Emos VT-210 Manual Download Page 9

9

HU | Feszültségvizsgáló  

Műszaki jellemzők

Feszültségészlelés tartománya(egyenáram és váltóáram):  

6 V – 12 V – 24 V – 50 V – 120 V – 230 V – 400 V

Az indikáció: a LED diódák egymást követő bekapcsolódása 

Frekvenciós tartomány: 0–60 Hz

Üzemeltetési idő: maximálisan 10 másodpercig bekapcsolva (mérés), 240 másodperces 

szünet (nem mér).

Használat

Feszültségvizsgáló készülék a feszültség mérését úgy indikálja, hogy a LED diódák a lemért 

feszültség nagysága szerint gyulladnak fel. Elsőként érintse meg az észlelőcsúccsal az 

érzékelő részeket (L). A mozgó csúccsal érintse meg a neutrális részeket (N). Az esetben, 

ha az áramkör feszültség alatt áll és helyesen végzi a mérést, a megfelelő feszültséget 

indikáló LED diódák világítani kezdenek. Az egyenáram feszültsége mérésekor az illetékes 

polaritás +/- fog világítani. A mozdulatlan észlelőcsúcs a pozitív. 

Karbantartás

Feszültségvizsgáló készülék nem igényel karbantartást – nincsenek semmiféle szer-

vízigénylő alkatrészei. 

Tisztítás

A feszültségvizsgáló testét időnként tisztítsa meg szokásos, háztartási tisztítóeszköz, 

gyenge oldatába mártott, puha ruhával. Tilos agresszív oldószerek használata. Ügyeljen 

arra, hogy a feszültségvizsgáló belsejébe ne kerüljön víz, mely következtében a beren-

dezés rövidzárlata és megrongálódása állhat be. 

Figyelmeztetés

A feszültségvizsgáló berendezés tartós feszültség alatt tartása a készülék megrongáló-

dásához és a kezelő személy megsebesüléséhez vezethet. A mérési időnek nem szabad 

meghaladnia a maximálisan megengedett 10 másodpercet. 

Biztonsági utasítások

•  VT-210 feszültségvizsgáló készülék a IEC/EN61010-1. norma szerint lett tervezve 

és bevizsgálva. 

•  A feszültségvizsgáló konstrukciója 5 °C až 40 °C-os hőmérsékletű benti környezet-

ben való használatra, s 2 000 m tengerszint feletti magasságig való használatra 

van rendelve. 

Summary of Contents for VT-210

Page 1: ...210 GB Voltage Tester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gvizsg l SI Elektronski preizku avalec RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester tensiune...

Page 2: ...er Do not use abrasive s of solvents Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage Warnings Continuous contact with the unit under test will create severe damage...

Page 3: ...water and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that theVT 210 is in compliance with the essential requirements andotherrelevantprovisionsofDirective The...

Page 4: ...a 240 sekund Zkou ejte pouze obvody pod nap t m pokud je zn m respektive odpov daj c nap t iv sti rozsahu m en Jsou li zku ebn hroty po kozeny nebo zkou e ka nepracuje spr vn dle n vodu zkou e ku nepo...

Page 5: ...V 230 V 400 V Indik cia postupn rozsvietenie LED di d Frekven n rozsah 0 60 Hz Pracovn cyklus max 10 sek zapnut meranie 240 sek pauza nemera Pou itie Sk a ka indikuje meran nap tie tak e sa rozsvietia...

Page 6: ...cia Vhodn pre pr cu pod nap t m Jednosmern pr d Striedav pr d Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane deti ktor m fyzick zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senost a z...

Page 7: ...powiednie oznaczenie polaryzacji Grot przymocowany do obudowy pr bnika jest plusem w urz dzeniu Konserwacja Pr bnik napi cia jest bezobs ugowy nie ma adnych cz ci do serwisowania Czyszczenie Obudow pr...

Page 8: ...si do pracy pod napi ciem Pr d sta y Pr d zmienny Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie poz...

Page 9: ...an szlel cs cs a pozit v Karbantart s Fesz lts gvizsg l k sz l k nem ig nyel karbantart st nincsenek semmif le szer v zig nyl alkatr szei Tiszt t s A fesz lts gvizsg l test t id nk nt tiszt tsa meg sz...

Page 10: ...lkalmas fesz lts g alatti munk ra Egyen ram V lt ram A k sz l ket ne haszn lj k cs kkent fizikai szellemi vagy rz kszervi k pess gekkel ill korl tozott tapasztalattal s ismeretekkel rendelkez szem lye...

Page 11: ...ov i enje Ohi je naprave ob asno o istite s fino tkanino namo eno v blago raztopino obi ajnega istilnega sredstva Ne uporabljajte jedkih istil Pazite na to da voda ne prodre v notra njost naprave Obst...

Page 12: ...z napravo igrali Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so ele...

Page 13: ...erenja mo e biti dugo maksimalno 10 sekundi Sigurnosna pravila Ispitiva VT 210 je projektiran i ispitivan prema normi IEC EN61010 1 Namijenjen je za uporabu u vanjskim prostorijama na temperaturi od 5...

Page 14: ...i ostalim va e im odredbama Direktive Upotreba ure aja dopu tena je u zemljama lanicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www emos eu download Tehni ku podr ku mo ete dobiti kod isporu...

Page 15: ...nungspr fer ist nur als Ber hrungs Messung m glich darf nie als Daueranschluss verwendet werden Die L nge der Messung darf nicht 10 Se kunden bersteigen besonders wenn es um eine h here Spannung geht...

Page 16: ...tionen ber die jeweiligen Sammelstellen mit rtlichen Beh rden in Ver bindung Wenn Elektroverbraucher auf blichen M lldeponien gelagert werden k nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den...

Page 17: ...17 10 VT 210 IEC EN61010 1 5 C 40 C 2 000 10 240...

Page 18: ...tensiunii m surate Mai nt i atinge i por iunea activ L cu v rful care se afl pe partea fix a corpului aparatului de testare Cu v rful mobil atinge i por iunea neutr N Dac circuitul este sub tensiune i...

Page 19: ...vorba despre o tensiune mai nalt Dup m surare trebuie s urmeze o pauz de 240 de secunde Testa i numai circuitele sub tensiune cunoscute respectiv care corespund tensiunii por iunii active a intervalu...

Page 20: ...EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto Czech Republic LT tampos testeris Technin specifikacija tampos diapazonas 6 V 12 V 24 V 50 V 120 V 230 V 400 V Indikacija LED si iebia iki tampos vert...

Page 21: ...iu dr gnoje aplinkoje dr gnomis rankomis Testeriu draud iama naudotis asmenims kurie d l savo fizinio jutiminio psichinio ne galumo ar patirties ar ini stokos negali daryti to saugiai Nebent jie yra p...

Page 22: ...as l dzek us Sekojiet lai slapjums neiek st testera iek pus tas var saboj t testeri ier ce nav sp manta ier ce nav paredz ta lieto anai b rniem vai person m ar psihes trauc jumiem kam da tipa ier ces...

Page 23: ...Direkt vas pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download Tehniskais atbalsts ir pieejams pie pieg d t j...

Page 24: ...lit teadaolevas ja tuttavas vooluahelas rge kasutage m dikut kui seade ise v i testrijuhe n ib olevat kahjustunud v i kui kahtlete m diku toimimise n uetekohasuses M tepeade kasutamisel hoidke s rmed...

Page 25: ...25 BG 6 V 12 V 24 V 50 V 120 V 230 V 400 V 0 60 Hz 10 240 L N 10 IEC EN61010 1 5 C 40 C 2 000 m...

Page 26: ...26 10 10 240 Emos spol s r o VT 210 http www emos eu download EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto...

Page 27: ...novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo tevanja navodil za uporabo aparata...

Page 28: ...o na aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Prilo en mora biti potrjen garancijski list z originalnim ra unom EMOS SI d o o se obvezuje da bo apar...

Reviews: