background image

4

SK | LED bodové svietidlo

LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do 

vnútorných priestorov.

Krytie: IP20 – pre vnútorné prostredie

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad, napr. na stenu, 

strop a pod. Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej 

sieti 230 V~. Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svie-

tidla pripojený na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho kábla 

ku svietidlu môže vykonávať iba pracovník s elektrotechnickou 

kvalifikáciou. 

UPOZORNENIE

•  Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•  Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej 

inštalácia a istenie zodpovedá platným normám.

•  Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním 

údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej 

siete. Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ 

v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo 

okamžite vyraďte z prevádzky.

•  LED vo svietidle nie sú vymeniteľné.

•  Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla.

•  V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte 

a okamžite ho nahraďte novým krytom.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED bodove svietidlo je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustano-

veniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach 

http://www.emos.eu/download.

PL | Punktowa oprawa oświetleniowa LED

Oprawa oświetleniowa LED jest przeznaczona do montażu na 

twardym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych.

Stopień ochrony: IP20 – dla środowiska wewnętrznego

Montaż

Oprawę oświetleniową mocujemy stabilnie na twardym pod-

łożu, na przykład do ściany, stropu, itp. Przyłączamy przewód 

zasilający służący do podłączenia do sieci zasilającej 230 V~.

Przewód zasilający w czasie montażu oprawy nie może być 

podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu zasila-

jącego do oprawy może wykonać tylko pracownik posiadający 

odpowiednie kwalifikacje.

UWAGA

•  Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do 

montażu na stałe.

•  Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do 

sieci elektrycznej, której wykonanie i zabezpieczenie 

odpowiada obowiązującym normom.

•  Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej 

albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć 

oprawę oświetleniową od sieci elektrycznej. Tę czynność 

może wykonać tylko osoba PRZYUCZONA w znaczeniu 

obowiązujących rozporządzeń dotyczących kwalifikacji 

zawodowych.

•  W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy 

oświetleniowej, należy natychmiast wyeliminować taką 

oprawę oświetleniową z dalszego użytkowania

•  Diody LED w oprawie są niewymienne

•  W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połą-

czeń w oprawie oświetleniowej

•  W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej, 

należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie 

wymienić klosz na nowy.

Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Punktowa oprawa oświetleniowa LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, 

właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje 

się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.

PL

 Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego sym-

bolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do 

punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na śro-

dowisko i zdrowie ludzi.

HU | LED spotlámpa

A LED-es lámpatest beltéri felhasználásra készült. Szilárd 

alapzatra kell felszerelni.

Beltéri használatra IP20-as védettség.

Felszerelés

Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra, pél-

dául falra, plafonra vagy más hasonló felületre. Csatlakoztassa 

a hálózati zsinórt 230 V AC hálózati konnektorhoz. Felszerelés 

közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt. 

Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott

szakember végezheti.

VIGYÁZAT!

•  A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas.

•  A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra 

kapcsolható, melynek kialakítása és védettsége megfelel 

a vonatkozó szabványoknak.

•  Mielőtt bármilyen beavatkozást, szervizelést végezne 

a lámpatesten, válassza le a hálózati feszültségről. Ezt a 

műveletet csak arra felhatalmazott szakember végezheti.

•  Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne, ne használja 

tovább.

Summary of Contents for ZD3141

Page 1: ...LED bodov svietidlo PL Punktowa oprawa o wietleniowa LED HU LED spotl mpa SI LED to kovna svetilka RS HR BA ME LED spot reflektor DE LED Punktleuchte UA RO LED lamp spot LT LED pro ektorius LV LED gai...

Page 2: ...et be h szigetel anyaggal SI Svetilka ni primerna za pokrivanje z izolacijskim materialom RS HR BA ME Ova svjetiljka nije prikladna za prekrivanje izolacijskim materijalima DE Es ist nicht ratsam die...

Page 3: ...p ipevn te na pevn podklad nap na ze stropapod P ipojtenap jec kabelprop ipojen knap jec s ti 230 V P ipojovan vodi nesm b t v dob mont e sv tidla p ipojennanap jec s P ipojen nap jec hokabelukesv tid...

Page 4: ...nie odpowiada obowi zuj cym normom Przed jak kolwiek ingerencj do oprawy o wietleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba od czy opraw o wietleniow od sieci elektrycznej T czynno mo e wykon...

Page 5: ...ericenazid ili strop i sl Prikop ajte strujni kabel za povezivanje sa elektri nom mre om 230 V Strujni vodi ne smije tijekom monta e svjetiljkebitiprikop annaelektri numre u Povezivanjestruj nog kabel...

Page 6: ...nu sunt schimbabile Nuinterveni i nniciunmodlaconectarea ntern al mpii n cazul deterior rii capacului l mpii nu utiliza i lampa i nlocui i l imediat cu un capac nou Emossoc cur l declar c LEDlamp spot...

Page 7: ...i lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download EE LED punktvalgusti LED valgusti on m eldud kasutamiseks siseruumides ja tuleb paigaldada k vale pinnale IP20 kaitseaste sise...

Page 8: ...lja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka...

Reviews: