Emos M0230 Manual Download Page 115

Page: 115 / 148

115

Brīdinājums!

Izmantojiet multimetru M0230 tikai turpmāk norādītajā veidā. Citi

lietošanas veidi var izraisīt ierīces bojājumus vai radīt apdraudējumu

jūsu veselībai.

Ievērojiet turpmākos norādījumus.

• Pirms pretestības, diodes vai strāvas mērīšanas atvienojiet

strāvas ķēdes no strāvas padeves un iztukšojiet augstsprieguma

kondensatorus. Izmantojiet konkrētajam mērījumam atbilstošu

funkciju. Pirms diapazona izmainīšanas (vai funkciju pārslēgša-

nas) atvienojiet vadus no ķēdes, kas tiek mērīta.

• Pirms multimetra lietošanas pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta.

Ja ierīces korpusā ir acīmredzamas bojājuma pazīmes, neveiciet

nekādus mērījumus! Pārbaudiet, vai multimetra virsmai nav

skrāpējumu un vai sānu savienojumi nav atvienojušies.

• Pārbaudiet arī mērīšanas zondes izolāciju. Bojāta izolācija var

izraisīt elektriskās strāvas radītu traumu. Nelietojiet bojātas

mērīšanas zondes!

• Nemēriet vairāk kā 600 V spriegumus! Ja plānojat mērīt strāvu,

pārbaudiet multimetra drošinātāju un izslēdziet strāvas padevi

ķēdei pirms multimetra pievienošanas. Pirms mērīšanas pārlie-

cinieties, ka mērīšanas diapazona iestatīšanas riņķveida slēdzis

ir pareizā pozīcijā. Nekādā gadījumā nedrīkst veikt izmaiņas

mērīšanas diapazonā (pārvietojot riņķveida slēdzi mērīšanas

programmu izmainīšanai) mērīšanas laikā. Tādējādi var tikt bojā-

ta ierīce. Veicot mērīšanu, vispirms pievienojiet melno elektrisko

vadītāju (zondi) un pēc tam ‒ sarkano vadītāju (zondi). Atvienojot

pārbaudes elektriskos vadītājus, vispirms atvienojiet sarkano.

• Ja konstatējat, ka mērītājs veic neparedzētus mērījumus,

pārtrauciet to lietot. Drošinātājs var būt bojāts. Ja neesat pār-

liecināts par bojājuma cēloni, sazinieties ar pakalpojumu centru.

• Nemēriet spriegumu, kas ir augstāks nekā tas, kas ir norādīts

multimetra priekšējā panelī. Elektriskās strāvas radīts traumu

risks vai risks sabojāt multimetru!

• Pirms lietošanas pārbaudiet, vai multimetrs darbojas pareizi.

Pārbaudiet ķēdi ar pazīstamām elektroenerģijas vērtībām.

Summary of Contents for M0230

Page 1: ...timetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO MD Multimetru digital LT Skaitmeninis...

Page 2: ...4 5 6 1 3 8 7 MAX INPUT COM FUSED MAX FUSED 500mA 10A 10SEC EACH 15MIN MAX 600V A H Select OFF 200 10 200m 1 5V 9V 200 2 20 2M 200k 20k 2k 600 200 600 TEMP BATT V V A EN61010 1 CATIII 600V C F TRUE R...

Page 3: ...specified below Other uses may cause damage to the device or endanger your health Comply with the following instructions Before measuring resistance diodes or current disconnect the circuits from the...

Page 4: ...se Test on a circuit with known electrical values Before you connect the multimeter to a circuit you intend to measure turn off the power to the circuit Do not use or store the multimeter in environme...

Page 5: ...only when the multimeter is disconnected and turned off Do not use solvents or abrasive agents for cleaning If you will not be using the multimeter for an extended period of time turn it off and remov...

Page 6: ...tch for changing measuring range choosing a function 6 INPUT socket for the plug at the end of the red positive tipped measuring conductor for measuring voltage resistance diodes continuity temperatur...

Page 7: ...r calibration and at a temperature of 23 C 5 C and air humidity up to 80 Accuracy specifications are of reading lowest valid digits DC Voltage Range Resolution Accuracy 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V...

Page 8: ...A 1 5 10 2 A 1 mA 2 10 10 A 10 mA Overload protection 200 mA range 500 mA 600 V fuse type F 5 20 mm 2 A and 10 A range 10 A 600 V fuse type F 5 20 mm Maximum input current INPUT socket max 200 mA A so...

Page 9: ...cuit approximately 2 2 V Overload protection 250 V DC AC rms Temperature Measurement Range Resolution Accuracy 40 C to 150 C 1 C 1 4 150 C to 1 370 C 1 5 15 40 F to 302 F 1 F 1 4 302 F to 1 999 F 1 5...

Page 10: ...e do not connect the multimeter to voltages higher than 600 V Alternating Current Direct Current Measurement Note When measuring current up to 200 mA connect the plug of the black negative tipped meas...

Page 11: ...ll appear on the screen If the OL symbol appears on the screen switch to a higher range If the circuit is open the OL symbol will appear same as when measuring range is exceeded Before making measurem...

Page 12: ...g temperatures between 40 C and 300 C Measuring temperatures above 300 C may cause damage to the thermocouple and the multimeter If you want to measure higher temperatures use a different thermocouple...

Page 13: ...bejte n sleduj c ch instrukc D ve ne provedete m en odporu diod nebo proudu odpojte obvody od zdroj energie a vybijte vysokonap ov kondenz tory Pro dan m en pou ijte spr vnou volbu funkce P ed zm nou...

Page 14: ...ed kde se m e vyskytovat siln magnetick pole nebo kde hroz nebezpe v buchu i po ru P i v m n sou sti multimetru nap baterie nebo pojistka pou ijte n hradn d ly stejn ho typu a specifikac V m nu pro v...

Page 15: ...i multimetr del dobu vypn te jej a vyjm te baterii Multimetr neuchov vejte v m stech s vysokou vlhkost a teplotou nebo v prost ed kde je siln magnetick pole V m na bateri Kdy se objev na displeji symb...

Page 16: ...teploty a proudu do 200 mA 7 zd ka COM pro koncovku ern ho z porn ho m c ho vodi e s hrotem 8 zd ka 10 A pro koncovku erven ho kladn ho m c ho vodi e s hrotem k m en proudu na proudov m rozsahu 10 A...

Page 17: ...n rozsah 40 Hz a 400 Hz Maxim ln vstupn nap t 600 V AC nebo 600 V rms Odezva pr m rn hodnota True RMS odpov daj c kalibrovan mu efektivn mu sinusov mu pr b hu Stejnosm rn proud DC Rozsah Rozli en P es...

Page 18: ...n opakovat a po 15 minut ch Frekven n rozsah 40 Hz a 400 Hz Odezva pr m rn hodnota True RMS odpov daj c kalibrovan mu efektivn mu sinusov mu pr b hu Pokles nap t 200 mV pro rozsah 200 mA 10 A 20 mV pr...

Page 19: ...sk tla tka funkci zru a ikona zmiz Podsv cen displeje Dlouh m stiskem tla tka bude displej podsv cen po dobu cca 15 sekund potom automaticky zhasne Pracovn postup Funkce m en AC nap t DC nap t Zapojte...

Page 20: ...i m en sni ujte P ipojte m c hroty na za zen nebo obvod kde budete m it proud Zapn te nap jen do za zen kter budete m it Na displeji se zobraz hodnota proudu a polarita vzta en k erven mu m c mu hrotu...

Page 21: ...te na funkciBATT a zvolte m c rozsah podle typu baterie P ipojte m c hroty k baterii tak aby erven hrot byl p ipojen na kladn p l a ern hrot na z porn p l baterie Nam en hodnota se zobraz na displeji...

Page 22: ...P erov SK Digit lny multimeter Sk r ako za nete M0230 pou va starostlivo si pre tajte tento n vod na obsluhu S v om zv raznen zvl d le it pas e ktor po jedn vaj o z sad ch bezpe nosti pr ce s t mto pr...

Page 23: ...js k po kodeniu pr stroja Ke vykon vate meranie pripojte najsk r ierny vodi sondu potom erven vodi sondu Ke testovacie vodi e odp jate odpojte najprv erven vodi Ak spozorujete abnorm lne v sledky mer...

Page 24: ...nepou vajte nab jacie bat rie Pokyny k dr be multimetra Upozornenie Nepok ajte sa multimeter opravova alebo akoko vek upravova ak nie ste kvalifikovan pre tak to innos a nem te k dispoz cii potrebn ka...

Page 25: ...r slu n normy EU Vybit bat ria Test kontinuity C Jednotka teploty Celsia F Jednotka teploty Fahrenheit Automatick vypnutie Data hold Popis pr stroja vi obr 1 M0230 je kompaktn 3 seln digit lny multime...

Page 26: ...sondou Nap janie 3 1 5 V AAA bat ria Pracovn teplota 0 C a 40 C relat vna vlhkos 80 Skladovacia teplota 10 C a 50 C relat vna vlhkos 85 Rozmery 155 75 35 mm Hmotnos 232 g vr tane bat rie Presnos mera...

Page 27: ...merania mus by maxim lne 10 sek nd a al ie meranie opakova a po 15 min tach Pokles nap tia 200 mV pro rozsah 200 mA 10 A 20 mV pro rozsah 2 A Striedav pr d AC Rozsah Rozl enie Presnos 200 mA 100 A 1 5...

Page 28: ...0 mV pribli ne 5 mA Test kontinuity Symbol Popis Pozn mka Pokia je odpor ni ako 50 vstavan bzu iak bude znie neust le Nap tie otvoren ho obvodu pribli ne 1 V Ochrana pred pre a en m 250 V DC AC rms Te...

Page 29: ...rn ho nap tia ozna en alebo na funkciu a po adovan rozsah striedav ho nap tia ozna en Pripojte meracie hroty na miesto kde budete mera nap tie Zobraz sa hodnota nap tia a s asne s ou polarita pri DC n...

Page 30: ...or meran ho obvodu men ako 50 zaznie bzu iak Pozn mka Pred testom odpojte v etky nap jania obvodu ktor chcete testova a vybite starostlivo v etky kondenz tory Funkcia merania odporu Zapojte koncovku i...

Page 31: ...rne prilo te koniec teplotnej sondy k meran mu predmetu Predmet nesmie by pod nap t m a pozor na rotuj ce asti r z nych zariaden Po chv li sa nameran teplota objav na displeji Pozn mka Teplotn sonda t...

Page 32: ...obwodach z wyposa eniem zasilanym z instalacji u o onej na sta e takim jak przeka niki gniazdka wtyczkowe panele rozdzielcze obwody zasilaj ce i ich kr tkie odga zienia oraz systemy o wietlenia w du...

Page 33: ...y wykonywaniu pomiar w pod czamy najpierw przew d czarny sond a potem czerwony drug sond Przy od czaniu przyrz du pomiarowego najpierw od czamy czerwony przew d Je eli stwierdzimy nienormalne wyniki p...

Page 34: ...roz adowanej baterii W przeciwnym razie mo e doj do sytuacji w kt rej wyniki pomiar w b d niedok adne albo b dne To mo e prowadzi do niedok adnych albo b dnych wynik w pomiar w i w konsekwencji do po...

Page 35: ...olaryzacj Zamykamy obudow i przykr camy wieczko pojemnika na baterie Symbole elektryczne Pr d przemienny AC Pr d sta y DC Pr d przemienny albo sta y AC DC Symbol ostrze enia ryzyka i zagro enia Nale y...

Page 36: ...8 gniazdko 10 A do pod czania ko c wki czerwonego dodatniego przewodu pomiarowego z grotem do pomiaru nat enia pr du w zakresie 10 A AC DC 9 zdj cie os ony z sondy Informacje techniczne Wy wietlacz 3...

Page 37: ...AC Zakres Rozdzielczo Dok adno 200 V 100 mV 1 2 8 600 V 1 V Zakres cz stotliwo ci 40 Hz do 400 Hz Maksymalne napi cie wej ciowe 600 V AC albo 600 V rms Odpowied warto rednia True RMS odpowiadaj ca kal...

Page 38: ...topikowy 10 A 600 V typ F 5 20 mm Maksymalne nat enie pr du wej ciowego gniazdko INPUT maks 200 mA gniazdko 10 A maks 10 A przy pomiarze pr du wi kszego ni 5 A czas pomiaru mo e by maksymalnie 10 sek...

Page 39: ...awia si przybli one napi cie diody w kierunku przewodzenia Napi cie otwartego obwodu w przybli eniu 2 2 V Ochrona przed przeci eniem 250 V DC AC rms Pomiar temperatury Zakres Rozdzielczo Dok adno 40 C...

Page 40: ...zakres i potem zmniejszamy go przy pomiarze Groty pomiarowe pod czamy do urz dzenia albo do obwodu w kt rym b dziemy mie rzy napi cie W czamy zasilanie urz dzenia w kt rym b dziemy mierzy Na wy wietl...

Page 41: ...onego obwodu Je eli rezystancja mierzonego obwodu jest mniejsza ni 50 w czy si brz czyk Uwaga Przed testem od czamy wszystkie zasilania obwodu kt ry chcemy testowa i starannie roz adowujemy wszystkie...

Page 42: ...una baterii Warto zmierzona zostanie wy wie tlona na wy wietlaczu Uwaga Po zako czeniu pomiar w groty pomiarowe od czamy od testowanej baterii Pomiar temperatury 1 Prze czamy prze cznik na funkcj kole...

Page 43: ...ie ludzi Pomoc techniczn mo na uzyska u dostawcy EMOS spol s r o Lipnick 2844 750 02 P erov HU Digit lis multim ter Az M0230 multim ter haszn lata el tt figyelmesen olvassuk t a haszn lati utas t st A...

Page 44: ...os t k t s kapcsoljuk ki az ramk r t pell t s t miel tt csatlakoztatjuk a multim tert M r s el tt gy z dj nk meg arr l hogy a m r si tartom ny forg kapcsol ja a megfelel helyzetben van M r s k zben se...

Page 45: ...rjunk el 30 V AC effekt v rt kn l 42 V cs cs rt kn l vagy 60 V egyenfesz lts gn l nagyobb fesz lts g m r se sor n Fenn ll az ram t s vesz lye A m r hegyek haszn lata sor n gyelj nk arra hogy csak a f...

Page 46: ...y k le a fedelet A lemer lt elemet azonos t pus 1 5 V AAA t pus j elemre cser lj k gyelve a behelyezett elem polarit s ra Csavarozzuk vissza a h ts fedlapot Elektromos jelz sek V lt ram AC Egyen ram D...

Page 47: ...C DC tartom nyban 9 a szonda burkolat nak elt vol t sa M szaki adatok Kijelz 3 sz mjegy LCD maxim lis rt k 1999 Negat v polarit s jelz se a kijelz n automatikusan megjelenik a szimb lum Tartom nyon k...

Page 48: ...00 V eff Megjelen t s a kalibr lt effekt v szinuszhull mnak megfelel val s effekt v tlag rt k True RMS Egyen ram DC Tartom ny Kalibr l s Pontoss g 200 mA 100 A 1 2 8 2 A 1 mA 10 A 10 mA T lterhel s el...

Page 49: ...m r s id tartama legfeljebb 10 m sodperc lehet s a m r s csak 15 perc m lva v gezhet el jra Frekvenciatartom ny 40 Hz s 400 Hz k z tt Megjelen t s a kalibr lt effekt v szinuszhull mnak megfelel val s...

Page 50: ...1 4 150 C s 1 370 C k z tt 1 5 15 40 F s 302 F k z tt 1 F 1 4 302 F s 1 999 F k z tt 1 5 15 A tartom nyon k v li m r sek a h m r szonda k rosod s t s a m r si pontoss g nagym rt k elt r s t okozhatj k...

Page 51: ...ztassuk a fekete negat v m r hegy csatlakoz j t a COM aljzathoz a piros pozit v m r hegy csatlakoz j t pedig az INPUT aljzathoz Kapcsoljunk a jel l s v lasztott funkci ra s tartom nyra A Select gomb i...

Page 52: ...pell t s t s vatosan s ss k ki az sszes kondenz tort Di dateszt funkci Csatlakoztassuk a fekete negat v m r vezet k csatlakoz j t a COM aljzathoz a piros pozit v di da m r vezet k csatlakoz j t pedig...

Page 53: ...t m r s hez haszn ljunk m sik megfelel nagyobb m r si tartom ny h m r szond t A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet vagy a biztons guk rt felel s szem lyekt l kapott megfelel t j koztat s n lk l k...

Page 54: ...ride do po kodbe naprave same ali do nevarnosti za zdravje Upo tevajte predvsem slede a navodila e pred za etkom merjenja upora diod ali toka prekinemo tokok rog elektri ne energije in izpraznimo napr...

Page 55: ...o amo uporabljati naprave v okolju kjer se lahko pojavi magnetno polje ali kjer obstaja nevarnost eksplozije ali po ara Pri zamenjavi delov multimetra npr baterije varovalke upora bite vedno rezervne...

Page 56: ...sa ne uporabljate ga izklopite in baterijo odstranite Multimetra ne hranite na mestu kjer je visoka vla nost in tem peratura ali v okolju kjer je mo no magnetno polje Zamenjava baterij Kadar se na zas...

Page 57: ...ka do 200 mA 7 vti nica COM za priklju ek rnega negativnega merilnega vodnika s konico 8 vti nica 10 A za priklju ek rde ega pozitiven merilnega vodnika s konico za merjenje toka v tokovnem obmo ju 10...

Page 58: ...Frekven ni razpon 40 Hz do 400 KHz Najvi ja vhodna napetost 600 V AC ali 600 V rms Odziv povpre na vrednost True RMS ki ustreza umerjenemu efek tivnemu sinusnemu poteku Enosmerni tok DC Obmo je Lo lj...

Page 59: ...minutah Frekven ni razpon 40 Hz do 400 KHz Odziv povpre na vrednost True RMS ki ustreza umerjenemu efek tivnemu sinusnemu poteku Padecnapetosti 200 mVzaobmo je200 mA 10 A 20 mVzaobmo je2 A Upor Obmo...

Page 60: ...o funkcijo prekine ikona pa izgine Osvetlitev zaslona Z dolgim pritiskom na tipko bo zaslon za ca 15 sekund osvetljen nato pa samodejno ugasne Delovni postopek Funkcija merjenje napetosti AC napetosti...

Page 61: ...ajvi ji obseg in med merjenjem ga postopoma zni ujte Merilni konici priklju ite na napravo ali tokokrog kjer boste tok merili Vklopite napetost v napravo ki jo boste merili Na zaslonu se prika eta vre...

Page 62: ...o COM priklju ek rde e pozitivne merilne konice za merjenje diod pa v vti nico INPUT Preklopite na funkcijo BATT in izberite obmo je merjenja glede na tip baterije Merilne konice na baterijo priklju i...

Page 63: ...ravju Tehni no pomo lahko poi ete pri svojem dobavitelju EMOS spol s r o Lipnick 2844 750 02 P erov RS HR BA ME Digitalni multimetar Pa ljivo pro itajte ovaj priru nik za uporabu prije po etka kori te...

Page 64: ...vanje mjernog podru ja u ispravnom polo aju prije mjerenja Ni pod kojim okolnostima ne smijete mijenjati mjerno podru je pomicanjem kru nog prekida a za promjenu programa mjerenja tijekom mjerenja To...

Page 65: ...U suprotnom sljede a mjerenja mogu biti neto na Pogre na mjerenja mogu uzrokovati ozljede elektri nom strujom Upotrebljavajte isklju ivo alkalne baterije ne koristite punjive baterije Upute za odr ava...

Page 66: ...priru nika ozna ene ovim simbolom Opasnost od ozljeda elektri nom strujom Osigura Uzemljenje Dvostruka izolacija Proizvod je u skladu s va e im standardima EU Slaba baterija Ispitivanje kontinuiteta...

Page 67: ...ski prikazuje Indikacija preoptere enja zaslon prikazuje OL Frekvencija o itanja otprilike 2 u sekundi Raspon mjerenja temperature 40 C do 1 370 C 40 C do 300 C s prilo enim termoelementom Napajanje 3...

Page 68: ...osigura tip V 5 20 mm Maksimalna ulazna struja ULAZNA uti nica maks 200 mA A uti nica maks 10 A za mjerenje iznad 5 A trajanje mjerenja mora biti maks 10 sekundi a daljnje mjerenje smije se izvr iti t...

Page 69: ...1 k Za tita od preoptere enja 250 V DC AC rms Ispitivanje baterije Raspon Rezolucija Elektri no optere enje 1 5 V 1 mV otprilike 20 mA 9 V 10 mV otprilike 5 mA Ispitivanje kontinuiteta Simbol Opis Na...

Page 70: ...uti nicu a utika crvenog pozitivnog vodi a za mjerenje napona u ULAZNU uti nicu Kru nim prekida em odaberite funkciju DC napona ozna enu simbolom ili funkciju AC napona ozna enu simbolom Odaberite ra...

Page 71: ...Pritisnite gumb Odabir vi e puta za odabir funkcije Spojite mjerne vrhove u krug koji elite mjeriti Ako je otpor izmjerenog kruga manji od 50 ut ete zujalicu Napomena Prije ispitivanja isklju ite sve...

Page 72: ...utika minus spojite na COM uti nicu a crveni utika plus termoelementa tipa K na ULAZNU uti nicu 3 Pa ljivo dodirnite kraj termoelementa na mjereni predmet Objekt ne smije biti pokrenut imajte na umu s...

Page 73: ...ch digung des Ger ts Das Multimeter wurde gem der Norm EN 61010 1 entworfen die sich auf elektronische Messger te der Kategorie CAT III 600 V Verunreinigungsgrad 2 bezieht Kategorie CAT III ist zur Me...

Page 74: ...osition befindet Nehmen Sie auf keinen Fall nderungen am Messbereich durch leichte Drehung des runden Schalters f r das Messprogramm w hrend der Messung vor Dadurch k nnte das Ger t besch digt werden...

Page 75: ...oder 60 V DC walten Es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom Beim Verwenden von Messspitzen vergewissern Sie sich dass Sie diese erst hinter der Fingerschutzvorrichtung mit der Hand umschlie...

Page 76: ...iewechsel Erscheint auf dem Display das Symbol sind die Batterien schwach und m ssen sofort ausgewechselt werden Zum Batteriewechsel l sen Sie die Schrauben am Batteriefach auf der R ckseite und neh m...

Page 77: ...0 mA 7 Buchse COM f r das Endst ck des schwarzen negativen Messleiters mit Spitze 8 Buchse 10 A f r das Endst ck des roten positiven Messleiters mit Spitze zur Strommessung im Bereich von 10 A AC DC 9...

Page 78: ...g Genauigkeit 200 V 100 mV 1 2 8 600 V 1 V Frequenzbereich 40 Hz bis 400 Hz Maximale Eingangsspannung 600 V AC oder 600 V rms Antwort Durchschnittswert True RMS welcher dem geeichten effektiven Sinusv...

Page 79: ...A bei Strommessungen ber 5 A die Messdauer darf maximal 10 Sekunden betragen und die n chste Messung ist erst nach 15 Minuten zu wiederholen Frequenzbereich 40 Hz bis 400 Hz Antwort Durchschnittswert...

Page 80: ...h Aufl sung Genauigkeit 40 C bis 150 C 1 C 1 4 150 C bis 1 370 C 1 5 15 40 F bis 302 F 1 F 1 4 302 F bis 1 999 F 1 5 15 Messungen au erhalb des zul ssigen Messbereichs k nnen Besch digungen der Temper...

Page 81: ...werden soll Schalten Sie die Stromversorgung f r das Ger t ein wo die Messung erfolgen soll Im Display wird der Spannungswert angezeigt Anmerkungen Um einen Stromschlag und Besch digungen des Ger ts...

Page 82: ...mkreise die Sie testen m chten und entladen Sie gr ndlich alle Kondensatoren Funktion der Widerstandsmessung Schlie en Sie das Endst ck des schwarzen negativen Messleiters mit Spitze an die Buchse COM...

Page 83: ...gezeigt Anmerkung Trennen Sie die Messspitze nach Abschluss der Messung von der getesteten Batterie Temperaturmessung 1 Schalten Sie auf die Funktion um durch wiederholtes Dr cken der Taste Select w h...

Page 84: ...cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen f r sortierten Abfall bzw M ll benutzen Setzen Sie sich wegen ak...

Page 85: ...85 M0230 600...

Page 86: ...86 30 AC rms 42 60 DC...

Page 87: ...87 1 5 AC DC AC DC...

Page 88: ...88 C F Hold 1 M0230 3 1 2 3 Select 4 Hold 5 6 INPUT 200 7 COM 8 10 10 A AC DC 9 3 1999 OL 2 40 C 1370 C 40 C 300 C...

Page 89: ...89 3 1 5 0 C 40 C 80 10 C 50 C 85 155 75 35 232 23 C 5 C 80 DC 2 1 0 8 5 20 10 200 100 600 1 1 5 600 600 rms AC 200 100 1 2 8 600 1 40 400 600 600 rms True RMS DC 200 A 100 A 1 2 8 2 A 1 A 10 A 10 A...

Page 90: ...5 20 INPUT 200 10 5 10 15 200 200 10 20 2 AC 200 A 100 A 1 5 10 2 A 1 A 2 10 10 A 10 A 200 500 600 F 5 20 2 10 10 600 F 5 20 INPUT 200 10 5 10 15 40 400 True RMS 200 200 10 20 2 200 0 1 1 10 2 k 1 20...

Page 91: ...91 1 5 1 20 A 9 10 5 A 50 1 250 DC AC rms 2 2 250 DC AC rms 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1 370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1 999 F 1 5 15 DATA HOLD...

Page 92: ...92 15 AC DC COM INPUT 600 DC 200 COM INPUT Select 10 10 COM...

Page 93: ...93 DC COM INPUT Select 50 COM INPUT OL OL COM INPUT Select OL COM...

Page 94: ...94 INPUT BATT 1 Select C F 2 COM K INPUT 3 K 40 C 300 C 300 C...

Page 95: ...sisteme de iluminat din cl diri mari Nu folosi i multimetrul pentru m surarea gamelor ncadrate n categoria IV Avertizare Folosi i multimetrul M0230 doar astfel cum este specificat mai jos Altfel ar pu...

Page 96: ...nii contacta i centrul de service Nu m sura i tensiune mai mare dec t cea indicat pe panoul din fa al multimetrului Exist pericol de electrocutare i deteriorarea multimetrului nainte de utilizare veri...

Page 97: ...e necesare Evita i p trunderea apei n interiorul multimetrului preveni i astfel accidentarea prin electrocutare naintea deschiderii capacului multimetrului deconecta i sondele de m surare de la circui...

Page 98: ...timetru digital compact de 3 cifre cu gam manual pentru m surarea tensiunii DC i AC curentului DC i AC rezisten ei temperaturii continuit ii i test rii diodelor 1 carcas de protec ie 2 ecran 3 butonul...

Page 99: ...ra de depozitare 10 C la 50 C umiditate relativ 85 Dimensiuni 155 75 35 mm Greutate 232 g inclusiv bateria Precizia m sur rii Precizia este specificat pe perioada unui an de la calibrare i la temperat...

Page 100: ...15 minute C derea tensiunii 200 mV pentru gama 200 mA 10 A 20 mV pentru gama 2 A Curent alternativ AC Gam Rezolu ie Precizie 200 mA 100 A 1 5 10 2 A 1 mA 2 10 10 A 10 mA Protec ie la suprasarcin Gama...

Page 101: ...a continuu Tensiunea circuitului deschis aproximativ 1 V Protec ie la suprasarcin 250 V DC AC rms Testul diodelor Simbol Descriere Men iune Pe ecran apare tensiunea aproximativ a diodei n sensul admis...

Page 102: ...de tensiune seta i la intervalul cel mai mare i reduce i treptat n timpul m sur rii Conecta i sondele de m surare la aparat sau circuitul unde ve i m sura tensiunea Activa i alimentarea dispozitivulu...

Page 103: ...surarea tensiunii n mufa INPUT Comuta i pe func ia marcat i selec ta i gama de m surare Conecta i sondele de m surare la obiectul m surat rezisten Valoarea rezisten ei se afi eaz pe ecran Dac pe ecra...

Page 104: ...urarea temperaturii mai mari de 300 C poate provoca deteriorarea sondei termice i a multimetrului Dac dori i s m sura i temperatura mai ridicat folosi i alt sond termic potrivit cu gam de m surare mai...

Page 105: ...e Nenaudokite multimetro matuoti diapazon patenkan i IV kategorij sp jimas M0230 multimetr naudokite tik toliau nurodytais tikslais Naudodami kitais tikslais galite sugadinti prietais ar sukelti pavoj...

Page 106: ...din s kuri matuosite i junkite grandin s maitinim Nenaudokite ir nelaikykite multimetro aplinkoje kurioje kar ta daug dulki ar labai dr gna renginio taip pat nerekomenduojama naudoti aplinkoje su gali...

Page 107: ...imkite baterij Nelaikykite multimetro ten kur didel dr gm ir auk ta tempe rat ra arba stiprus magnetinis laukas Baterij keitimas Ekrane atsirad s simbolis ymi kad baterijos senka ir jas reikia pakeist...

Page 108: ...odus vientisum tempera t r ir srov iki 200 mA 7 COM lizdas juodam neigiamam matavimo antgaliui prijungti 8 10 A lizdas raudonam teigiamam matavimo antgaliui prijungti matuojant KS NS stipr 10 A diapaz...

Page 109: ...0 V 100 mV 1 2 8 600 V 1 V Da nio intervalas nuo 40 Hz iki 400 Hz Did iausia vesties tampa 600 V KS arba 600 V rms Reakcija Tikroji nominalioji vidutin reik m atitinkanti sukalibruot momentin sinusoid...

Page 110: ...A lizdas maks 10 A matuodami srov stipresn nei 5 A nematuokite ilgiau nei 10 sekund i ir matavim kartokite ne anks iau nei po 15 min Da nio intervalas nuo 40 Hz iki 400 Hz Reakcija Tikroji nominalioj...

Page 111: ...C iki 1370 C 1 5 15 nuo 40 F iki 302 F 1 F 1 4 nuo 302 F iki 1999 F 1 5 15 Matuojant diapazon vir ijan ias vertes galima pa eisti temperat ros zond ir gauti visi kai netikslius duomenis DUOMEN I SAUGO...

Page 112: ...n NS arba kintamoji KS srov Matuodami iki 10 A srov pirmiausia pasirinkite 10 A matavimo diapazon tada juod neigiam antgal ki kite COM lizd o raudon teigiam A lizd Jei i anksto ne inote srov s diapazo...

Page 113: ...m antgal ki kite COM lizd o raudon teigiam VESTIES lizd junkite funkcij BATT ir pasirinkite matavimo diapazo n atsi velgdami baterijos r Prijunkite galiukus prie baterijos taip kad raudonas b t prijun...

Page 114: ...gali patekti gruntinius vandenis o paskui ir maisto grandin ir tokiu b du pakenkti moni sveikatai Technin pagalb galite gauti i tiek jo EMOS spol s r o Lipnick 2844 750 02 P erov LV Digit lais multime...

Page 115: ...ondes Nem riet vair k k 600 V spriegumus Ja pl nojat m r t str vu p rbaudiet multimetra dro in t ju un izsl dziet str vas padevi dei pirms multimetra pievieno anas Pirms m r anas p rlie cinieties ka m...

Page 116: ...vas rad tus savainojumus Izmantojot m rinstrumentus turiet tos lietojot pirkstu aiz sargl dzek us Neveiciet m r jumus ja multimetra apvalks ir no emts vai va gs Ja ekr n ir redzama izl d ju os baterij...

Page 117: ...simboli Mai str va AC L dzstr va DC Mai str va un l dzstr va AC DC Br din juma simbols b stam ba pa u uzman bu veltiet instruk cijas sada m kas ir atz m tas ar o simbolu Risks g t elektrisk s str vas...

Page 118: ...ondes v ci a no em ana Tehnisk inform cija Ekr ns 3 ciparu LCD ar maksim lo att lo anas v rt bu 1 999 Negat vas polarit tes nor de ekr n autom tiski tiek par d ts P rslodzes indik cija ekr n tiek par...

Page 119: ...faktiskais vid jais kvadr tiskais spriegums kas atbilst sinusa vi a kalibr tajai efekt vajai v rt bai L dzstr va DC Diapazons Iz irtsp ja Precizit te 200 mA 100 A 1 2 8 2 A 1 mA 10 A 10 mA P rslodzes...

Page 120: ...m Frekvences diapazons no 40 Hz l dz 400 Hz Reakcija faktiskais vid jais kvadr tiskais spriegums kas atbilst sinusa vi a kalibr tajai efekt vajai v rt bai Spriegumakritums 200 mV200 mA 10 Adiapazon 20...

Page 121: ...ekr n un tiks par d ta ikona Nospie ot pogu v lreiz funkcija tiks aptur ta un ikona pazud s Ekr na apgaismojums Turot nospiestu pogu ekr ns tiks izgaismots uz aptuveni 15 sekund m apgaismojums p c tam...

Page 122: ...ja spraudni A ligzdai sprieguma m r anai Ja iepriek nezin t eso o diapazonu iestatiet maksim lo iesp jamo diapazonu un pak peniski samaziniet to m r anas laik Pievienojiet m r anas uzga us ier cei va...

Page 123: ...r vas pl smas virzien Ja polarit te ir apgriezta ekr n tiks par d ts OL Baterijas test ana Pievienojiet meln negat v elektrisk vad t ja spraudni COM ligzdai un sarkan pozit v elektrisk vad t ja m r an...

Page 124: ...et jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu Varat piepras t tehnisko pal dz...

Page 125: ...ei tohi kasutada Seadet ei tohi kasutada pinge m tmiseks mis letab 600 V Kui plaanite m ta voolu kontrollige multimeetri kaitsmeid ja l litage toiteallikas enne multimeetri hendamist v lja Enne m tmi...

Page 126: ...olust tingitud vigastuse oht Juhul kui kasutate m tmistange siis hoidke neid s rmekait sete tagant M teseadet ei tohi kasutada juhul kui multimeetri korpus on eemaldatud v i see pole kindlalt paigas K...

Page 127: ...reide sisestamisel t helepanu igele polaarsusele Asetage tagumine kate tagasi Elektrialased s mbolid Vahelduvvool AC Alalisvool DC Vahelduv ja alalisvool AC DC Hoiatuss mbol oht Erilist t helepanu tul...

Page 128: ...ldamine Tehniline teave Ekraan 3 numbriga LCD mille maksimaalne kuvatav v rtus on 1999 Negatiivse polaarsuse m rguanne ekraan kuvab automaatselt lekoormuse m rguanne ekraan kuvab automaatselt OL N idu...

Page 129: ...ev rtusele Alalisvool DC Vahemik Eristus T psus 200 mA 100 A 1 2 8 2 A 1 mA 10 A 10 mA lekoormuskaitse 200 mA vahemik 500 mA 600 V kaitse t p F 5 20 mm 2 A ja 10 A vahemik 10 A 600 V kaitse t p F 5 20...

Page 130: ...stus Tegelik RMS mis vastab siinuslaine kalibreeritud toime v rtusele Pingelangus 200 mV vahemikus 200 mA 10 A 20 mV vahemikus 2 A Takistus Vahemik Eristus T psus 200 0 1 1 10 2 k 1 20 k 10 200 k 100...

Page 131: ...b funkt siooni ja ikoon kaob Ekraani valgustus Nupu all hoidmisel s ttib ekraan ligikaudu 15 sekundiks seej rel l litub valgustus automaatselt v lja T p him te Vahelduvvoolu alalisvooli pinge m tmine...

Page 132: ...ake suurim v imalik vahemik ja v hendage seda j rk j rgult hendage m teotsad seadmega v i vooluahelaga mille voolutugevust m detakse L litage sisse seade mida soovite m ta Ekraanil kuvatakse voolutuge...

Page 133: ...valige m tevahemik vastavalt patarei t bile hendage m teotsad patareiga nii et punane ots on hendatud patarei positiivse pooluse ja must negatiivse poolusega M detud v rtus ilmub ekraanile M rkus Kui...

Page 134: ...alve all Lapsi tuleb alati j lgida et nad ei saaks seadmega m ngida rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumispunktide kohta saate kohalik...

Page 135: ...135 600 V...

Page 136: ...136 30 V 42 V 60 V...

Page 137: ...137 1 5 V AAA...

Page 138: ...138 C F 1 M0230 3 1 2 3 Select 4 Hold 5 6 INPUT 200 mA 7 COM 8 10 A 10 A 9 3 1999...

Page 139: ...L 40 C 1370 C 40 C 300 C 3 1 5 V AAA 0 C 40 C 80 10 C 50 C 85 155 mm 75 mm 35 mm 232 g 23 C 5 C 80 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 600 V 600 V 200 V 100 mV 1 2 8 600 V 1 V 40 Hz 4...

Page 140: ...0 mA 500 mA 600 V F 5 mm 20 mm 2 A 10 A 10 A 600 V F 5 mm 20 mm INPUT 200 mA A 10 A 5 A 10 15 200 mV 200 mA 10 A 20 mV 2 A 200 mA 100 A 1 5 10 2 A 1 mA 2 10 10 A 10 mA 200 mA 500 mA 600 V F 5 mm 20 mm...

Page 141: ...141 10 15 40 Hz 400 Hz 200 mV 200 mA 10 A 20 mV 2 A 200 0 1 1 10 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 250 V 1 5 V 1 mV 20 mA 9 V 10 mV 5 mA 50 1 V 250 V...

Page 142: ...142 2 2 V 250 V 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1999 F 1 5 15 15 COM INPUT...

Page 143: ...143 600 V 200 mA COM INPUT Select DC AC 10 A 10 A COM A...

Page 144: ...144 COM INPUT Select 50 COM INPUT OL OL COM INPUT Select OL...

Page 145: ...145 COM INPUT BATT 1 Select C F 2 K COM INPUT 3 K 40 C 300 C 300 C...

Page 146: ...146 EMOS spol s r o Lipnick 2844 750 02 P erov...

Page 147: ...147...

Page 148: ...ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izklj...

Search results

Summary of Contents for M0230

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Emos M0230, Manual

Search results

Summary of Contents for M0230

Reviews:

Brands by name

Popular brands