background image

11

a lámpa (akkumulátor) teljesen feltöltődik, a LED zöldre vált.
4.  Újratöltés után húzza ki az adaptert a lámpából. 
Az akkumulátort több részletben is újra lehet tölteni. Ez nem befolyásolja a készülék memóriáját.

A lámpát autóban is feltöltheti a 12/24 V= szivargyújtó segítségével. A csatlakoztatás és újratöltés folyamata azonos a hálózatról 

való töltéssel. Újratöltés után húzza ki az adaptert a csatlakozóból. 

A lámpát csak akkor lehet az autótöltőről újratölteni, amikor 

a jármű áll, és a motor le van állítva. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a lámpa töltését mozgó járműben, 

vagy ha az autó motorja jár.

A LED fényforrások élettartama 50 000 óra, ezért ezeket nem szükséges újratölteni. Ha kimerülnek, az egész lámpát ki lehet dobni.

Akkumulátorcsere: 

Az akkumulátort kizárólag hozzáértő, lehetőleg villanyszerelői képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

1.  Az akkumulátor cseréjéhez először kapcsolja a lámpa kacsolóját “ki” állásba. 

2.  Óvatosan vegye ki a lámpa hátsó burkolatát rögzítő csavarokat, és szedje szét a lámpát.

3.   Vegye ki az akkumulátorcsomagot, és tegyen a helyére egy új, azonos méretű és azonos elektromos tulajdonságokkal 

rendelkező akkumulátort. Az új akkumulátort kizárólag a gyártótól szerezze be. Soha ne használjon más gyártmányú 

alkatrészeket. Ügyeljen rá, hogy az új akkumulátort megfelelő irányba helyezze be. 

4.  Szerelje össze a lámpát.

 FIGYELEM

  •  Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni.

  •  A lámpát csak akkor lehet az autótöltőről újratölteni, amikor a jármű áll, és a motor le van állítva. Semmilyen körülmények 

között ne kísérelje meg a lámpa töltését mozgó járműben, vagy ha az autó motorja jár.

  •  A lámpa akkumulátorát tartsa folyamatosan feltöltve, hogy a feszültség soha ne essen a kritikus szint alá. Ezért érdemes 

a lámpát legalább 3 havonta egyszer feltölteni még akkor is, ha nem használja.

  •  Ha a lámpa nem világít vagy gyenge a fénye, azonnal töltse fel.

  •  Ha az akkumulátor a fenti szabályok figyelmen kívül hagyása miatt sérül meg vagy megy tönkre, a lámpára (akkumulátorra) 

vonatkozó, garanciális időtartam alatt felmerülő garanciaigények semmisnek minősülnek.

  •  Kizárólag a TEKA006-0501000EUU típusú hálózati adaptert használja a lámpa újratöltéséhez. Ne próbáljon más célra gyártott 

akkumulátorokat ezzel az adapterrel tölteni!

  •  A hálózati adaptert és az autóadaptert csak beltéri, száraz helyen használja!

  •  Ügyeljen rá, hogy az új akkumulátort megfelelő irányba helyezze be.

  •  Ne dobja az akkumulátort tűzbe, ne szerelje szét, és ne próbálja rövidre zárni!

  •  A teljesen kimerült akkumulátor veszélyes hulladéknak számít. A teljesen kimerült akkumulátort ne dobja a vegyes háztartási 

hulladék közé. Az akkumulátort az erre kijelölt gyűjtőpontokon adja le, vagy vigye vissza a boltba, ahol a lámpát vásárolta.

  •  Élettartama végén a teljes lámpát környezetbarát módon kell hulladékként elhelyezni.

  •  Ha víz jut a lámpa belsejébe, vegye ki az akkumulátort, és alaposan szárítsa ki a lámpa belsejét. A vizes lámpát semmilyen 

körülmények között ne használja!

  •  A lámpát testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek 

hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó 

útmutatásai mellett használhatják. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a lámpával!

Az elektromos berendezéseket ne a háztartási hulladékba helyezze, hanem adja le a szelektív hulladékgyűjtő pontokon. 

A hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzatnál kaphat naprakész információt. A vegyes hulladéklerakóba kerülő 

elektromos készülékekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, megfertőzhetik a táplálékláncot, és így 

károsíthatják az Ön egészségét.

A csomag tartalma:

Lámpa

Hálózati tápellátás TEKA006-0501000EUU típus

Adapter autótöltőhöz 12/24 V=

Töltőkábel

Használati útmutató

Summary of Contents for P4522

Page 1: ...lo PL Latarka akumulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT krauna...

Page 2: ...D 395 nm Accumulator pack Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Network power supply type TEKA006 0501000EUU input 100 240 V 50 60 Hz max 0 3 A output 5 V 1 000 mA Recharging from car 12 24 V Power source for...

Page 3: ...3 months even when it is not being used If the lantern does not shine or the light is weak immediately recharge If the accumulator is damaged or destroyed due to non observance of the above rules comp...

Page 4: ...on 18650 3 7 V 4 400 mAh S ov nap jec zdroj typ TEKA006 0501000EUU vstup 100 240 V 50 60 Hz max 0 3 A v stup 5 V 1 000 mA Nab jen z automobilu 12 24 V Nap jec zdroj do automobilu adapt r do auta vstup...

Page 5: ...ou za 3 m s ce i kdy sv tilnu nepou v te V p pad e sv tilna nesv t nebo sv t slab okam it sv tilnu nabijte Dojde li k po kozen nebo zni en akumul toru z d vodu nedodr en v e uveden ch pravidel nebude...

Page 6: ...orov pack Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Sie ov nap jac zdroj typ TEKA006 0501000EUU vstup 100 240 V 50 60 Hz max 0 3 A v stup 5 V 1 000 mA Nab janie z automobilu 12 24 V Nap jac zdroj do automobilu ada...

Page 7: ...lo nepou vate V pr pade e svietidlo nesvieti alebo svieti slabo okam ite svietidlo nabite Ak d jde k po kodeniu alebo zni eniu akumul tora z d vodu nedodr ania vy ie uveden ch pravidiel nebude v pr pa...

Page 8: ...o wiat a 5 W 10 0 5 W SMD LED 500 lm 1 W UV LED 395 nm Pakiet akumulatork w Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Zasilacz sieciowy typ TEKA006 0501000EUU wej cie 100 240 V 50 60 Hz maks 0 3 A wyj cie 5 V 1 00...

Page 9: ...ie wieci albo wieci s abo natychmiast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji lampy ak...

Page 10: ...n elforgathat l mpatest 2 db m gnessel s cs sz sg tl bor t ssal Jellemz k F nyforr s 5 W os 10 0 5 W os SMD LED 500 lm 1 W os UV LED 395 nm Akkumul tor Li Ion 18650 3 7 V 4400 mAh H l zati t pell t s...

Page 11: ...is ha nem haszn lja Ha a l mpa nem vil g t vagy gyenge a f nye azonnal t ltse fel Ha az akkumul tor a fenti szab lyok figyelmen k v l hagy sa miatt s r l meg vagy megy t nkre a l mp ra akkumul torra...

Page 12: ...Akumulatorski set Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Omre ni polnilec tip TEKA006 0501000EUU vhod 100 240 V 50 60 Hz max 0 3 A izhod 5 V 1 000 mA Polnjenje iz avtomobila 12 24 V Polnilec za avtomobil adapt...

Page 13: ...najmanj enkrat na 3 mesece tudi e je ne uporabljate V primeru da svetilka ne sveti ali sveti slabo jo nemudoma napolnite e pride do po kodbe ali uni enja akumulatorja zaradi neupo tevanja zgoraj naved...

Page 14: ...tno ku i te 90 s 2 magneta i gumenom trakom za za titu od proklizavanja Specifikacije Izvor svjetlosti SMDLEDsvjetlood5W 10 0 5W 500lm UVLEDsvjetlood1W 395nm Paket akumulatora Litij ionski 18650 3 7 V...

Page 15: ...najmanje jednom u svaka 3 mjeseca ak i ako se ne koristi Ako svjetiljka ne radi ili je svjetlost slaba odmah je napunite Ako se akumulator o teti ili uni ti radi nepo tivanja gore navedenih pravila pr...

Page 16: ...ED 500 lm 1 W UV LED 395 nm Akkupack Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Netzspannungsquelle Typ TEKA006 0501000EUU Eingang 100 240 V 50 60 Hz maximal 0 3 A Ausgang 5 V 1 000 mA Aufladen im Auto 12 24 V KFZ...

Page 17: ...hn mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen auch wenn Sie die Lampe nicht benutzen Sofern die Lampe nicht oder nur schwach brennt muss sie unverz glich aufgeladen werden Bei einer Besch digung oder...

Page 18: ...2 1 4 7 8 5 6 1 1 UV LED 395 nm 2 5 10 0 5 SMD LED 3 4 5 360 6 7 8 90 2 5 10 0 5 W SMD LED 500 1 UV LED 395 Li Ion 18650 3 7 4 400 Ah TEKA006 0501000EUU 100 240 50 60 0 3 A 5 1 000 12 24 12 24 5 1 000...

Page 19: ...19 4 12 24 50 000 1 2 3 4 TEKA006 0501000EUU TEKA006 0501000EUU 12 24...

Page 20: ...650 3 7 V 4 400 mAh Sursa de alimentare re ea tip TEKA006 0501000EUU intrare 100 240 V 50 60 Hz max 0 3 A ie ire 5 V 1 000 mA nc rcare din ma in 12 24 V Sursa de alimentare n ma in adaptor de ma in in...

Page 21: ...n cazul n care lampa nu lumineaz ori lumineaz slab trebuie nc rcat imediat Dac se ajunge la deteriorarea sau distrugerea acumulatorului datorit nerespect rii regulilor de mai sus nu va fi admis recla...

Page 22: ...jo a galven da a 90 ar diviem magn tiem un pretsl des gumiju Specifik cija Gaismas avots 5W 10 0 5W SMDLEDspuldze 500lm 1WUVLEDspuldze 395nm Akumulators Litija jonu 18650 3 7 V 4 400 mAh T kla str vas...

Page 23: ...azemin anos zem pie aujam l me a T p c ietei cams uzl d t lampu vismaz reizi trijos m ne os ar tad ja t netiek lietota Ja lukturis nesp d vai sp d v ji nekav joties uzl d jiet to Ja akumulators ir boj...

Page 24: ...nis 5W 10 0 5W SMDLEDlempa 500lm 1WUVLEDlempa 395nm Akumuliatoriaus paketas Li Ion 18650 3 7 V 4 400 mAh Tinklo maitinimo altinis TEKA006 0501000EUU tipo jimas 100 240 V 50 60 Hz maks 0 3 A i jimas 5...

Page 25: ...is nenaudojamas Jei ibintas ne vie ia ar vie ia silpnai nedelsiant j kraukite Jei akumuliatorius sugadintas ar sunaikintas d l min t taisykli nesilaikymo skundai per garantin laikotarp d l ibinto akum...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...o velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega r...

Reviews: