background image

6

UA | Світлодіодний точковий світильник

Світлодіод призначений для установки на твердій основі 

для внутрішнього застосування.

Ступінь захисту: IP20 – для внутрішнього застосування

Установка

Світильник закріпіть на певній основі, напр. на стіну, 

стелю і їм подібні. Підключіть шнур живлення до мережі 

живлення 230 В~. Пристосування твердо на твердому 

носії, наприклад. стіни, стелі Під час установки світильника 

привідний кабель не може бути підключений до мережі 

живлення. Підключення кабелю живлення до світильника 

може проводитися тільки

кваліфікованим працівником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Світильник призначений тільки для певної установки.

•  Світильник може бути підключений тільки до електро-

мережі, установка та захист котрого  повинні відпові-

дати вимогам діючих стандартів.

•  До будь-якого втручання до світильника або його тех-

нічного обслуговування та сервісу, світильник повинен 

бути відключений від електромережі. Ця операція може 

бути виконана тільки обізнаною ОСОБОЮ зі змістом 

застосовних правил, що відносяться до критеріїв 

дієз-датності у чинності.

•  У разі пошкодження будь-якої частини світильника, 

ним не користуйтеся.

•  Світлодіод у світильнику не замінюється

•  Жодним способом не втручайтеся у внутрішню про-

водку світильника.

•  У разі пошкодження кришки світильника ним не ко-

ристуйтеся та його негайно замініть новою кришкою.

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Світлодіодний точковий світильник відповідає основним вимогам та іншим відповідним 

положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції 

для користування або можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

RO | LED lampă spot

Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață 

solidă în spații interioare.

Protecție: IP20 – pentru mediu intern

Montajul

Fixați bine lampa pe o suprafață solidă, de ex. pe perete, 

tavan etc. Racordați cablul de alimentare pentru conectarea 

la rețeaua de 230 V~. În timpul mantajului cablul racordat să 

nu fie conectat la  rețeaua de alimentare. Racordarea cablului 

de alimentare la lampă poate fi executată doar de un lucrător 

calificat.

AVERTIZARE

•  Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă.

•  Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei 

instalație și protecție corespunde normelor în vigoare. 

•  Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței 

și întreținerii lămpii, este necesară deconectarea de la 

rețeaua electrică. Această activitate o poate efectua doar 

o persoană INSTRUITĂ în sensul reglementărilor în vigoare 

privind capacitatea pentru aceste activități.

•  În cazul deteriorării oricărei componente a lămpii aceasta 

trebuie scoasă din uz.

•  LED-urile din lampă nu sunt schimbabile.

•  Nu interveniți în nici un mod la conectarea înternă a lămpii.

•  În cazul deteriorării capacului lămpii, nu utilizați lampa și 

înlocuiți-l imediat cu un capac nou.

Emos soc. cu r.l. declară, că LED lampă spot este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. 

Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.

LT | LED prožektorius

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti 

montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose

Montavimas

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, 

sienos, lubų ir pan. Prijunkite maitinimo laidą prie 230 V KS 

maitinimo lizdo. Montavimo metu jungiantysis laidininkas 

turi būti atjungtas nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti 

tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•  Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•  Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio insta-

liacija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•  Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, 

atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus gali 

atlikti tik įgaliotas asmuo.

•  Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•  Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•  Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•  Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedel-

siant pakeiskite jį.

Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LED prožektorius atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą 

galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for ZD3530S

Page 1: ... LED bodové svietidlo PL Punktowa oprawa oświetleniowa LED HU LED spotlámpa SI LED točkovna svetilka RS HR BA ME LED spot reflektor DE LED Punktleuchte UA Світлодіодний точковий світильник RO LED lampă spot LT LED prožektorius LV LED gaismeklis EE LED punktvalgusti BG LED спот ZD3530S ZD3531S ZD3630S ZD3631S www emos eu ...

Page 2: ...olacijskim materialom RS HR BA ME Ova svjetiljka nije prikladna za prekrivanje izolacijskim materijalima DE Es ist nicht ratsam die Leuchte mit Wärmedämmstoffen abzudecken UA Світильник не може бути закритий тепло ізоляційним матеріалом RO Lampa nu este potrivită pentru acoperire cu material termo izolant LT Šio šviestuvo negalima uždengti izoliacine medžiaga LV Šis gaismeklis nav piemērots pārklā...

Page 3: ...ovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržbyaservisujenutnosvítidloodpojitodelektrickésítě Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě vyřaďte z provozu LED ve svítidle nejsou vyměnitelné Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla V případě ...

Page 4: ...ajduje się na stronach internetowych http www emos eu download HU LED spotlámpa A LED es lámpatest beltéri felhasználásra készült Szilárd alapzatra kell felszerelni Beltéri használatra IP20 as védettség Felszerelés Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra pél dául falra plafonra vagy más hasonló felületre Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230V AC hálózati konnektorhoz Felszerelés k...

Page 5: ...propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje sv...

Page 6: ...e la lampă poate fi executată doar de un lucrător calificat AVERTIZARE Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei instalație și protecție corespunde normelor în vigoare Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței și întreținerii lămpii este necesară deconectarea de la rețeaua electrică Această activitate o poate...

Page 7: ...d tohib teha üksnes volitatud isik Valgustitmittekasutada kuimõniselleosaonkahjustatud Valgusti sees olevad LED kiibid ei ole asendatavad Mitte tõkestada lambi sisemisi juhtmeid Valgustit mitte kasutada kui valgusti korpus on purune nud selleasemelasendadapurunenudkorpusviivitamata uuega Emos spol s r o kinnitab et toode koodiga LED punktvalgusti on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Se...

Page 8: ...značeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavl...

Reviews: