IK105-4W-navod
- 1.
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
2. Atskrūvējiet apakšējo daļu (attēls Nr. 2) pretēji pulksteņrādītāja virzienam par
45° un pavelciet to lejup, lai noņemtu.
3. Atskrūvējiet plastmasas turētāju un noņemiet to.
4. Izņemiet bojāto cauruli un nomainiet to pret jaunu.
5. Ievietojiet plastmasas turētāju un pieskrūvējiet to.
6. Salieciet iekārtas apakšējo daļu (attēls Nr. 2), pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā
par 45°.
7. Uzstādiet kukaiņu nogalinātāju izvēlētajā vietā un pieslēdziet to elektroapgādes
tīklam 230 V~.
Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus
atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par
šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektro-
niskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes
ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.
la reţeaua de alimentare 230 V~.
Elektriline putukahävitusseade, EGS-01-4W
EE
Hoiatus- ja ohutusjuhised:
Enne kasutamist lugege alati kasutusjuhendit.
Järgige selles kasutusjuhendis toodud ohutusjuhiseid.
Ärge kunagi eemaldage seadme karpi sisemiste muudatuste tegemiseks, ja ärge
eemaldage karbi plastist osi, kui seade on ühendatud toitevõrku.
See võib põhjustada elektrilöögi.
• Asetage putukahävitusseade valitud kohale (näiteks riputage see üles) ja ühen-
dage seejärel toitekaabel 230 V~ toitevõrku.
• Asetage putukahävitusseade lastele kättesaamatusse kohta. Lapsed ei tohi seda
käsitseda ega seda toitevõrku ühendada.
• Paigaldage putukahävitusseade eemale tuleohtlikest materjalidest.
Seda ei tohi kasutada keskkonnas, mis on täidetud lõhkeainete ja põlevtolmuga.
Putukahävitusseadet ei tohi kasutada tallides, küünides, garaažides jne.
• Putukahävitusseade tuleb käsitsemisel alati 230V~ toitevõrgust lahti ühendada.
Kasutage putukahävitusseadet kuivas sisekeskkonnas.
• Defektsest torust saab pärast kasutusea lõppu ohtlik jääde, seega kõrvaldage
see ökoloogilisust silmas pidades.
• Ärge kasutage putukahävitusseadet, kui toitejuhtmed või turvakarp on kahjusta-
tud.
• Kui elektrivarustusliin on kahjustatud, peab selle asendama kvalifitseeritud isik,
et vältida ohtliku olukorra tekkimist.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks inimestele (sh lastele), kellel puudub
kogemus või kes pole vaimselt, füüsiliselt või oma meelte poolest võimelised
seadet ohutult kasutama, välja arvatud nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelevalve all või juhendamisel, kuidas seadet käsitseda. Lapsi tuleks jälgida, et
tagada, et nad seadmega ei mängiks.
Elektriline putukahävitusseade on mõeldud lendavate putukate tapmiseks.
Fluorestsentstoru (UV-A) eriline valgustus (värvus) meelitab lendava putuka ligi
ja seadme elektriline laeng valgusallika ees tapab selle. Putukahävitusseade
sobib ideaalselt köökidesse, toidukauplustesse ja muudesse keskkondadesse,
kus esineb putukaid.
Põhiparameetrid:
UV-A fluorestsentstoru ø 15 × 136 mm; G5 (T5);
220–240 V~/50 Hz, 4 W
Mõõdud: O 100 × 220 mm,
toitekaabli pikkus: 1 m
Puhastamine/hooldus
1. Ühendage seade alati 230 V~ toitevõrgust lahti.
2. Keerake põhjaosa (joonisel nr 2) 45° võrra vastupäeva ja tõmmake seda selle
eemaldamiseks allapoole.
3. Tühjendage see.
4. Lükake salv ettevaatlikult sisse ja keerake (45° võrra päripäeva) selle seadmele
kinnitamiseks ( joonisel nr 2).
5. Kui plastkarp on määrdunud, puhastage seda harjaga.
6. Asetage putukahävitusseade valitud kohale ja ühendage see 230 V~ toitevõrku.
Toru asendamine
Soovitame toru asendada ainult spetsialistil.
1. Ühendage putukahävitusseade 230 V~ toitevõrgust lahti.
2. Keerake põhjaosa (joonisel nr 2) 45° võrra vastupäeva ja tõmmake seda selle
eemaldamiseks allapoole.
3. Keerake plasthoidik lahti ja eemaldage see.
4. Võtke defektne toru välja ja asendage see uuega.
5. Sisestage plasthoidik ja kruvige see üles.
6. Paigaldage põhjaosa (pildil nr 2), keerates seda 45° võrra päripäeva
7. Paigaldage see valitud kohale ja ühendage see 230 V~ toitevõrku.
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud
jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult
omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad
ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõju-
tada nii inimeste tervist.
Електрически унищожител на насекоми,
EGS-01-4W
BG
Предупреждения и инструкции за безопасност:
Прочетете това ръководство преди употреба.
Спазвайте указанията относно безопасността, приведени в настоящото
ръководство.
Никога не премахвайте кутията на този уред, за да извършвате вътрешни
регулирания по него, и не премахвайте пластмасовите части на кутията,
когато уредът е свързан към електрическата мрежа.
В противен случай има опасност от електрически удар.
• Поставете унищожителя на насекоми на избраното от Вас място (окачете
го, например), след което свържете захранващия кабел към електрическа
мрежа от 230 V~.
• Поставете унищожителя на насекоми на място, недостъпно за деца. Децата
не бива да боравят с уреда и да го свързват към електрическата мрежа.
• Монтирайте унищожителя на насекоми далеч от запалими материали.
Уредът не трябва да се използва в среда с избухливи вещества и горим прах.
Унищожителят на насекоми не трябва да се използва в конюшни, плевни,
гаражи и др.
• Винаги изключвайте унищожителя на насекоми от 230V~ електрическата
мрежа, когато не го използвате.
Използвайте унищожителя на насекоми в сухи, закрити помещения.
• Дефектната тръба на уреда се превръща в опасен отпадък след края на
експлоатационния ѝ срок, затова я изхвърлете екологично съобразно.
• Не използвайте унищожителя на насекоми, ако захранващите кабели или
предпазната кутия са повредени.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от
квалифициран техник, за да се избегне възникването на опасни ситуации.
• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца),
чиито физически, сетивни или умствени способности, както и липсата
на опит или познания, не им позволяват безопасно използване на този
уред, освен ако не се намират под надзор или не са били инструктирани
за безопасна употреба от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата
трябва да се наблюдават и да не се допуска да си играят с уреда.
Електрическият унищожител на насекоми е създаден да унищожава
летящи насекоми. Специфичната светлина (цвят) на луминесцентната тръба
(UV-A) привлича летящите насекоми, а електрическият заряд на уреда
пред светлинния източник ги унищожава. Унищожителят на насекоми е
идеално решение за кухни, хранителни магазини и други среди, в които
има наличие на насекоми.
Основни параметри:
UV-A луминесцентна тръба ø 15 × 136 mm; G5 (T5); 220–240 V~/50 Hz, 4 W
Размери: ø 100 × 220 mm, дължина на захранващия кабел: 1 m
Почистване и поддръжка
1. Винаги изключвайте уреда от 230 V~ електрическата мрежа.
2. Развийте долната страна (No.2 на изображението) обратно на часовниковата
стрелка на 45° и я дръпнете надолу, за да я свалите.
3. Изпразнете я.
4. Внимателно вкарайте подноса и го завъртете (по часовниковата стрелка
на 45°), за да го закрепите към уреда (No. 2 на изображението).
5. В случай че пластмасовата кутия е замърсена, я почистете с четка.
6. Поставете унищожителя на насекоми на избраното от Вас място и го
свържете към 230 V~ електрическа мрежа.
Смяна на тръбата
Препоръчително е тръбата да се сменя само от специалист.
1. Изключете унищожителя на насекоми от 230 V~ електрическата мрежа.
2. Развийте долната страна (No.2 на изображението) обратно на часовниковата
стрелка на 45° и я дръпнете надолу, за да я свалите.
3. Развийте пластмасовия държач и го свалете.
4. Извадете дефектната тръба и я сменете с нова.
5. Поставете пластмасовия държач и го завийте.
6. Поставете долната страна (No. 2 на изображението), като я завъртите по
часовниковата стрелка на 45°
7. Поставете унищожителя на насекоми на избраното от Вас място и го
свържете към 230 V~ електрическа мрежа.
Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински
отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани
отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на
сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни
органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е
възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които
след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето
на хората.
