background image

5

SI | LED točkovna svetilka

LED svetilka je predvidena za montažo na trdno podlago v 

notranje prostore.

Zaščitni razred: IP20 – za notranje prostore

Montaža

Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago, npr. na steno, strop 

ipd. Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno 

omrežje 230 V~. Vodnik, ki ga priključujete, ne sme biti v času 

montaže svetilke priključen na napajalno omrežje. Priključitev 

napajalnega kabla na svetilko lahko izvaja le pooblaščena 

oseba.

OPOZORILO

•  Svetilko je primerna izključno za fiksno montažo.

•  Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, kate-

rega instalacija in varovanje ustrezata veljavnim normam.

•  Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali vzdrževanjem in 

servisiranjem je svetilko potrebno izključiti iz električnega 

omrežja. To dejavnost sme izvajati le oseba SEZNANJENA v 

smislu veljavnih uredb o usposobitvi za dejavnosti.

•  V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko 

takoj izklopite.

•  LED v svetilki niso zamenljive.

•  V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte.

•  V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte 

in pokrov takoj zamenjajte z novim.

Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED točkovna svetilka v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami 

direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh 

http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | LED spot reflektor

LED svjetiljka je namijenjena za montažu na čvrstu podlogu 

kako u unutrašnjosti.

Stupanj zaštite: IP20 – za unutarnju uporabu

Montaža

Svjetiljku čvrsto pričvrstite na čvrstu površinu, primjerice na zid 

ili strop i sl. Prikopčajte strujni kabel za povezivanje sa električ-

nom mrežom 230 V ~. Strujni vodič ne smije tijekom montaže 

svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu. Povezivanje struj-

nog kabela na svjetiljku smije vršiti samo osoba kvalificirana.

UPOZORENJE

•  Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu.

•  Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja 

odgovara važećim propisima.

•  Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem 

održavanja i servisiranja, svjetiljku iskopčajte iz mreže. 

Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA 

u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za 

određene djelatnosti.

•  U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je 

prestanite koristiti.

•  LED u svjetiljci nisu izmenljive

•  Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke

•  U slučaju da se razbije tijelo svjetiljke, odmah ga zamijenite 

novim a svjetiljku dotle nemojte koristiti.

Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LED spot reflektor sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. 

Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.

DE | LED-Punktleuchte

Die LED-Leuchte ist für Benutzung auf festem Untergrund für 

Innenwendung bestimmt.

Schutzart: IP20 – für Innenräume

Montage

Die Leuchte fest an festem Untergrund, z.B. an der Wand, an der 

Decke usw. befestigen. Das Anschlusskabel an das Netz 230 V~ 

anschließen. Die Anschlussleitung darf während der Montage 

der Leuchte nicht am Netz angeschlossen sein. Den Anschluss 

der Leitung an die Leuchte darf nur ein autorisiert Person.

HINWEIS

•  Die Leuchte ist ausschließlich für feste Montage bestimmt.

•  Die Leuchte nur an ein elektrisches Netz anschließen, 

dessen Installation und Sicherung den gültigen Normen 

entspricht.

•  Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und 

Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen. Diese 

Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne 

der gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen 

Arbeiten ausführen.

•  Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort 

aus dem Betrieb nehmen.

•  Die LED-Dioden in der Leuchte können nicht ausgewech-

selt werden.

•  Niemals in den inneren Anschluss der Leuchte eingreifen.

•  Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte 

erst nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen.

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Punktleuchte mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Be-

stimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung 

finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for ZD3530S

Page 1: ... LED bodové svietidlo PL Punktowa oprawa oświetleniowa LED HU LED spotlámpa SI LED točkovna svetilka RS HR BA ME LED spot reflektor DE LED Punktleuchte UA Світлодіодний точковий світильник RO LED lampă spot LT LED prožektorius LV LED gaismeklis EE LED punktvalgusti BG LED спот ZD3530S ZD3531S ZD3630S ZD3631S www emos eu ...

Page 2: ...olacijskim materialom RS HR BA ME Ova svjetiljka nije prikladna za prekrivanje izolacijskim materijalima DE Es ist nicht ratsam die Leuchte mit Wärmedämmstoffen abzudecken UA Світильник не може бути закритий тепло ізоляційним матеріалом RO Lampa nu este potrivită pentru acoperire cu material termo izolant LT Šio šviestuvo negalima uždengti izoliacine medžiaga LV Šis gaismeklis nav piemērots pārklā...

Page 3: ...ovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržbyaservisujenutnosvítidloodpojitodelektrickésítě Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě vyřaďte z provozu LED ve svítidle nejsou vyměnitelné Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla V případě ...

Page 4: ...ajduje się na stronach internetowych http www emos eu download HU LED spotlámpa A LED es lámpatest beltéri felhasználásra készült Szilárd alapzatra kell felszerelni Beltéri használatra IP20 as védettség Felszerelés Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra pél dául falra plafonra vagy más hasonló felületre Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230V AC hálózati konnektorhoz Felszerelés k...

Page 5: ...propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje sv...

Page 6: ...e la lampă poate fi executată doar de un lucrător calificat AVERTIZARE Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei instalație și protecție corespunde normelor în vigoare Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței și întreținerii lămpii este necesară deconectarea de la rețeaua electrică Această activitate o poate...

Page 7: ...d tohib teha üksnes volitatud isik Valgustitmittekasutada kuimõniselleosaonkahjustatud Valgusti sees olevad LED kiibid ei ole asendatavad Mitte tõkestada lambi sisemisi juhtmeid Valgustit mitte kasutada kui valgusti korpus on purune nud selleasemelasendadapurunenudkorpusviivitamata uuega Emos spol s r o kinnitab et toode koodiga LED punktvalgusti on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Se...

Page 8: ...značeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavl...

Reviews: