Emos VT-210 Manual Download Page 17

17

Чищення

Корпус індикатора можна час від часу почистити м’якою тканиною злегка змоченою у 

слабкому розчині повсякденного домашнього очищувача. Не застосовуйте абразиви 

та агресивні розпусники. Дбайте, щоб вода не проникала у середину індикатора. Може 

статися коротке замикання і пошкодження індикатора.

Попередження

Постійне підключення індикатора до напруги може привести до його пошкодження 

та загрожує пораненням особи, що використовує прилад. Час міряння може бути 

максимально 10 секунд.

Правила безпеки

•  Індикатор VT-210 спроектований і перевірений згідно норми IEC/EN61010-1.

•  Конструкція індикатора призначена для застосування у внутрішніх просторах при 

температурі від 5 °C до 40 °C і на висоті до 2 000 м над рівнем моря. 

•  Міряння індикатором можливе тільки дотиком (ніколи не застосовуйте для 

постійного підключення). Час міряння не може тривати довше ніж 10 секунд, 

зокрема, якщо йдеться про високу напругу. Після цього обов’язково має бути 

перерва 240 секунд.

•  Випробовуйте тільки кола/контури під напругою, якщо вони Вам відомі, щоб 

вимірювана напруга була очікуваною. 

•  Якщо наконечники індикатора пошкоджені або індикатор працює не вірно згідно 

інструкції, не застосовуйте індикатор. 

•  При мірянні напруги тримайте індикатор та рухомий наконечник за вихідним 

охоронним щитом, який збереже пальці від випадкового дотику до контуру під 

напругою, що міряється.

•  При міряні ці індикатори та наконечники мають бути сухими. Не застосовувати 

під час дощу. Ніколи не міряйте індикатором напругу, якщо маєте мокрі руки. 

Міжнародні символи

  – Попередження, риск небезпеки
  –  Небезпека поранення елек-

тричним струмом 

  – Подвійна ізоляція

 – Можна працювати під напругою

 

– Постійний струм

  – Перемінний струм

Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих 

фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань заборо-

няє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не 

була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною 

Summary of Contents for VT-210

Page 1: ...210 GB Voltage Tester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gvizsg l SI Elektronski preizku avalec RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester tensiune...

Page 2: ...er Do not use abrasive s of solvents Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage Warnings Continuous contact with the unit under test will create severe damage...

Page 3: ...water and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that theVT 210 is in compliance with the essential requirements andotherrelevantprovisionsofDirective The...

Page 4: ...a 240 sekund Zkou ejte pouze obvody pod nap t m pokud je zn m respektive odpov daj c nap t iv sti rozsahu m en Jsou li zku ebn hroty po kozeny nebo zkou e ka nepracuje spr vn dle n vodu zkou e ku nepo...

Page 5: ...V 230 V 400 V Indik cia postupn rozsvietenie LED di d Frekven n rozsah 0 60 Hz Pracovn cyklus max 10 sek zapnut meranie 240 sek pauza nemera Pou itie Sk a ka indikuje meran nap tie tak e sa rozsvietia...

Page 6: ...cia Vhodn pre pr cu pod nap t m Jednosmern pr d Striedav pr d Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane deti ktor m fyzick zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senost a z...

Page 7: ...powiednie oznaczenie polaryzacji Grot przymocowany do obudowy pr bnika jest plusem w urz dzeniu Konserwacja Pr bnik napi cia jest bezobs ugowy nie ma adnych cz ci do serwisowania Czyszczenie Obudow pr...

Page 8: ...si do pracy pod napi ciem Pr d sta y Pr d zmienny Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie poz...

Page 9: ...an szlel cs cs a pozit v Karbantart s Fesz lts gvizsg l k sz l k nem ig nyel karbantart st nincsenek semmif le szer v zig nyl alkatr szei Tiszt t s A fesz lts gvizsg l test t id nk nt tiszt tsa meg sz...

Page 10: ...lkalmas fesz lts g alatti munk ra Egyen ram V lt ram A k sz l ket ne haszn lj k cs kkent fizikai szellemi vagy rz kszervi k pess gekkel ill korl tozott tapasztalattal s ismeretekkel rendelkez szem lye...

Page 11: ...ov i enje Ohi je naprave ob asno o istite s fino tkanino namo eno v blago raztopino obi ajnega istilnega sredstva Ne uporabljajte jedkih istil Pazite na to da voda ne prodre v notra njost naprave Obst...

Page 12: ...z napravo igrali Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so ele...

Page 13: ...erenja mo e biti dugo maksimalno 10 sekundi Sigurnosna pravila Ispitiva VT 210 je projektiran i ispitivan prema normi IEC EN61010 1 Namijenjen je za uporabu u vanjskim prostorijama na temperaturi od 5...

Page 14: ...i ostalim va e im odredbama Direktive Upotreba ure aja dopu tena je u zemljama lanicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www emos eu download Tehni ku podr ku mo ete dobiti kod isporu...

Page 15: ...nungspr fer ist nur als Ber hrungs Messung m glich darf nie als Daueranschluss verwendet werden Die L nge der Messung darf nicht 10 Se kunden bersteigen besonders wenn es um eine h here Spannung geht...

Page 16: ...tionen ber die jeweiligen Sammelstellen mit rtlichen Beh rden in Ver bindung Wenn Elektroverbraucher auf blichen M lldeponien gelagert werden k nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den...

Page 17: ...17 10 VT 210 IEC EN61010 1 5 C 40 C 2 000 10 240...

Page 18: ...tensiunii m surate Mai nt i atinge i por iunea activ L cu v rful care se afl pe partea fix a corpului aparatului de testare Cu v rful mobil atinge i por iunea neutr N Dac circuitul este sub tensiune i...

Page 19: ...vorba despre o tensiune mai nalt Dup m surare trebuie s urmeze o pauz de 240 de secunde Testa i numai circuitele sub tensiune cunoscute respectiv care corespund tensiunii por iunii active a intervalu...

Page 20: ...EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto Czech Republic LT tampos testeris Technin specifikacija tampos diapazonas 6 V 12 V 24 V 50 V 120 V 230 V 400 V Indikacija LED si iebia iki tampos vert...

Page 21: ...iu dr gnoje aplinkoje dr gnomis rankomis Testeriu draud iama naudotis asmenims kurie d l savo fizinio jutiminio psichinio ne galumo ar patirties ar ini stokos negali daryti to saugiai Nebent jie yra p...

Page 22: ...as l dzek us Sekojiet lai slapjums neiek st testera iek pus tas var saboj t testeri ier ce nav sp manta ier ce nav paredz ta lieto anai b rniem vai person m ar psihes trauc jumiem kam da tipa ier ces...

Page 23: ...Direkt vas pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download Tehniskais atbalsts ir pieejams pie pieg d t j...

Page 24: ...lit teadaolevas ja tuttavas vooluahelas rge kasutage m dikut kui seade ise v i testrijuhe n ib olevat kahjustunud v i kui kahtlete m diku toimimise n uetekohasuses M tepeade kasutamisel hoidke s rmed...

Page 25: ...25 BG 6 V 12 V 24 V 50 V 120 V 230 V 400 V 0 60 Hz 10 240 L N 10 IEC EN61010 1 5 C 40 C 2 000 m...

Page 26: ...26 10 10 240 Emos spol s r o VT 210 http www emos eu download EMOS spol s r o ava 295 17 750 02 P erov I M sto...

Page 27: ...novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo tevanja navodil za uporabo aparata...

Page 28: ...o na aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Prilo en mora biti potrjen garancijski list z originalnim ra unom EMOS SI d o o se obvezuje da bo apar...

Reviews: