaļā indikatora lampiņa. Indikators nodziest, ja pārtrūkst strāvas 

padeve, rodas iekšējā lādētāja darbības traucējumi vai ierīce ir testa režīmā.

Akumulators: 

ja nepieciešamais degšanas ilgums vairs netiek nodrošināts, akumulators ir jāmaina. Lai nepieļautu stiprinājuma 

bojājumus un nodrošinātu zīmes darbību, akumulators ir jāmaina ar tāda paša zīmola un tipa akumulatoru.

Testa slēdzis:

 nospiediet testa pogu, LED indikators nodziest, un zīme izgaismojas, izmantojot akumulatora radīto enerģiju. Šī 

gaismekļa gaismas avots nav aizstājams; ja gaismas avots sasniedz sava darbmūža beigas, gaismeklis ir jānomaina pilnībā.

Uzstādīšanas norādījumi

Pirms uzstādīšanas atslēdziet elektropadevi.

1.  Ievietojiet plakanu skrūvgriezi īpašā spraugā vienā zīmes pusē un noņemiet montāžas plāksni no ierīces. Atvienojiet 

maiņstrāvas savienotāju no iespiedshēmu paneļu bloka (PCBA).

2.  Uz montāžas plāksnes izveidojiet atbilstošu centrālo ieejas atveri un stiprinājuma skrūves caurumu. Caur montāžas 

plāksnes centrālo caurumu izvadiet maiņstrāvas padeves vadu. Piestipriniet montāžas plāksni pie stiprinājuma virsmas 

ar skrūvēm un dībeļu uzgriežņiem.

3.  Pievienojiet spaiļu blokam maiņstrāvas padeves vadu.

Summary of Contents for ZN1210

Page 1: ...a 3 g MT HU LED vészvilágító lámpatest 3 óra MT SI Zasilna LED svetilka 3 ure MT RS HR BA ME LED rasvjeta za izlaz u nuždi 3 s MT DE LED Notleuchte 3 St MT UA Світлодіодний аварійний світильник 3 г MT RO MD LED lampă de urgență 3 ore MT LT LED išėjimo ženklas 3 s MT LV LED izejas zīme 3 s UZTURĒTA EE LED väljapääsumärk 3 t MT BG Светодиоден знак за изход 3 часа MT ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 1 2 5 6 6 7 4 3 ...

Page 4: ... Luminaire is suitable entirely for fixed mounting The luminaire can be connected only to the electric distribution network whose installation and protection complies with the applicable standards Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power This operation can be carried out only by an authorized person In case of any damage to any part of the lumina...

Page 5: ...om režime Batérie k výmene batérie by malo dôjsť vždy keď doba zálohy nespĺňa deklarované parametre Batéria by mala byť vždy vymenená za rovnaký typ aby nedošlo k poškodeniu a bol zaistený optimálny výkon Testovacie tlačidlo po stlačení tlačidla dôjde k vypnutiu indikácie a svietidlo začne svietiť z batérie Svetelný zdroj je nevy meniteľný v okamihu konca životnosti je nutné vymeniť celé svietidlo...

Page 6: ...ające z powrotem do płytki drukowanej i montujemy całą oprawę Włączamy zasilanie Instalacja natynkowa Wykonujemy takie same czynności jak w punktach 1 6 7 Za pomocą kołków rozporowych i wkrętów przymocowujemy płytkę montażową 8 Oprawę mocujemy na płytce montażowej OSTRZEŻENIE Oprawa jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe Oprawę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej której instalacj...

Page 7: ...ja 24 uri Čas zasilnega delovanja 3 uri Način delovanja v pripravljenosti in trajen Razred zaščite IP20 Zaznavanje 30 m Navadno delovanje zelena dioda na sprednji strani svetilke sveti ves čas delovanja Do izklopa indikacije pride v primeru izpada napajanja nedelujočega polnjenja ali če je svetilka v preskusnem načinu Baterija baterijo je treba zamenjati vsakič ko čas zasilnega delovanja ne izpoln...

Page 8: ...izvor koji daje izmjeničnu struju kroz središnji otvor montažne ploče Učvrstite pričvrsnu ploču na površini nosača vijcima i sidrenim maticama 3 Povežite žicu spojenu na izvor koji daje izmjeničnu struku na priključni blok 4 Povežite muški i ženski konektor baterije unutar ugradbenog nosača 5 Po potrebi promijenite piktogram Najprije otpustite vijak odaberite ostale piktograme koji vam trebaju a z...

Page 9: ...eschädigt sein ist die Leuchte sofort außer Betrieb zu nehmen LEDs sind nicht austauschbar Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Leuchte vor Die Firma EMOS spol s r o erklärt dass ZN1210 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU Richtlinie konform ist Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformitätserklärung...

Page 10: ...utonului se stinge indicația și lampa începe să lumineze din baterie Sursa de lumină nu este schimbabilă în momentul încetării viabilității este necesară înlocuirea lămpi în întregime Instalarea Opriți alimentarea 1 Cu ajutorul șurubelniței plate deschideți capacul lămpii Decuplați conectorul de alimentare de pe placa PCB a lămpii 2 Executați o deschizătură pentru intrarea cablului de alimentare ș...

Page 11: ...uvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus atjunkite jį nuo kintamosios srovės Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista nenaudokite jo Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos Nekeisk...

Page 12: ...lle töö taga miseks tuleb aku asendada samast kaubamärgist ning tüüpi akuga Testlüliti Vajutage testnuppu LED märgutuli kustub ja märk süttib selle akukomplektist Selle valgusti valgusallikat ei saa asendada valgusallika kasutusea lõppedes tuleb kogu valgusti välja vahetada Paigaldusjuhised Enne paigaldamist lülitage toide välja 1 Sisestage kruvikeeraja seadme küljel olevasse pilusse tõmmake kinni...

Page 13: ... ток през централния отвор на монтажната планка Закрепете монтажната планка върху монтажната повърхност с винтове и анкерни гайки 3 Свържете захранващия кабел за променлив ток към клемния блок 4 Свържете мъжкия и женския конектор на батерията в монтажната конзола 5 Променете пиктограмата ако е необходимо Първо разхлабете винта изберете останалите необходими пиктограми и затегнете винта 6 Присъедин...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ... i oštetiti vaše zdravlje DE Elektroverbraucher nicht in den unsortierten kommunalen Abfall werfen Sammelstellen für den sortierten Abfall benutzen Von den auf den Müllabladeplätzen deponierten Elektroverbrauchern können Gefahrenstoffe ins Bodenwasser eindringen in die Lebensmittekette gelangen und ihre Gesundheit und Behaglichkeit beschädigen Aktuelle Informationen über die jeweiligen Abladeplätz...

Page 16: ...bmočju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovl...

Reviews: