Emos SWP600 Instruction Manual Download Page 14

14

Električne uređaje ne zbrinjavati kao nesortirani komunalni otpad, koristite sabirna mjesta 

za sortirani otpad. Za aktualne informacije o sabirnim mjestima kontaktirajte mjesne urede. 

Ukoliko su električni uređaji odloženi na mjesta zajedno s komunalnim otpadom, opasne tvari 

mogu ulaziti u podzemne vode, ući u prehrambeni lanac te oštetiti vaše zdravlje. Proizvod ima 

izdanu izjavu o sukladnosti.

UNIVERSALNETZGERÄT

Vor der ersten Benutzung gründlich diese Anleitung durchlesen.

Gebrauchsanleitung:

Das umschaltbare Netzgerät SWP600 ist zur Speisung elektrischer Geräte, die mit Gle-

ichspannung und Höchststrom nach Tabelle unten arbeiten, bestimmt.

Die Ausgangsspannung der Gleichstromquelle ist stabilisiert - der Spannungswert wird 

ohne Rücksicht auf die Belastungsgröße gehalten.

Technische Spezifikation:

Eingangsspannung, 

Frequenz und Strom:

100 - 240 V~; 50/60 Hz; 0,16 A

Ausgangsspannung:

3 V / 4,5 V / 5V / 6 V / 7,5 V / 9 V / 12 V

Max. Ausgangsstrom:

600 mA

Kabellänge:

cca 1,8 m

Verbrauch el. Energie ohne 

Belastung:

< 0,3 W

Wirkungsgrad bei Belastung:

>75%

Abmessungen:

69 × 39 × 31 mm

Austauschbare 

Speisungsstecker:

B: 3,5/15 mm; C: 3,0 × 1,0/10 mm; D: 5,0 × 2,1/12 mm; 

G: 5,5 × 2,5/12 mm; H: 3,5 × 1,35/10 mm; I: 4,0 × 1,7/10 

mm; S: 2,35 × 0,75/8 mm

Vorgehen beim Anschließen:

1.   Strom - kontrollieren Sie den geforderten Strom des Geräts in mA und prüfen Sie nach Tabelle, 

ob die Stromquelle benutzt werden kann.

2.  Die Ausgangsspannung kann umgeschaltet werden, stellen Sie deshalb die geforderte 

Spannung nach Gerät ein. Der Drehschalter für die Spannung befindet sich an der unteren 

Seite des Geräts, deshalb kann es während des Betriebs nicht zur ungewollten Umschaltung 

der Spannung kommen.

3.  Ausgangsstecker - wählen Sie den geeigneten Stecker zu Ihrem Gerät aus (versuchen Sie, 

ihn in die Ladesteckbuchse des Geräts zu stecken)

4.   Wählen Sie die richtige Polarität des Steckers nach Schild an Ihrem Gerät und stecken Sie ihn 

in die Buchse am Ende des Kabels des Netzgeräts siehe Diagramm unten:

DE

Summary of Contents for SWP600

Page 1: ...AC ADAPT R PL UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY HU UNIVERZ LIS T PEGYS G SI UNIVERZALNI NAPAJALNI ADAPTER RS HR BA UNIVERZALAN ADAPTER ZA NAPAJANJE DE UNIVERSALNETZGER T UA RO ADAPTOARE UNIVERSALE DE ALIM...

Page 2: ...3 5 15 mm C 3 0 1 0 10 mm D 5 0 2 1 12 mm G 5 5 2 5 12 mm H 3 5 1 35 10 mm I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 mm Putting into the Operation 1 Power check in mA the desired power intended for your applianc...

Page 3: ...at are electrically safe Never tamper with the power supply In case the product doesn t work properly and remains within the warranty period contact the vendor Before you start cleaning the power supp...

Page 4: ...oj t k necht n mu p epnut nap t 3 V stupn konektor vybertevhodn konektorkva emuspot ebi i m etevyzkou etzastr it do nab jec ho konektoru spot ebi e 4 Zvolte spr vnou polaritu konektoru dle t tku na va...

Page 5: ...e elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln informace o sb rn ch m stech kontaktujte m stn ady Pokud jsou elektrick spot ebi e ulo en na skl dk...

Page 6: ...orn k Neskratujte v stup zdroja a nepre a ujte V dy nastavte spr vne nap tie a polaritu pod a pripojen ho pr stroja Nastavenie vy ieho nap tia alebo nespr vnej polarity m e po kodi pripojen pr stroje...

Page 7: ...3 W Sprawno przy obci eniu 75 Wymiary 69 39 31 mm Wymienne z cza zasilaj ce B 3 5 15 mm C 3 0 1 0 10 mm D 5 0 2 1 12 mm G 5 5 2 5 12 mm H 3 5 1 35 10 mm I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 mm Post powanie...

Page 8: ...unkach bezpiecze stwa elektrycznego Nigdynieingerujemydown trzazasilacza Wrazieawariiwokresiegwarancyjnymzwracamy si do sprzedawcy Zasilacz od czamy od r d a pr du przed jego czyszczeniem albo je eli...

Page 9: ...megfelel enford tjael Aforr salj ntal lhat afesz lts gkapcsol ja gy m k d s k zben val sz n tlen hogy v letlen l m dos tja a fesz lts g be ll t sait 3 Akimeneticsatlakoz v lasszonegykompatibiliscsatla...

Page 10: ...lemik pess gekkelrendelkez szem lyekvagytapasztalatlan sismeretekkelnem rendelkez szem lyek sz m ra kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete mellett haszn lj kazt vagyismertett kvel kaha...

Page 11: ...more priti do naklju nega preklopa napetosti 3 Izhodnikonektor izberiteustrezenkonektorzava aparat lahkoposkusitevtaknitivpolnilni konektor aparata 4 Izberite pravilno polarnost konektorja po tablici...

Page 12: ...po koncu ivljenjske dobe ne odlagajte med me ane komunalne odpadke uporabite zbirna mesta lo enih odpadkov Ve informacij o recikla i tega izdelka vam ponudijo upravne enote e so elektri ne naprave od...

Page 13: ...em ispravno namje ten izlazni napon 7 Ukoliko ure aj ne radi ili ne radi ispravno izvor napajanja odmah izvucite iz ure aja UPOZORENJE U slu aju kvara proizvod mo e popravljati samo kvalificirani stru...

Page 14: ...A Ausgangsspannung 3 V 4 5 V 5V 6 V 7 5 V 9 V 12 V Max Ausgangsstrom 600 mA Kabell nge cca 1 8 m Verbrauch el Energie ohne Belastung 0 3 W Wirkungsgrad bei Belastung 75 Abmessungen 69 39 31 mm Austaus...

Page 15: ...k nnten sowohl das gespeiste Ger t als auch das Netzger t besch digt werden Das Netzger t nicht in der N he w rmestrahlender Ger te benutzen DasNetzger tistf rdieBenutzungintrockenen elektrischsichere...

Page 16: ...16 SWP600 100 240 50 60 0 16 A 3 4 5 5 6 7 5 9 12 600 mA 1 8 0 3 75 69 39 31 B 3 5 15 C 3 0 1 0 10 D 5 0 2 1 12 G 5 5 2 5 12 H 3 5 1 35 10 I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 1 2 3 4 UA...

Page 17: ...17 5 180 6 100 240 50 60 7...

Page 18: ...Dimensiuni 69 39 31 mm Fi e de alimentare schimbabile B 3 5 15 mm C 3 0 1 0 10 mm D 5 0 2 1 12 mm G 5 5 2 5 12 mm H 3 5 1 35 10 mm I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 mm Modul de conectare 1 Curentul contr...

Page 19: ...interveni deteriorarea at t a aparatului alimentat c t i a sursei de alimentare Nu folosi i sursa de alimentare n apropierea aparatelor care eman c ldur Sursa de alimentare este destinat utiliz rii n...

Page 20: ...apkrovai 75 Matmenys 69 39 31 mm Nuimamos maitinimo jungtys B 3 5 15 mm C 3 0 1 0 10 mm D 5 0 2 1 12 mm G 5 5 2 5 12 mm H 3 5 1 35 10 mm I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 mm Naudojimas 1 Maitinimas patik...

Page 21: ...ma sugadinti maitinam prietais ir maitinimo altin Nenaudokite maitinimo altinio arti ilumos altini Maitinimo altinis yra skirtas naudoti sausose ir saugiose patalpose Niekada negadinkite maitinimo alt...

Page 22: ...tivit te pie slodzes 75 Izm ri 69 39 31 mm No emami str vas savienot ji B 3 5 15 mm C 3 0 1 0 10 mm D 5 0 2 1 12 mm G 5 5 2 5 12 mm H 3 5 1 35 10 mm I 4 0 1 7 10 mm S 2 35 0 75 8 mm Lieto anas uzs k a...

Page 23: ...jam ier ce un baro anas bloks var tikt boj ti Neizmantojiet baro anas bloku siltuma avotu tuvum Baro anas bloks ir paredz ts izmanto anai saus s elektriski dro s iek telp s Neizmainietbaro anasblokauz...

Page 24: ...ruga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku g...

Reviews: